Site et recherches par 101Leafy.

Oncle

Pour The Legend of Zelda: A Link to the Past sur Super Nintendo (SNES).

Où les trouver

Dans les guides officiels

A brave old guy who hears Princess Zelda and is the first to get up. But his strength gives out in the passage under Hyrule Castle, and he leaves everything to Link, who comes after him.

任天堂公式ガイドブック ゼルダの伝説 神々のトライフォース 上巻 (小学館, 1992), p. 122, traduit par 101Leafy

Illustration officielle

Oncle, illustration officielle tirée de ゼルダの伝説 神々のトライフォース 取扱説明書
Oncle. ゼルダの伝説 神々のトライフォース 取扱説明書 (任天堂, 1991), p. 48

Ce qu'ils donnent à Link

Ce qu'ils disent

Je pars faire un petit tour. Je serai de retour au petit matin. Ne sors pas de la maison ! Ne t'inquiète pas !

Oh, Link, je ne voulais pas que tu sois mêlé à cela. Je t'avais dit de rester à la maison. Prends mon épée, mon bouclier et écoute-moi bien. Pour concentrer tout le pouvoir dans l'épée, maintiens le bouton B appuyé, puis relâche-le en utilisant la technique secrète transmise par notre peuple. Link Tu.. peux... y arr..iver ! Sauve Princ.. Zeld.. Tu es son ... sauv...

Scènes

Noms

AnglaisUncle
FrançaisOncle
AllemandOnkel
Japonaisおじさん