Les enfants du Village des Mouettes dans Link's Awakening DX GBC
Pour The Legend of Zelda: Link's Awakening DX sur Game Boy Color (1998).

| Se trouve à | Village des Mouettes |
|---|---|
| Répliques | 15 |
| Nom japonais | メーベのむらの子どもたち |
Ce qu'il dit
M'sieu! Pour sauvegarder,
appuyez sur tous les boutons
à la fois! Heu, je n'en sais pas
plus, je ne suis qu'un gosse!
Ben... Après une sauvegarde,
vous pouvez redémarrer à la
dernière porte par laquelle
vous êtes passé! Pourquoi? Je
n'en sais rien, je suis un môme!
Consultez la carte de l'île
en appuyant sur SELECT.
Après, je ne sais pas trop
car je ne suis qu'un gosse!
Si vos Coeurs diminuent trop,
entrez dans une maison
ou une grotte. Pourquoi? Je ne
sais pas, je suis trop petit!
M'sieu! Que pensez-vous de
Marine? Moi? Ben! Je ne suis
qu'un gosse!
M'sieu! D'où vous venez?
De l'extérieur? Je ne connais
pas ce mot, je suis trop petit!
L'Oeuf Sacré du Mt Tamaranch?
Il paraît que le Poisson-Rêve
dort dedans. Je ne sais pas,
je suis un môme!
Depuis quand nous vivons
sur cette île? Qu'est-ce que
cela signifie : depuis quand?
N'oubliez pas que je ne suis
qu'un gosse!
Souvent, Marine va toute seule
regarder la mer. Pourquoi? Je ne
sais pas moi, je ne suis
qu'un gosse!
Où allez-vous tous les deux?
Mais non, je n'insinue rien!
Moi, je ne suis qu'un gosse!
Hé M'sieu! A propos du Gîte
des Rêves... A l'intérieur,
il y a un ... Mais comme
je ne suis qu'un gosse, je n'en
dirai pas plus!
Quoi? Marine n'est plus là?
Que lui est-il arrivé?
Hé toi! Es-tu allé chez le
photographe du Plateau Tartare?
On dit que les jeunes adorent
cet endroit! Je ne vois pas
pourquoi...
M'sieu! M'sieu!
C'est terrible, c'est horrible!
c'est c'est... Des Gogo...
des Momo... des Moblins
sont venus dans le village!
Ils étaient une armée...
Ils...ils... Ils sont sortis!
Ils sont entrés! Oui, c'est ça!
Il sont entrés là et ils ont
pris le Minou, non non...
Ils ont pris Toutou!!
... ... ... ... ... ... ... ...
Il vaudrait mieux que tu
ailles voir ce qui s'est passé!
M'sieu! M'sieu!
C'est terrible, c'est horrible!
c'est c'est... Des Gogo...
des Momo... des Moblins
sont venus dans le village!
Ils étaient une armée...
Ils...ils... Ils sont sortis!
Ils sont entrés! Oui, c'est ça!
Il sont entrés là et ils ont
pris le Minou, non non...
Ils ont pris Toutou!!
... ... ... ... ... ... ... ...
Il vaudrait mieux que tu
ailles voir ce qui s'est passé!
Noms
| English | The Mabe Village kids |
|---|---|
| Français | Les enfants du Village des Mouettes |
| Deutsch | Die Kinder im Mövendorf |
| 日本語 | メーベのむらの子どもたち |