Banque 3A : Cité d'Hyrule

Certains ne se sont pas encore mis à
l'abri. Ils ne viendront pas se plaindre.

Ils ont tous disparu!
Je commence à avoir peur...

Je protégerai la Cité d'Hyrule quels
que soient les monstres qui l'attaquent!

C'était une ville tellement joyeuse...
Mais que va devenir ce pays?

Eh, toi! C'est dangereux de traîner
dehors! Rentre vite chez toi!

Nous assurons votre protection,
rentrez sereinement dans vos maisons.

Le changement de personnalité du roi
était sûrement le fait des monstres.

C'est dangereux, par ici!
Rentre chez toi!

Nous renforçons les défenses de la
ville en cas d'attaque des monstres.

Holà, holà! On ne doit pas sortir!
Rentre à la maison.

Même les animaux ont disparu...
Qu'est-ce qui peut bien se passer?

Je suis riche, et comme de nombreux
riches, je suis collectionneur.

Si tu parviens à avoir la collec' des
figurines de la Galerie, montre-la-moi!
La collec'? Ça veut dire que
ta collection est complète!

Ouaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!

C'est génial! Tu as réussi à avoir la
collec' des figurines de la Galerie?!
Eh ben! Tu es le roi des collectionneurs!
Franchement, tu m'épates!
Je tiens à te remercier de m'avoir
montré de si belles pièces.
J'habite juste là. Tu peux aller chez
moi et prendre ce qui te plaît!
Oui, les riches sont très généreux.

Tu es vraiment fort. C'est la panique
dehors, mais moi, je suis comblé!

Mutoh n'a pas de travail assez dur
pour le stimuler en ce moment.
J'aimerais bien pouvoir l'aider
à trouver quelque chose...

Ça fait plaisir de voir que le patron
a retrouvé sa bonne humeur!