Site et recherches par 101Leafy.

Habitants

Cette page réunit les Habitants sans nom propre d'Ocarina of Time sur Nintendo 64, présents à Bourg d'Hyrule, Village Cocorico, et Bazar.

Si cette fille te parle de ses cocottes, écoute-la attentivement.

LieuxBourg d'Hyrule (Link enfant), Village Cocorico, Bazar (Link enfant), Apothicaire (Link enfant), Foire aux Masques (Link enfant)
EnglishTownsfolk
FrançaisHabitants
DeutschBewohner
日本語町や村の人たち

Ce qu'ils disent

Pitié avec C... Pitié vends-moi un truc... Pitié avec C...

Non... Je peux pas prendre ça... J'veux pas acheter ça...

Oh! C'est une Flamme Bleue! Je t'en donne 150 Rubis! Vends-la moi! Vends-la moi!

Oh! Un p'tit poisson! Je t'en donne 100 Rubis! Dis-moi oui...chéri.

Mais...c'est un superbe...insecte! Je t'en donne 50 Rubis! Donne! Donne!

Je n'arrive pas à attraper cette cocotte!

Cet homme effrayant a semé une sacrée pagaille ici!

Cool! C'est le Renard! Bonjour monsieur le Renard!

Quelle horreur! Un petit garçon à Cocorico cherchait un masque comme celui-ci...

Mmm...super...tu n'as pas un autre masque?

Woah! Il est louche ton masque!

Quelle étrange boutique! Quand va-t-elle ouvrir? J'ai lu le panneau mais... J'y comprends rien!

Bourg d'Hyrule, Village Cocorico

Regarde celui-là... Le gros moustachu... On l'a mis à la porte du Ranch.

Il ne fait rien de la journée. Et la crise actuelle... Il s'en contre-fiche!

Je ne trouve plus mon petit KIKI! Il est où le Kiki? Il est où? Kiki! Kiki! Mon p'tit Kiki!

La nuit des chiens errants sèment la terreur, j'ai peur! Pas pour toi...pour mon chien. Mon Kiki à moi....mon p'tit Kiki!

La fille du coin est vraiment gentille... Elle s'est même occupée des ouvriers.

Le moulin draine l'eau du puits...

Mais le puits est à sec depuis un bon moment...

Ahem! Hrrrm!

Cette barbe est ma fierté! Elle est belle, hein? Hein?

Ahem! Hrrrm!

Cette barbe est ma fierté. Elle est belle et bien fournie!

Quoi?!

Tu cherches le gars du Ranch Lon Lon?

Hmm, Peut-être...

J'ai vu un type avec une horrible moustache noire apporter du lait au château.

Pitié...avec C... Pitié vends-moi le contenu d'une bouteille... Pitié...avec C...

On raconte dans le coin qu'une riche famille possédait une maison dans ce village...

Mais les membres de cette famille étaient avares... Ainsi ils furent maudits.

Bien heureux le pauvre... Crois-moi!

Il y a bien longtemps... Le regard perçant d'un habitant de ce village permettait à celui-ci de voir la vérité!

La vérité est une notion plus philosophique que visuelle. La percevoir est le fruit d'un long travail intellectuel...

Mais cet homme avait une autre façon de procéder...

Le puits fut construit là où se trouvait sa maison...

Connais-tu le "peuple de l'ombre"?

Les Sheikahs sont l'ombre des Hyliens.

On dit qu'ils ont juré fidélité au Roi d'Hyrule! Leur tâche est de protéger la Famille Royale.

Mais ils se font très rares par ces temps de paix ...

Enfin...

J'ai entendu dire qu'un Sheikah vivait au château...

Wha-ha-ha! Il est dingue ce type!

Il a essayé d'entrer dans le château pour voir la Princesse Zelda! Il est dingue, lui!

A cause de ce crétin ils ont doublé la garde! C'est malin! Wha-ha-hah!

Je voulais voir la Princesse Zelda!

J'ai évité tous les gardes...

J'ai nagé dans les douves...

J'y étais presque mais...ils m'ont attrapé!

J'ai trouvé un petit trou d'évacuation sur la droite du château. J'ai voulu m'y glisser mais je suis resté coincé!

Bourg d'Hyrule

Huff huff! Je suis en retard! J'ai un rencard!

Oh! J'ai si peur... Je suis terrifié...

Hé! P'tit gars de la forêt! Voici le Bourg d'Hyrule! Prends ton temps et admire!

Pour aller au Château d'Hyrule, prends la rue à droite.

Pour examiner la ruelle, emprunte la rue de gauche.

J'ai gagné beaucoup d'argent!

Moi j'aime vendre des trucs et des machins!

Je vais me faire des sous près du Lac Hylia! On trouve plein d'objets au fond de l'eau! Hah hah!

T'es fou! Je ne danse pas... J'ai le dos qui me gratte... Haaaa! Hooooo! Rhaaaaa!

J'ai vu une jolie fille passer... Elle allait vers le château? J'en sais rien moi!

Hééé! Quoi...? Qu'y a-t-il de mal à ne rien faire de la journée?

Hein? hein? hein?

Je ne sais pas pourquoi, mais les chiens aiment sortir le soir. C'est curieux, hein?

Hé! Mon petit, écoute ceci...

On dit qu'il y a une étrange fontaine près du château...

L'aube se fait attendre...

La vue du château sous le soleil du matin est superbe!

Village Cocorico

Hé! Petit! C'est la première fois que tu visites ce village?

Une noble dame, Impa, a créé ce village pour nous, pauvres paysans.

Fais comme chez toi...

Les habitants ont tous de douloureux souvenirs... Enfouis dans leur mémoire.

Regarde ce gros moustachu... Même lui a souffert par le passé...

Apothicaire

On dit qu'un apothicaire fabrique un médicament surpuissant!

Bazar

On raconte qu'un monstre avale les boucliers. En as-tu déjà vu un?

Toutes les répliques et où elles sont dites, dans le script complet