Banque 49 : Cité d'Hyrule
Pour The Legend of Zelda: The Minish Cap sur Game Boy Advance (GBA).
| Lignes | 17 |
|---|---|
| Lieu | Cité d'Hyrule |
| Qui | La bibliothèque, Adhoc |
- La bibliothèque Cité d'Hyrule
Bienvenue à la bibliothèque! Ah! C'est
toi Link, le petit-fils de M. Smith?
Pardon?
Les 3 livres manquants à l'étage?
Ils ont été empruntés il y a longtemps,
et jamais rendus depuis. - La bibliothèque Cité d'Hyrule
Qui a bien pu emprunter
"Les animaux en images"... Ah! Voilà!
C'est la jeune fille qui voulait savoir
comment élever son chat. - La bibliothèque Cité d'Hyrule
Ensuite, le deuxième livre
qui n'a pas été rendu...
Voilà!
Il s'agit de "La légende des Minish".
C'est un chercheur qui étudie les Minish
qui l'a emprunté.
Il habite près de la maison avec
les roues de moulin à eau. - La bibliothèque Cité d'Hyrule
Enfin, le dernier livre qui n'a pas
été rendu... "Tout sur les masques"!
C'est M. Hagar, le maire,
qui l'a emprunté.
Etant donnée sa position,
il pourrait donner l'exemple! - La bibliothèque Cité d'Hyrule
Oh! "Les animaux en images"!
Il est enfin de retour!
Link, c'est toi qui es allé
le chercher?
Merci!
Tu me rends un fier service!
On peut vraiment compter sur toi! - La bibliothèque Cité d'Hyrule
Ce livre! C'est "La légende des Minish"
prêté depuis des lustres!
C'est encore toi qui es allé le
chercher, Link? Tu es un amour! - La bibliothèque Cité d'Hyrule
Oh! C'est bien "Tout sur les masques",
emprunté depuis une éternité?
Le maire est vraiment tête en l'air,
tu ne trouves pas?
Ça n'a pas été trop difficile
de récupérer le livre?
Je te dois une fière chandelle!
Merci, Link! - La bibliothèque Cité d'Hyrule
Merci Link! Grâce à toi, tous les
livres sont de nouveau disponibles!
Ils peuvent maintenant reprendre
leur place sur l'étagère, au premier!
Adhoc!
Tu pourrais t'en occuper? - Adhoc Cité d'Hyrule
J'arrive, j'arrive!
Pas de souci, je m'en charge! - Adhoc Cité d'Hyrule
Sur cette étagère, les livres
se déplacent tout seuls!
Mais personne ne veut me croire. - La bibliothèque Cité d'Hyrule
Ces derniers temps, Adhoc raconte
des choses bizarres.
Il prétend que les livres
se déplacent tout seuls.
Peut-être que ce sont des souris
qui y habitent? - La bibliothèque Cité d'Hyrule
Je suis préposée au prêt, alors ça va,
tandis que ma collègue... - Adhoc Cité d'Hyrule
Comme les gens ne montent pas souvent
à l'étage, je me sens un peu seul. - La bibliothèque Cité d'Hyrule
Bienvenue à la bibliothèque!
Oh! Mais tu es, Link,
le petit fils de M. Smith!
J'espère que tu trouveras ce que
tu cherches. Bonne lecture! - La bibliothèque Cité d'Hyrule
Les rayons de l'étagège doivent être
complets, maintenant.
Tu peux faire ton choix, mon garçon! - La bibliothèque Cité d'Hyrule
Quel livre vais-je emprunter
aujourd'hui? - Adhoc Cité d'Hyrule
Ho ho ho! Tous les livres sont revenus!
Merci beaucoup pour le coup de main!