Forgerons
Pour The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords sur Game Boy Advance (GBA).
| Où | Château d'Hyrule |
|---|---|
| Qui parle | Forgerons |
- Forgerons
Eh toi! bienvenue! Je suis content de te voir. Demande-moi ce que tu veux! ▶ Trempez mon épée. Je ne faisais que passer.
- Forgerons
Je te ferai un bon prix! ▶ 10 rubis seulement! Laisse-moi réfléchir.
- Forgerons
Tu veux vraiment la tremper? ▶ Oui. Non, j'ai changé d'avis.
- Forgerons
On ne peut pas faire mieux que ça... désolé!
- Forgerons
Reviens nous voir quand tu veux. BING! BANG! Nous sommes débordés! BING! BANG!
- Forgerons
D'accord! pas de problème! On doit garder ton épée pendant quelque temps.
- Forgerons
Ton épée est trempée! Tiens!
- Forgerons
Si mon partenaire disparu revient, on pourra tremper ton épée.
- Forgerons
Ah! les beaux jours sont revenus! Tu as retrouvé mon partenaire! Nous sommes très heureux maintenant. Reviens nous voir quand tu veux! Cette fois, nous tremperons ton épée à la perfection!
- Forgerons
Crôa! crôa! Tu n'as pas changé d'aspect! Tu n'es pas un homme ordinaire, n'est-ce pas? J'habitais Cocorico. Je me demande ce que mon partenaire y fait sans moi. Crôa! J'ai un service à te demander. Conduis-moi à mon partenaire! S'il te plaît! Crôa! crôa!
- Forgerons
Désolé! on n'a pas fini! Reviens dans un moment!
- Forgerons
Merci! Merci!
- Forgerons
Hé, hé, les amateurs comme toi feraient mieux de s'abstenir. Tu nous gênes. Laisse-nous bosser en paix!