Site et recherches par 101Leafy.

Skull Kid

Skull Kid est un personnage d'Ocarina of Time sur Nintendo 64, présent à Les Bois Perdus.

Pas mal ton masque. Il me plaît! Avec ça sur ma face, j'aurai l'air d'un dur, un vrai!

Donne! Donne! Donne!


OK
Jamais

LieuxLes Bois Perdus
EnglishSkull Kid
FrançaisSkull Kid
DeutschHorror Kid
日本語スタルキッド

Donne à Link

Achète

ObjetPrix
Masque de Mort10 rubis

Ce qu'ils disent

Beuh! T'es nul...

Ouais!!! Je vais le porter toute la journée!

Il n'a donné que 10 Rubis! Et ce masque en vaut 20! Tu t'es fait avoir, mec!

Retournons à la Foire aux Masques payer les 20 Rubis. La différence, c'est pour ta pomme!!!

Tu veux encore tenter ta chance?


Oui
Non

Accompagne-nous avec ton ocarina. Nous allons te donner le rythme.

Toutes les répliques et où elles sont dites, dans le script complet

Dans les guides officiels

Le Skull Kid isolé des Bois Perdus achète le Masque de Mort, mais Link y perd.

The Skull Mask will work wonders for his self-esteem, but be prepared to lose money on this deal.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), p. 138

Un Skull Kid sur une souche dans les Bois Perdus récompense Link s'il joue le Chant de Saria.

Um sich mit ihm anzufreunden, spielt Link Salias Lied. Vor lauter Freude darüber schenkt das Horror-Kid ihm ein Herzteil!

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 102, Traduit par 101Leafy

Le Skull Kid des Bois Perdus achète le Masque de Mort mais ne paie qu'une partie du prix.

Einen Nachteil hat der Deal allerdings: Link erhält nur 10 Rubine - den Rest muß er beim Händler drauflegen.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 104, Traduit par 101Leafy