Banque 4C : Minish citadin

Hum hum! Mon nom est Hagar,
et j'ai l'honneur d'avoir été élu maire.
Je suis généralement "very busy"
par les impératifs de ma fonction.
Mais ma passion, c'est les masques!
Oui, je les collectionne!
Ils sont vraiment magnifiques!
"Beautiful"!

Hum hum!

"Yes"! C'est bien moi Hagar qui ai
l'honneur d'avoir été élu maire!
"What"? "Tout sur les Masques"?
Tu dis que c'est moi qui ai ce "book"?
Hmm... Ça se pourrait bien...
Je ne m'en souviens pas...

On dirait que tu as retrouvé le "book"!
Je t'en suis "very" reconnaissant!
Ce sont les "voices" de mes masques
qui t'ont mis sur la voie?
HA! HA! HA! HA! HA!

La prochaine fois, j'irai emprunter
"Tout sur les Masques Vol.2"!

C'est le maire de la ville qui habite ici.
Les gens l'appellent "M. Hagard".
Je me demande bien pourquoi.
Il n'a pourtant pas l'air fou...

M. Hagard aime les masques étranges.
Il en possède même qu'il a fabriqués.

M. Hagard est allé à la cabane du lac
avec un livre sous le bras l'autre jour.
Avec le tremblement de terre, le chemin
qui mène à la Forêt de Tyloria est
bloqué et il ne peut pas aller
le récupérer.

Mais quand il est revenu,
il n'avait plus le livre.
Il l'a peut-être oublié
à la cabane du lac.
C'est vrai que M. Hagard
est parfois très étourdi.

Tu voudrais aller à la cabane du lac?

Je vais faire une croix sur ta carte.
Voyons voir...
Voilà, c'est là! Juste ici!

Alors? Le livre était bien
dans la cabane du lac?

M. Hagard est vraiment distrait!
Mais c'est comme ça qu'on l'aime!

Chez moi, seuls ces masques
me tiennent compagnie...
Ils assistent à tout, alors si tu veux
savoir quoi que ce soit, demande-leur.

Je fais de mon mieux
pour administrer la ville.
J'espère que les gens me choisiront
pour un nouveau mandat!

Hum hum!
Le trou dans le jardin est mon abri.
Mais je n'ai pas l'intention
de m'y réfugier tout seul!
Ne t'inquiète pas pour ça!

Il faut vraiment que la bibliothèque
acquière de nouveaux ouvrages!
Et tout particulièrement des "books"
sur les masques!

J'ai peut-être l'air oisif, mais "no"!
C'est uniquement par courtoisie!
A l'instant où je me retrouve seul ici,
je me remets au travail! "Very busy"!

C'est dans de tels moments que la ville
a besoin de la force de son maire!
Quoi qu'il arrive, je protégerai la Cité
d'Hyrule! Vite! Dans l'abri du jardin!

Les monstres rôdent à l'extérieur.
Il vaut mieux ne pas sortir!
Enfin, pour toi ce n'est pas pareil!

Courage, Link! De ton épée et de
ton courage dépend l'avenir d'Hyrule!

Je ne dis pas ça pour me vanter, mais
je possède une résidence secondaire.
Elle est près du Lac Hylia. "Beautiful"!
J'y fabrique mes masques!

Ça fait loin, quand même, pour aller
jusqu'à la cabane du lac...

M. Hagard perdrait un peu de son
charme s'il n'était pas aussi étourdi.