Npc_Goron_003

Non ho mai visto nessuno come te, prima d'ora...
Oh, beh... Balliamo!

Oh! Sei lì da molto? Vieni, balliamo insieme!

UAHAAA!

COSÌ!

YUHUUU!

ANDIAMO, SU!

MH MH, MH MH!

YUHUUU!

Ci penseremo noi a rimettere in piedi la città,
così da accogliere calorosamente il capo quando
sarà di ritorno!

Forza! Abbandona ogni pensiero e balla a più
non posso!

Hai salvato tutti!

Darunia non è ancora tornato, ma... non
preoccuparti per la città dei Goron!

Ci penseremo noi a ravvivare questo posto
in tempo per il ritorno del capo. E conosco
anche il ballo perfetto per l'occasione!

Eh?

Non sono a mio agio nei luoghi stretti...
Devo uscire di qui...

Urgh... Non ne posso più...

Come stanno gli altri? Sono preoccupato
per loro...

Yuhuuu!

Sono libero!

Ma aspetta... Ora che ti vedo più da vicino,
stai soltanto indossando un accessorio!
Oh, vabbè... Balliamo e basta!

Ehi, tu! Balla con me, creatura misteriosa!

Ehi! Balliamo un po', mostriciattolo!

Ehi, tu! Balliamo, spiritello!

Ehi! Balla con me, coniglietto!

Una roccia nella pancia e una canzone nel cuore...
Se le avrò sempre con me, andrà tutto bene.

È la prima volta che ti vedo qui, fratello...
Oh, vabbè... Balliamo!

Ehi, tu! Balla con me, uomo pesce!

Ehi, signorina! Balliamo!

Ehi, piccola! Balliamo!

Ehi, piccolo! Balliamo!

Il vaso si sta muovendo!

È il momento di darci dentro!

Se riuscissimo a farci strada tra i dodongo,
potremmo tornare a rimpinzarci di arrocciosti...

A partire da ora, mangerò il doppio delle mie
rocce preferite, per recuperare il tempo perso!

In città regna la luce, e le pance e i cuori dei
Goron sono pieni fino a scoppiare! Ma credo di
aver esagerato... Un ballo mi aiuterà!

Non resta che riaccendere tutte le torce del piano
di sotto per rendere la città più allegra...
e anche più accogliente!

Ora che i dodongo si sono calmati, possiamo
mangiare arrocciosti a volontà!

Ho mangiato senza sosta! Sono così pieno che
potrei esplodere!

Occupandoti della situazione coi dodongo, ci hai
fatto un enorme favore.

Grazie mille! ... Anche da parte del mio stomaco!

Quella parete è saltata in aria!

Ben fatto, sassetto!

Riesco a sentire perfettamente quella canzone
allegra! Mi sento già meglio!

È bello sapere che il capo è tornato a scatenarsi
così allegramente!

Se il capo è felice, lo sono anch'io...

Non resta che riaccendere tutte le torce del piano
di sotto per rendere la città più luminosa...
e tutti più felici!

Non resta che riaccendere tutte le torce del piano
di sotto per rendere l'intera città più felice...

A me servono più energie... Non riesco a fare
nulla, se sono a stomaco vuoto.

Vorrei tanto ballare anch'io, ma... è difficile
a stomaco vuoto.

Quella canzone allegra che hai appena suonato
è la stessa che proviene da questo tunnel...
Sapevi che piace a tutti i Goron?

Al momento ho troppa fame per muovermi...
ma sappi che dentro di me mi sto scatenando.

Se Darunia ascoltasse questa canzone tanto
allegra, non riuscirebbe a contenersi...

Eh? Hai incontrato il capo?!

E si è messo a ballare tutto contento? Mi fa piacere
che non abbia perso il senso del ritmo!

Mi mancano i tempi in cui il capo ballava con noi
per tutta la notte.

Ehi, piccoletto, hai incontrato il nostro capo?
Come ti è sembrato? Era di buon umore?

... Oh! Il capo si è fatto trasportare dal ritmo, eh?
Grazie per avergli risollevato lo spirito!

Quando sento una canzone così allegra...
è come se il ritmo mi scorresse nelle vene.

La canzone che hai suonato per me... Se la farai
sentire al capo, sono sicuro che tornerà a ballare
come prima!

Ti prego... Vai da lui il prima possibile!

... Eh?

Quella canzone che hai appena suonato è la
stessa che proviene da questo tunnel... ed è
anche una delle preferite del capo!

Se la suoni per lui, non potrà fare a meno di
seguirne il ritmo!

Dovresti farla sentire al capo!
Non riuscirà a contenersi dal ballare!

Vai a suonarla nella sua camera!

Con quella canzone dovresti proprio esibirti per
il capo, piccoletto! Sono sicuro che gli
solleverebbe il morale!

Appena ti senti pronto, ti prego di andare nella
sua camera!

Uoh! Conosci la canzone, sassetto?!

Allora vai a suonarla a Darunia!

Sono sicuro che non riuscirà a contenersi!

Chissà se questa canzoncina aiuterebbe il capo
a tirarsi su di morale, come lo sta facendo con
me...

Aspetta... Ci sono! Dovresti andare a cercare
la persona che la sta suonando e chiederle di
esibirsi qui!

Anzi... Forse è meglio di no. Avrà sicuramente
altro da fare.

Mmmh... Come potremmo fare in modo che
il capo ascolti questa canzone?

Se resto qui ad ascoltare questa canzone
allegra, mi sarà più facile resistere alla fame...

Quella che si sente quando passi qui vicino.
Tutti i Goron la adorano.

La melodia allegra proviene dall'altro lato
di questa parete crepata...

Vorrei proprio vedere chi la sta suonando, ma...
non posso andare dall'altra parte.

Con tutte quelle crepe... Se usassi uno
di quei fiori bomba, cadrebbe sicuramente a pezzi.

Peccato che non ci sia del fuoco qui vicino
per accenderli... Vabbè, a me basta ascoltare
questa musichetta!

Uff... Vorrei soltanto ballare... ma con lo stomaco
vuoto, riesco a muovermi a stento.

Uff... Ci troviamo in una pessima situazione e
il capo ha l'umore a terra... I problemi ci
schiacciano come dei macigni.

Se sei qui per quella pietra, Darunia l'ha presa
con sé prima di isolarsi.

È come se, da quel momento, le torce della
città si fossero spente... insieme ai cuori di tutti
i Goron.

Almeno, stando qui, posso ascoltare questa
canzone allegra e sentirmi rinvigorire...

Come dici? Una pietra... spiritosa? Ah, parli di
quella pietra rossa che illuminava la città?

È un bene che possa ascoltare questa canzoncina
da seduto... Con i crampi che ho allo stomaco,
non riuscirei a muovermi neanche se volessi...

Se ti riferisci alla pietra rossa, Darunia l'ha presa
con sé prima di chiudersi dentro alla sua stanza.

È come se, da quel momento, le torce della
città si fossero spente... insieme ai cuori di tutti
noi Goron.

Urgh... Che fame...

Ma se resto qui ad ascoltare questa canzone
allegra, mi sarà più sopportabile...

Che fame che ho... Così tanta che non riesco più
a pensare!

Burp!

Che bella canzone...

Che fame...

Un attimo... È solo un accessorio!

Sei la creatura più strana che abbia mai visto...
Non sarai mica uno di quegli "spiriti" di cui
parlano tutti?

È la canzone del capo!

Che canzone allegra!

Che voglia di ballare!

Fa caldo!

Che bel calduccio...

Attento con quel fuoco.

Uah!

Attento!

Gyah!

Aaah!

Occhio!

Argh!

Uoh!

Fai attenzione!

Iiih!

Nella città dei Goron sono tutti felici adesso... Spero che
il nostro piccolo eroe continui ad aiutare chi ne ha bisogno.

Ho visto delle torce nella camera del capo...
Sarebbe bello vedere anche il resto della città ben illuminato.

Oh? Adesso le ragazzine vengono a piedi fino
alla città dei Goron?

Oh? Credo di aver già visto una faccia come
la tua... Sei già stato da queste parti?

Scotta, scotta, scotta!

Ahi!

Attento...

Aaah!

Gah!

Smettila!

Uaaah!

Aaah!

Urgh!

Brrrr!

Iiih!

Uaaah!

Uah!

Ehi...

Argh!

Ma che succedeee?!

Mi porterà via!

Cosa, cosa, cosa?

Sta cadendo qualcosa!

Ma che succede?

Una tempesta?

Sono zuppo...

Chissà cos'era...

È stato orribile...

Che fosse... pioggia?

Cos'è stato?

Sembra abbia smesso...

Fiuuu... Per un pelo.

Che paura ho avuto...

Fiuuu...

Che melodia rilassante.

Acciroccia, che bravo.

Bella canzone!

Che melodia divertente!

Acciroccia, che bravo!

Bella canzone!

Che melodia divertente!

Acciroccia, che bravo!

Bella canzone!

Che melodia divertente!

Acciroccia, che bravo!

Bella canzone!

La preferita del capo.

Adoro quella canzone.

♪ La la la, la la la! ♪

Che canzone insolita...

Come s'intitola?

Che suoni misteriosi...

Non è molto divertente...

Acciroccia, che bravo!

Bella canzone!

Non è una melodia allegra.

Acciroccia, che bravo!

Bella canzone!

Che melodia divertente!

Acciroccia, che bravo!

Bella canzone!

Che melodia divertente!

Acciroccia, che bravo!

Bella canzone!

L'ho già sentita prima...

Che melodia familiare...

Mica male!

Occhio!

Basta!

Ma che ti prende?

Via da qui!

Aaah!

Aiuto!

Ehi!

Dai...

Cosa vuoi da me?!

Ah!

È accecante!

I miei occhi!

Oh!

Ehi!

Ah!

Ah!

Ahio!

Ma che freddo!

Ahi!

Ehi!

Finiscila!

Che bellezza!

Che bella melodia!

Che bravo!

Che bellezza!

Che bella melodia!

Che bravo!

Che bellezza!

Che bella melodia!

Che bravo!

Che bellezza!

Che bella melodia!

Che bravo!

Che ritmo!

Ho voglia di ballare!

♪ Rock and roll! ♪

Che melodia strana...

Ma che canzone è?!

Che suoni misteriosi...

Che suono malinconico.

Che bella melodia!

Che bravo!

Ha un che di malinconico.

Che bella melodia!

Che bravo!

Che bellezza!

Che bella melodia!

Che bravo!

Che bellezza!

Che bella melodia!

Che bravo!

Che bellezza!

Che bella melodia!

Che bravo!

Occhio!

Basta!

Ma che ti prende?

Oh!

Ma dai...

Ma cosa fai?!

Aaah!

Nooo!

Non ci vedo!

Oh!

Ehi!

Ah!

Ah!

Ahio!

Ma che freddo!

Ahi!

Ehi!

Finiscila!

Cos'è successo? Posso scappare?

Eh? T-Ti manda Darunia?

Grazie mille, allora! Già che sei qui, lascia che ti
dia delle informazioni sul santuario.

Più avanti c'è una stanza con un'enorme colonna
di fuoco che sbuca dal pavimento.

Io ci sono stato e ho notato un buco sul soffitto
che sembra portare da qualche parte.

C'è da dire che è strano. Ma forse c'è un modo
per salire lassù senza bruciarsi...