Npc_Gerudo_001

...

Oh, Link, sei tu. Per un attimo, non ti avevo
riconosciuto.

È innegabile che la tradizione delle nostre
antenate faccia da fondamento per la società
attuale...

... ma è anche vero che sono le nostre azioni
di adesso a gettare le basi per le generazioni
future.

Come verrò... Anzi, non si tratta solo di me.
Come verrà giudicato il popolo Gerudo un
domani?

Chi l'avrebbe mai detto che mi sarei trovata
a fare discorsi simili con quello che fino
a poco fa era mio rivale?

Per essere un Hylia, non sei niente male.

Fin da quando ho memoria, Naburu è sempre stata la
mia stella polare... Oh, quanto l'ammiro...

Ma non potrò sempre seguire le sue orme, no? Devo
trovare la mia strada, questa volta...

Oh, sei tu. Per un attimo, non ti avevo
riconosciuto.

Ti siamo estremamente riconoscenti per
aver aiutato Naburu, Link.

Purtroppo, credo che non avremo altre
occasioni di parlare.

Ho deciso di ritirarmi per un po', non appena
Ganondorf sarà tornato.

Quando ho saputo di Naburu, non ho
potuto fare a meno di riflettere...

... e ho deciso di diventare una Gerudo
degna di questo nome.

Ah, sei tu.

La guardia del portone ci aveva detto che
ti eri addentrato nel deserto...

Ma il fatto che tu sia qui non può che
significare una cosa...

E così la grande Naburu è... viva e vegeta?

Che sollievo saperlo.

Ha sempre agito di testa sua, ma ha dato anche
prova di un forte senso di giustizia.

Non mi stupisco che abbia seguito la sua strada.

Ah. Ma che maleducata. Non ti ho mai chiesto
come ti chiami.

Link... Siamo in debito con te...

Forse anche per noi è giunto il momento di
seguire il cuore e accantonare le tradizioni.

Non vedo l'ora di sentire cosa ha da dire
su di te Naburu.

Non muoio dalla voglia di parlare con qualcuno
che indossa quella roba...

Ma non discuterò i tuoi metodi. Ciò che conta
è che tu faccia quello che devi.

Ho già informato le mie compagne. Puoi girare
liberamente nella fortezza.

Non sarà facile raggiungere il Santuario dello
Spirito, ma la sorte di Naburu potrebbe essere
nelle tue mani...

La grande Naburu era la capitana di questa
fortezza.

L'ammiro fin dalla gioventù. Ha sempre avuto
grande coraggio e una fiducia incrollabile nel suo
senso di giustizia. Era un vero lupo solitario.

Sono rimasta sbigottita quando è diventata
il braccio destro del grande Ganondorf e ha
assunto il comando della fortezza...

Eppure si è sempre presa cura di noi.

Se fosse per me, non avrei affidato una missione
così importante a un forestiero, ma...

... ahimè, non c'è scelta. Il grande Ganondorf
ha proibito a noi Gerudo di entrare nel Santuario
dello Spirito.

Il Santuario dello Spirito è il luogo dove
veneriamo la nostra dea.

Si trova nel profondo del deserto delle illusioni,
oltre insidiose sabbie mobili e tempeste di sabbia.
È un viaggio a cui pochi sopravvivono.

Non si tratta di un percorso semplice, tanto
che neppure noi lo intraprenderemmo
alla leggera.

Mi domando cosa abbia spinto la grande Naburu
a recarsi lì...

Sai, sono pentita di non aver insistito per
seguirla.

Immagino che tu abbia tutto quello che ti serve,
dico bene?

Oltre il cancello posteriore si trova il deserto
delle illusioni. Contiamo su di te...

Sei libero di entrare e uscire dalla fortezza,
ma sappi che non vediamo di buon occhio
chi combina guai.

Bando alle ciance, ora. Vai a cercare la grande
Naburu.

Ti consiglio di cominciare dal Santuario
dello Spirito.

Il grande Ganondorf non tornerà alla fortezza
ancora per un bel po'.

D'altro canto, è impegnato a conquistare
tutta Hyrule!

E non dimentichiamo che la grande Naburu è
una fedele servitrice di Ganondorf!

Anche lui vorrebbe che la ritrovassimo, poco
importa il metodo. Credimi, non ci punirebbe
per questo. Mh?

E così hai sentito tutto... Non sono cose che
ti riguardano, Hylia.

Bando alle ciance, ora. Vai a cercare la grande
Naburu.

Una volta che arriverai al Santuario dello Spirito,
scoprirai sicuramente qualche indizio su cosa le
sia successo.

In assenza di chi ci comanda, la responsabilità
di gestire la fortezza ricade interamente
sulle mie spalle.

Sarò io a subire eventuali conseguenze. Mh?

E così hai sentito tutta la conversazione, mh?
Non sono cose che ti riguardano.

Molte di noi hanno una cattiva opinione
sul tuo conto, certo...

Ma per tua fortuna, qui rimango in carica io.

Bando alle ciance, ora. Vai a cercare la grande
Naburu.

Comincia dal Santuario dello Spirito.

Quando tornerà...

La grande Naburu è...

Un momento...

Oh, Naburu... Sei soddisfatta di tutte le preoccupazioni
che mi stai dando?!

Tu... sei il mio modello... la mia ispirazione...
Non potrei mai perdonarti se mi lasciassi!

Niente male.

Almeno è orecchiabile...

Che strumento è?

Niente male.

Che strumento è?

Che canzone sarebbe?

Commovente...

Niente male, credo...

È un motivetto locale?

Non l'avevo mai sentita.

Non male, credo...

Questa mi è piaciuta.

Non l'avevo mai sentita.

Niente male, dai...

È un motivetto locale?

Non la conosco...

Non so se mi è piaciuta.

È un motivetto locale?

Carina.

Almeno è orecchiabile...

Questa mi è piaciuta.

Non mi è nuova...

Mi sento rinvigorita...

Questa mi è piaciuta.

Niente male.

Almeno ha un bel ritmo...

Che strumento è?

Non l'avevo mai sentita.

È un motivetto locale?

Non te la cavi male.

Che sonno...

Non male, credo...

Te la cavi bene.

Fatti sotto!

Provaci e vedrai!

Credi di farmi paura?

Sei fuori di testa?!

Spegni le fiamme!

Datti un contegno!

Ma dai!

Sei fuori di senno!

Non esagerare!

Aaah!

Grrr!

Cerchi rogne?!

Per te è finita!

Maledetto!

Te la sei cercata!

Come osi?! Avrai anche un lasciapassare,
ma certi atteggiamenti vanno puniti!

Come osi usare un'arma contro una Gerudo?!
Questo comportamento non è tollerabile!

Finirai dritto dietro le sbarre!

Come osi mettere piede nella fortezza Gerudo?
Finirai dritto in cella!

Come osi?! Avrai anche un lasciapassare,
ma certi atteggiamenti vanno puniti!

Come osi usare un'arma contro una Gerudo?!
Questo comportamento non è tollerabile!

Ehi, tu, con quella maschera ridicola!
Cosa credi di fare?

Come osi mettere piede nella fortezza Gerudo?
Finirai dritto in cella!

Ehi, tu, con quella maschera ridicola!
Cosa credi di fare?

Ehi, tu, con quella maschera di ossa!
Si può sapere cosa stai combinando?

Ehi, tu, con quella maschera di legno!
Che intenzioni hai?

Tu, con quelle orecchie! Che intenzioni hai?

Ehi, tu, con la maschera bianca! Cosa stai
combinando?!

Ehi, Goron! Cosa fai qui?!

Ehi, Zora! Cosa fai qui?!

Ehi, tu! Ma che fai?!

Ehi, veh'vi! Cosa fai qui?!

Ehi, veh'vi! Cosa fai qui?!

Tu, con gli occhiali! Cosa credi di fare?!

Chi va là?! Non mi scapperai!

A-ha! Mi pareva di aver sentito un intruso!

Da dove arrivi?!

Un intruso! Catturiamolo, presto!

Ehi, tu! Cosa credi di fare?!

Ehi, tu, con quella maschera di ossa!
Si può sapere cosa stai combinando?

Ehi, tu, con quella maschera di legno!
Che intenzioni hai?

Tu, con quelle orecchie! Che intenzioni hai?

Ehi, tu, con la maschera bianca! Cosa stai
combinando?!

Ehi, Goron! Cosa fai qui?!

Ehi, Zora! Cosa fai qui?!

Ehi, tu! Ma che fai?!

Ehi, veh'vi! Cosa fai qui?!

Ehi, veh'vi! Cosa fai qui?!

Tu, con gli occhiali! Cosa credi di fare?!

Chi va là?! Non mi scapperai!

A-ha! Mi pareva di aver sentito un intruso!

Da dove arrivi?!

Un intruso! Catturiamolo, presto!

Ehi, tu! Cosa credi di fare?!