Jeune fille aux cocottes
Jeune fille aux cocottes est un personnage d'Ocarina of Time sur Nintendo 64, présent à Village Cocorico.
Que dois-je faire!? Mes Cocottes sont perdues!
Aide-moi, mon petit! Dépose toutes les cocottes dans cet enclos!
| Lieux | Village Cocorico |
|---|---|
| English | Cucco Lady |
| Français | Jeune fille aux cocottes |
| Deutsch | Hühnermädchen |
| 日本語 | コッコ姉さん |
Donne à Link
Oeuf de Poche
P'tit PouletTient
Ce qu'ils disent
Mes Cocottes sont perdues! Dépose encore quatre cocottes dans l'enclos!
Mes Cocottes sont perdues! Dépose encore trois cocottes dans l'enclos!
Mes Cocottes sont perdues! Dépose encore deux cocottes dans l'enclos!
Mes Cocottes sont perdues! Dépose encore une cocotte dans l'enclos!
Mes cocottes sont perdues! Dépose six cocottes dans l'enclos!
Il me manque encore des cocottes! Dépose encore 5 cocottes!
Merci d'avoir retrouvé mes cocottes. Mon allergie aux plumes est vraiment pénible!
Voici un petit quelque chose pour te remercier...
Mais que fais-tu?! Rassemble-les dans l'enclos ou paie le prix fort!
J'élève une nouvelle espèce de Cocotte: les Cocottes de Poche! Je n'y suis plus allergique!
Les Cocottes font d'excellents réveils! Fais donc l'essai avec quelqu'un de paresseux!
Leur chant est si mélodieux... COCOOOOOOTTE! Surtout lorsqu'un gros dormeur se trouve à proximité! Hi hi hi!
Toutefois... Mes cocottes ne sont pas toutes heureuses...
Dis-moi... Tu m'as l'air d'aimer les cocottes! Je me trompe?
Tiens, prends cet oeuf. Après l'apparition d'une cocotte, reviens me voir et nous examinerons son humeur.
Qu'en penses-tu? L'idée t'intéresse?
Mouais
Bof
Dommage... Les cocottes te font-elles peur?
Sois gentil avec ma cocotte! D'accord?
Oh! Ta cocotte est en pleine forme! Tu as sûrement réveillé quelqu'un de très paresseux!
Tu aimes les cocottes à la folie! Je vais te donner une cocotte très rare...
Son nom est P'tit Poulet! Mon frère s'en occupait... Ses plumes bleues sont si douces!
Depuis le départ de mon frère, P'tit Poulet n'a pas chanté une seule fois....
Veux-tu garder P'tit Poulet?
Oui
Non
Tu es amoureux de ta cocotte! C'est génial! Garde-la encore un peu et reviens me voir quand le P'tit Poulet t'intéresse...
Comment se porte ta Cocotte? Veux-tu me la remettre?
Mon frère devait se sentir bien seul...
Sois gentil avec les cocottes!
Toutes les répliques et où elles sont dites, dans le script complet
Dans les guides officiels
Donne un flacon vide à Link s'il rassemble ses cocottes au Village Cocorico.
Link set out at once to fetch the birds, not suspecting that in doing so he would earn a bottle.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), p. 41
Donne à Link une Cocotte de poche à Cocorico, ce qui lance la série d'échanges qui finit par l'Épée de Biggoron.
In Kakariko Village, the Cucco Lady will give you one of her new Pocket Cuccos.The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), p. 138
Ses allergies l'empêchent d'attraper ses sept cocottes ; les lui ramener toutes rapporte un Flacon.
If you can find and return all seven of her pets, she'll give you a bottle as a reward.The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), p. 140
Link obtient un flacon s'il rend service à une charmante jeune fille de Cocorico.
Zudem erhält er eine Flasche, wenn es ihm gelingt, einem bezaubernden Mädchen einen Gefallen zu tun.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 32, Traduit par 101Leafy
La jeune fille derrière la maison d'Impa, allergique aux plumes, donne un flacon vide si Link attrape ses sept Cocottes.
Er fängt alle sieben Hühner ein und erhält als Belohnung eine leere Flasche, die er gut gebrauchen kann.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 33, Traduit par 101Leafy
Deux des Cocottes s'atteignent en planant avec une Cocotte depuis l'entrée du moulin jusqu'à la boutique de la sorcière.
Die letzten beiden Hühner findet Link, wenn er mit einem Huhn von der Eingangsebene der Windmühle zum Eingang von Asas Hexenladen fliegt.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 33, Traduit par 101Leafy