La flûte du flûtiste
Pour The Legend of Zelda: A Link to the Past sur Super Nintendo (SNES).
En bref
| Où | Maison de Link, Village de Cocorico |
|---|---|
| Qui | Flûtiste, Père du Flûtiste |
| Link a besoin de | Pelle |
| Link reçoit | Pelle, Flûte |
Dans les guides officiels
The boy who played the flute in the Haunted Grove has strayed into the Dark World. Talk to him and you should learn where the flute is. Once you find it, talk to the boy again.
Long ago there was a boy who loved to play the Flute, and when he did, his pet Duck would appear. As Link learned, there was more to the tale. In the Haunted Grove of the Dark World, Link met a creature who gave him a shovel and told him how the boy had been placed under a spell. The Flute, said the monster, must be found if the spell is to be broken. Link dug everywhere in the Light World’s Haunted Grove until he found the Flute.
Qui
Ce qu'ils disent
Flûtiste
Dès mon arrivée dans ce monde j'ai été transformé en cela. J'adorais jouer de la flûte dans le monde réel. Il y avait un petit bosquet où beaucoup d'animaux se rassemblaient. Je veux revoir cet endroit à nouveau. C'est là que j'ai enterré ma flûte avec des graines de fleurs. Peux-tu me la retrouver ? ▶ Oui. Non, pas question.
Alors je te prête ma pelle. Bonne chance !
Tu as trouvé ma Flûte ? Continue à la chercher ! Faut pas désespérer !
Merci, Link, mais j'ai l'impression que je ne peux plus en jouer. Prends-la. Si par hasard tu vas au village où j'habitais, donne-la au vieil homme assoupi que tu y trouveras. Bien, mon esprit s'embrume. Fais-moi entendre le son de la flûte une dernière fois...
Père du Flûtiste
Sniff, sniff - Mon fils adorait jouer de la flûte, mais il est parti à la recherche du Pouvoir d'Or et n'est pas revenu. Où peut-il bien être et que fait-il maintenant ? .... Z z z z z Z z z z z
Sniff, sniff, ... oh ? C'est la flûte de mon fils ! Tu as vu mon fils ? Où est-il ? Il va bien ? Je comprends - Je lis dans ton regard ce que tu veux dire. Tu veux garder la Flûte ? Joue de sa douce mélodie pour l'Oiseau dans le square du village. Mon fils l'aurait voulu ainsi. J'aimerais tellement le revoir une fois encore !
Tu veux garder la flûte ? Joue de sa douce mélodie pour l'oiseau dans le square du village. Je t'en supplie ! Mon fils l'aurait voulu ainsi. J'aimerais tellement le revoir une fois encore !