Site et recherches par 101Leafy.
Majora's Mask N64 › Script › Labo de Recherche Océanique (Script)

Labo de Recherche Océanique

32 boîtes de dialogue de Majora's Mask N64, dans l'ordre où le jeu les range.

Où se joue cette partie

Le chercheur du Labo de Recherche Océanique

Ils sont en retard! Que font ces Zoras?

Hmm? Qu'y-a-t'il mon garçon? Tu es aussi venu pour l'éclosion des oeufs de Zora?

Moi aussi je suis impatient, mais ces oeufs ne sont pas encore arrivés...

Il faut environ un à trois jours avant que ces oeufs n'éclosent.

Mais s'ils ne sont pas conservés dans cet aquarium avant l'éclosion, ils peuvent mourir.

Le temps anormal des jours derniers a provoqué un réchauffement de l'océan.

Les Oeufs de Zora sont très sensibles aux changements de température.

Le seul moyen de faire éclore ces oeufs est de les placer dans cet aquarium que je leur avais réservé il y a longtemps.

Les Zoras le savent très bien mais ils sont néanmoins en retard.

Je me demande s'il est arrivé quelque chose dans le Théâtre des Zoras?

Ils sont en retard! que font ces Zoras? S'ils ne se dépêchent pas, les oeufs vont mourir.

Voilà un problème. Les oeufs de Zora n'écloront pas à moins que tous les oeufs pondus en même temps soient réunis.

Mais que font ces Zoras?

Que fais-tu là? Tu ne sembles pas trop dans ton élément au bord de la mer...

La mer ici est trop chaude pour que tu puisses faire trempette.

Si tu n'as rien à faire ici, tu ferais mieux de partir.

La mer ici est trop chaude pour que tu puisses faire trempette. Si tu n'as rien à faire ici, tu ferais mieux de partir.

Et plus j'y pense, plus c'est marrant de voir un gars comme toi à la plage!

Que fais-tu? Tu pourrais au moins fermer la bouche quand tu écoutes les gens!

La mer ici est trop chaude pour que tu puisses te baigner.

Si tu n'as rien à faire ici, tu ferais mieux de partir.

La mer ici est trop chaude pour que tu puisses faire trempette. Si tu n'as rien à faire ici, tu ferais mieux de partir.

Je n'ai pas l'impression que tu me comprennes. Tu me regardes bêtement avec la bouche ouverte...

Qu'est-il arrivé au reste des oeufs? Ils ne peuvent pas éclore s'ils ne sont pas tous ensemble!

Vite! Trouve le reste des oeufs et mets-les dans l'aquarium.

Oh, finalement tu es venu? Je t'attendais. Et les oeufs?

J'ai entendu dire qu'il y en avait sept... Vite, pose-les dans cet aquarium!

Si tu ne te dépêches pas, les oeufs vont mourir! Vite, mets-les dans l'aquarium!

Bien. Tous les oeufs ont été rassemblés. Vite, ça va commencer! Viens devant l'aquarium...

Re-regarde ça! Qu'est-ce que ça signifie? Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire?

... J'ai compris! Regarde comme les petits se sont alignés... Ils veulent dire quelque chose...

Toi... Tu n'aurais pas un instrument de musique par hasard?

...... Rien. Rien du tout. Ce n'est peutêtre pas le bon instrument?

Ca! Oui, c'est ça l'instrument qu'il faut!

Hmm... Si ces Zoras sont nés pour enseigner cette chanson, fais vite!

Tu dois jouer cette chanson pour la Zora qui a pondu ces oeufs!

Je prendrai soin des bébés Zoras. Toi, tu dois trouver la Zora qui a pondu ces oeufs! Vite, vite!

... Voilà une chose très étrange.

Si les enfants Zoras enseignent la musique, alors nous avons encore beaucoup à apprendre d'eux.

Que s'est-il passé? Quelle était cette chanson?

Tu dois savoir quelque chose, n'estce pas?

Je n'ai pas compris ce qui s'est passé, mais il semblerait que l'océan ait retrouvé son calme.

Serait-ce lié à cette chanson? Tu sais quelque chose, n'est-ce pas?

La température de l'océan est revenue à un niveau normal. Es-tu venu faire trempette?

Si tu te noies en essayant de nager avec ce gros corps, ne t'en prends pas à moi!

La température de l'océan est revenue à un niveau normal. Es-tu venu faire trempette?

Si tu essayes de nager avec ce petit corps, je te souhaite bonne chance!

S'ils ne se dépêchent pas, les oeufs risquent de mourir. Que font donc ces Zoras?