Les frères Castors
Pour The Legend of Zelda: Majora's Mask sur Nintendo 64 (2000).
Où le trouver
| English | Beaver Brothers |
|---|---|
| Français | Les frères Castors |
| Deutsch | Biber-Brüder |
| Español | Hermanos Castores |
| 日本語 | ビーバー兄弟 |
Où et quand
Horaires des trois jours tels qu'ils se déroulent si Link laisse tout le monde tranquille.
| Lieu | Premier Jour | Deuxième Jour | Dernier Jour |
|---|---|---|---|
| Les Rapides de la Cascade | toute la journée | toute la journée | toute la journée |
Donne à Link
Histoire
Dialogues
Toi encore? Tu peux pas me tromper avec tes vêtements verts!
Tu veux une bouteille vide, c'est ça? Tu ne retiens jamais la leçon!
Kii, kii, kii. OK, je vais t'en donner une.
Mais...
Seulement si tu peux passer sous tous les anneaux sous la rivière en moins de deux minutes.
Alors, tu veux essayer?
Ouaip
En fait, non
La sortie est par là!
Kii, kii, kii. Si tu veux une bouteille vide, je peux t'en donner une...
Seulement si tu peux passer sous tous les anneaux sous la rivière en moins de deux minutes.
Il y a 20 anneaux. Tu dois passer à travers eux dans l'ordre. Nage à travers ceux qui brillent.
Je vais te montrer le chemin, alors suis-moi et ne me perds pas de vue!
OK... C'est terminé!
Tu veux essayer de nouveau?
Bien sûr
Sûrement pas
La sortie est par là!
Tu as triché, hein? Tu n'as pas eu tous les anneaux!
Tu veux essayer encore?
D'accord
Mmm, non
La sortie, c'est par là!
Ooh... Tu as parfaitement réussi...
C'est pas bon... pour ma bouteille...
Tu m'as appelé, frangin?
Absolument, grand frère! En fait...
Quoi? Une bouteille vide?
Ouaip... Une bouteille vide.
......
T'inquiète pas, p'tit frère!
Les bouteilles vides sont un trésor pour nous... On en est dingue...
Je ne peux pas t'en donner une après une simple victoire.
Nous ne pouvons t'en donner qu'une.
Je te la donnerai si tu gagnes la course.
Alors, tu veux essayer?
Pourquoi pas
En fait, non
Il a dit non, p'tit frère!
Il est vraiment pas drôle. C'est pas un athlète, alors ça, non.
Les règles sont identiques, mais cette fois, il y a 25 anneaux.
Ne te laisse pas distancer!
Hé, t'as triché! T'as pas pris tous les anneaux!
Tu n'es pas passé à travers tous!
Envie de tenter à nouveau?
Bien sûr
Non merci
Kii, kii, kii. Il a dit non! Il a pas l'étoffe! C'est un gros naze!!!
Kii, kii, kii. Tout à fait grand frère!
Heu, il a réussi, p'tit frère.
Ouaip, grand frère, il l'a fait...
On ne peut rien y faire, p'tit frère.
Euh...... C'est pas cool, grand frère.
Nous t'avons sous-estimé.
Le revoilà, p'tit frère.
Ouaip, le revoilà, grand frère.
Mais... On n'a plus de bouteille vide, n'est-ce pas?
Non, plus une seule, grand frère.
Mais si tu veux toujours faire la course, c'est toujours d'accord.
Alors, que choisis-tu?
Je fais la course
Une autre fois
La sortie est par ici!
D'abord, tu fais la course contre mon petit frère. Il faut faire mieux que 1:50.
Accroche-toi!
Ca recommence, p'tit frère.
Il l'a encore fait, grand frère.
... La honte sur toi, p'tit frère.
A mon tour, maintenant!
Alors, que fais-tu?
Je fais la course
Non, je suis un peu fatigué
Il a pas trop un physique de sportif, hein p'tit frère?
Surprenant, n'est-ce pas grand frère?
Le temps maximum est le même que contre mon petit frère: 1:50. Mais cette fois, il y a 25 anneaux.
Prêt? Alors accroche-toi!
C'est un formidable adversaire, p'tit frère!
Tu parles beaucoup, grand frère!
Si on lui donne "ça", je me demande s'il nous fichera la paix, p'tit frère.
Ouaip, moi je veux arrêter, grand frère.
S'il te plait! On s'arrête là?
D'abord, tu fais la course contre mon petit frère. Il faut le faire en moins de 1:40.
T'as intérêt à t'accrocher!
Le temps est le même que contre mon frère: 1:40. Mais maintenant, il y a 25 anneaux.
Ca va aller vite!
S'il te plaît, on abandonne!