Marchand
Pour The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords sur Game Boy Advance (GBA).
| Qui parle | Marchand |
|---|
- Marchand
Dans un monde aussi dangereux tu pourrais avoir besoin de beaucoup de choses. Choisis ce que tu aimes.
- Marchand
Bonjour. Tu peux ouvrir deux coffres pour 30 rubis. Allez, viens jouer! Bon, tu te décides? ▶ Je joue! Une autre fois peut-être!
- Marchand
Bien, reviens jouer un jour. Je t'attendrai. D'ici là, au revoir!
- Marchand
Tu n'as plus le droit d'ouvrir de coffres. Le jeu est fini.
- Marchand
Allez, petit! Choisis bien! Bonne chance!
- Marchand
Bonjour. Choisis ce que tu veux. Appuie sur le bouton A.
- Marchand
Tu n'as pas besoin de cet objet. Prends plutôt quelque chose d'autre.
- Marchand
Merci beaucoup! Chaque fois que tu perds ton Bouclier, reviens ici!
- Marchand
Voici l'Elixir de Vie. Il te permet de retrouver ton énergie vitale.
- Marchand
Merci beaucoup! Ce sont des Flèches. Tu ne peux pas les utiliser sans Arc.
- Marchand
Ce sont des Bombes. Savais-tu que tu peux ramasser une Bombe que tu as déjà placée? Appuie sur le bouton A.
- Marchand
Merci beaucoup! C'est une Abeille. Mais ne me demande pas à quoi elle sert.
- Marchand
Merci beaucoup! Ton énergie vitale s'est accrue d'un cœur.
- Marchand
Non, non, et non! Je ne peux pas te vendre de marchandise car tu n'as pas de flacon vide.
- Marchand
C'est un secret!
- Marchand
Regarde dans la grotte à l'est du Lac Hylia. D'étranges et merveilleuses choses y vivent.
- Marchand
Si tu bats les ennemis immo- biles, tu gagneras des rubis.
- Marchand
Voyons, va-tu t'enrichir ou t'appauvrir? Ouvre un coffre pour 20 rubis et gagne son contenu. Tu tentes ta chance? ▶ Oui. Non, trop risqué.
- Marchand
Très bien! Ouvre le coffre que tu veux!
- Marchand
Je vois... pas de chance! Reviens une autre fois quand tu auras rassemblé des rubis.
- Marchand
Voyons, vas-tu t'appauvrir ou t'enrichir? Pour 100 rubis, ouvre un coffre et gagne son contenu. Tu tentes ta chance? ▶ Oui. Non, trop risqué.
- Marchand
Oh! mon cher... cette abeille d'or est notre fierté. Je ne peux juste vous donner une telle rareté.
- Marchand
Oh! mais vous avez une abeille aussi rare que la nôtre... ... ... ... Peut-être n'est-ce pas aussi rare que je le pensais.
- Marchand
Merci beaucoup! Cette abeille d'or... est vraiment de toute beauté?
- Marchand
Merci beaucoup! C'est une fée. prends-en grand soin!
Eh! petit! Tu peux ouvrir un coffre seulement après avoir payé!