Site et recherches par 101Leafy.

Medigoron

Medigoron est un personnage d'Ocarina of Time sur Nintendo 64, présent à Village Goron.

Un peu serré...

LieuxVillage Goron
EnglishMedigoron
FrançaisMedigoron
DeutschMedigoron
日本語チュウゴロン

Vend

ObjetPrix
Lame des Géants200 rubis

Ce qu'ils disent

Je travaille sur un truc vraiment costaud! Mais ça va me prendre du temps...

Reviens disons dans... Cinq ou six ans, OK?

Je viens de finir ce cure-dent. Qu'en dis-tu?

Me le prends-tu pour 200 Rubis?


J'achète!
Trop cher

Ok, reviens quand tu veux.

Toutes les répliques et où elles sont dites, dans le script complet

Dans les guides officiels

Vend la Lame des Géants pour 200 Rubis.

For 200 Rupees, it can be yours—once Link grows to adulthood.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), p. 27

Le géant Medigoron vit dans une grotte cachée à côté de l'entrée du Village Goron ; il est forgeron et promet un objet précieux dans quelques années.

Dieser ist Schmied und verspricht, in ein paar Jahren einen wertvollen Gegenstand bereitzuhalten...

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 39, Traduit par 101Leafy

Il demande un prix élevé pour la Lame des Géants qu'il vend.

Medigoron verlangt eine stolze Summe von Link.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 39, Traduit par 101Leafy