Site et recherches par 101Leafy.
A Link to the Past SNES › Personnages › Marchand de Flacons

Marchand de Flacons

Pour The Legend of Zelda: A Link to the Past sur Super Nintendo (SNES).

Où les trouver

Dans les guides officiels

This street stall sells a bottle. At 100 Rupees it is expensive, but be sure to buy it.

ファミコン通信編集部責任編集 ゼルダの伝説 神々のトライフォースのすべてがわかる本 (アスキー, 1992), p. 26, traduit par 101Leafy

There is a man selling a bottle in the village square.

任天堂公式ガイドブック ゼルダの伝説 神々のトライフォース 上巻 (小学館, 1992), p. 44, traduit par 101Leafy

Quêtes annexes et mini-jeux

Ce qu'ils disent

Monsieur ! Comment avez-vous pu vivre sans un de mes Flacons Magiques fourre-tout. J'en ai un à vendre pour le prix dérisoire de 100 Rubis ! Qu'en dites-vous ? Intéressé ? ▶ J'en prends un ! j'en ai pas besoin !

Au revoir ! Et merci beaucoup ! Maintenant, tenez-le en l'air pour que tout le monde le voie. Cela fait marcher le commerce !

Ainsi t'es fauché ? Dommage ! Reviens quand tu auras plus de rubis ! Il pourrait en rester.

J'ai vendu tous mes flacons. Tant pis pour toi !

Ouah, j'ai jamais vu un insecte aussi rare ! Je l'achète pour 100 rubis. Ok ? Ca marche !

He ! On dit que manger du poisson rend intelligent. Donne-moi ce poisson en échange de cela. D'accord ? Ca marche !

Scènes

Noms

AnglaisBottle Merchant
FrançaisMarchand de Flacons
AllemandFlaschenhändler
Japonaisビン売り