Chef des ouvriers
Chef des ouvriers est un personnage d'Ocarina of Time sur Nintendo 64, présent à Village Cocorico et Vallée Gerudo.
Je suis le chef des ouvriers engagé par Impa pour transformer le village en grande ville!
Mais les jeunes gens d'aujourd'hui n'ont aucune ambition...
Mes ouvriers se baladent toute la sainte journée! Alors le travail prend du retard et ça me rend dingue...
Même mon propre fils ne travaille pas. Il fiche sa vie en l'air!
| Lieux | Village Cocorico (Link enfant), Vallée Gerudo (Link adulte) |
|---|---|
| English | Master Craftsman |
| Français | Chef des ouvriers |
| Deutsch | Chef der Zimmerleute |
| 日本語 | 大工の親方 |
Donne à Link
Ce qu'ils disent
Inutiles et paresseux! TOUS!
Vous n'êtes tous que de gros flemmards! Le travail n'avance pas et vous ne pensez qu'à bouffer! JE VOUS HAIS!
Je suis le chef des ouvriers. Les voleuses Gerudos ont cassé mon joli pont.
J'aimerais le réparer mais mes hommes ont disparu! Alors...je suis coincé ici.
Leur condition d'ouvrier ne leur plaisait pas...des mauviettes, oui! Alors ils sont tous partis à la forteresse Gerudo...
Hé! Toi! Tu vas à la forteresse? Pourrais-tu voir ce que fabriquent mes ouvriers?
Hé! C'est toi qui as sauvé mes hommes! Pour te remercier on t'a construit ce pont! Pas mal, hein! C'est pas du boulot d'Goron!!!
Il est droit, il est soigné... Mon pont à moi c'est le plus beau de tous les ponts du mooooonde!
Mes ouvriers sont, soit, un peu paresseux...mais en travaillant en équipe, ils font du bon travail!
Hé! Mais c'est ma scie!
Je l'avais égarée chez ma vieille femme...C'est fou!
Mon outil Biggoron est brisé. Je m'apprêtais à le faire réparer au village Goron.
Ta venue est providentielle. Peux-tu me rendre la scie?
Oui
Non
Quoi?! Sale petit voleur! JE TE HAIS!!!
Merci mon garçon! Désolé, je n'ai pas grand chose à te donner, mais... Prends ceci...pour le geste!
Toutes les répliques et où elles sont dites, dans le script complet
Dans les guides officiels
Le chef des ouvriers attend près du pont cassé de la Vallée Gerudo ; ses ouvriers sont partis rejoindre les Gerudos, il craint qu'ils soient prisonniers et demande à Link de les chercher à la forteresse.
Der Chef der Zimmerleute vermißt seine Arbeiter.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 80, Traduit par 101Leafy