Marine dans Link's Awakening DX GBC

Ah! Enfin... J'ai cru que tu

n'allais jamais te réveiller.

Tu devais cauchemarder.

Quoi? Zelda?? Tu dois être

encore patraque! Je suis Marine!

Tu es sur l'île Cocolint!

Suis la route du Sud, vers

la plage là où je t'ai trouvé.

Depuis que tu as échoué ici,

des monstres terribles rôdent

dans le coin. Sois prudent...

Bonjour Link! Tarkin est parti

dans la forêt chercher des

champignons. Moi,je préfère

chanter. Ecoute ceci:

c'est la Ballade du Poisson-Rêve.

Mais c'est un Ocarina

que tu as là! Veux-tu en

jouer pendant que je chante?

J'adore chanter! Et toi Link,

qu'est-ce que tu aimes?

Link, Tarkin fait la sieste

à la maison. Je préfère

chanter. Oui! Pourquoi pas

la Ballade du Poisson-Rêve?

Tu fredonneras cette chanson

de temps à autre pour ne pas

l'oublier!

Je t'en prie! Apprends-la.

C'est ma chanson préférée!!

Alors,comment tu la trouves?

N'est-elle pas émouvante?

Sauras-tu t'en souvenir?

Oui Non

Hé Link, je viens souvent

chanter dans ce village.

Tout le monde adore ma Ballade

du Poisson-Rêve. Et toi Link,

qu'est-ce que tu aimes?

N'oublie jamais ma Ballade!

... Ni moi...

Merci pour ton aide Link.

Tu étais génial. Tout à l'heure,

j'ai fait part d'un voeu

au Poisson-Rêve. Ce que c'était?

C'est un secret!

Un jour Link, tu quitteras

cette île. C'est vrai!

Mon coeur ne saurait mentir.

Ne m'oublie pas car jamais

je ne pourrais te pardonner!

On dit que la Ballade

du Poisson-Rêve est la Chanson

d'Eveil. Si le Poisson-Rêve

se réveille, exaucera-t'il

mon voeu?

Quoi? Tu veux entrer là?

Heu, je préfère attendre dehors.

Sois prudent Link!

Oh là là! Ce n'est pas

bien Link!

Oh Link, tu savais où

me trouver! Veux-tu qu'on

parle un peu? Oui Non

Peuh! Je regarderai

la mer alors!

D'où vient cette noix de coco?

Tarkin me dit qu'il n'y a rien

par-delà la mer. Moi, je suis

persuadée du contraire!

Tu sais Link, quand je t'ai vu

mon coeur s'est mis à battre

la chamade... Je suis sûre que

tu es le messager

que j'attendais!

... ... ... ... ... ... ... ...

Si j'étais une mouette,

je m'envolerais loin, très loin!

Je visiterais des pays et

chanterais pour tous!

Si j'exprime un voeu au

Poisson-Rêve, l'exaucera-t'il?

Hé, tu écoutes? Link, es-tu

sûr que tu m'écoutes?

Oui Non

J'aimerais tant connaître

ton pays,Link! Un jour mmm...

Comment? Le Morse?

D'accord, je t'accompagne.

Ho, tu descends de ton nuage?

Tu pourrais au moins

m'écouter!

C'est ce gros lard

de morse! On lui fait

peur? Oui Non

Ha ha ha ! Ton réveil était

plutôt brutal hein?...

Tiens donc? Il m'appelle?

Oh là là, c'est toujours pareil.

Tu as raison. On va le

laisser dormir.

Je vais au Village

des Animaux. Rejoins-moi

après, Link.

Génial, Link! Je peux?

Tu es d'accord? Oui Non

Allez! Je veux essayer! Ça

doit être fun! Oui Oui!

Il était temps! Je ne pensais

pas te revoir!

Ne crois-tu pas que tu as subi

assez de dégâts? Fais un peu

plus attention!

Link, te voici enfin!

Es-tu blessé?

Abru;;! Je t'avais dit

d'être prudent! Pardon?...

Tu as dû mal entendre...

Au secours!!

Hé Link! Des monstres

horribles m'ont posée ici!

J'ai peur car j'ai le vertige.

J'ai eu peur... Link,

merci!

... ... ... ... ... ... ... ...

Link, euh...

Euh, voyons... Comment te dire

... tu sais...

Holà, Tarkin... ... ... ... ...

Non non, rien! Je dois partir.

C'est ma première balade

avec toi, Link.

. . . . .

Cette falaise sera notre

jardin secret.

Tu ne parles pas ?

Ouah, super! Quelle surprise!

Oh désolée! Rien de cassé

Link?