Chant de l'Epouvantail

Pierre apparaît dans des endroits qui semblent hors d'atteinte : essayez la chanson de l'épouvantail là où Navi réagit. La fin joue un arrangement de la chanson que vous avez créée, en six variations.

ピエールは、普通には届きそうもない離れた場所に現れがち。

ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999), p. 189, Traduit par 101Leafy

Jouez votre propre air à Pierre enfant et à Bonooru adulte. Pierre apparaît ensuite pour aider à atteindre des endroits cachés.

Remember it correctly and you'll learn the "Scarecrow's Song"!

The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), p. 139

Link enfant joue un air de sa composition à l'épouvantail Bonooru ; rejoué à l'âge adulte, il appelle Pierre pour l'aider à atteindre des Quarts de Cœur.

Wenn er dieselbe Melodie als Älterer erneut spielt, eilt Balzac zu manchen Stellen des Landes und hilft Link, bislang unerreichbare Herzteile einzusammeln.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 47, Traduit par 101Leafy

Link compose lui-même le Chant de l'Epouvantail en jouant un air aux épouvantails quand il est enfant, et peut les appeler avec plus tard.

Besucht er die Vogelscheuchen als Kind, kann er ihnen ein Lied vorspielen, mit dem er die Vogelscheuchen später rufen kann.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 107, Traduit par 101Leafy

Si Link oublie le chant, il peut retourner voir les épouvantails enfant et leur en apprendre un nouveau.

Sollte er das Lied einmal vergessen, so besucht er die Vogelscheuchen erneut als Kind und spielt ihnen eine neue Melodie vor.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 107, Traduit par 101Leafy