Npc_Zora_004

Si tu viens pour une audience avec le roi Zora,
monte les escaliers.

Je suis content qu'il ait retrouvé ses esprits.
Il n'était plus lui-même ces derniers temps.

Il me refusait constamment l'accès à
la fontaine Zora...

Mais peut-être que je pourrai bientôt faire
une nouvelle demande...

Si tu veux t'adresser au roi Zora, fais-le depuis
cette estrade ronde.

Il semble être très préoccupé par
de récents événements.

Je lui ai demandé la permission d'aller saluer
notre dieu protecteur à la fontaine Zora...

Mais on dirait que l'esprit du roi est ailleurs...
En tout cas, pas sous sa couronne...

Le roi Zora se trouve en haut des escaliers.
Mais laisse-moi te mettre en garde...

Il semble être très préoccupé par de
récents événements.

J'aimerais qu'il me donne la permission d'aller
saluer notre dieu protecteur à la fontaine Zora...

Mais on dirait que l'esprit du roi est ailleurs...
En tout cas, pas sous sa couronne...

Oh, le petit joueur d'ocarina. Te revoilà?

C'est donc toi que j'ai entendu jouer de l'ocarina?

Tu as dû le remarquer, mais l'acoustique est
excellente ici.

Par exemple, on sait tout de suite quand
quelqu'un traverse la cascade.

Si tu viens voir le roi Zora, tu le trouveras
en haut des escaliers.

N'oublie pas de suivre le protocole royal,
pas de grossièretés ici.

C'est donc toi que j'ai entendu jouer de l'ocarina?

Tu as dû remarquer que l'acoustique est
excellente ici.

Par exemple, on sait tout de suite quand
quelqu'un traverse la cascade.

Si tu viens pour une audience avec le roi Zora,
monte sur l'estrade.

Même les enfants se doivent de respecter
le protocole face à un souverain.

Il dira oui, je le sais!

Encore un refus...

Un masque, hum... En toute honnêteté, la position que
nous devons adopter pendant la prière me casse le dos...

Je pourrais peut-être couvrir mon visage avec un masque
plutôt qu'avec mes nageoires...

Hum... Intéressant...

Je pourrais peut-être faire un accessoire
de ce genre à l'effigie du grand Jabu-Jabu?

Veux-tu bien arrêter! Laisse-nous à nos prières!

Hé! On prie là, je te signale! Laisse-nous!

C'est plutôt malpoli, tu ne crois pas?

Nous implorons le grand Jabu-Jabu pour qu'il
nous protège du froid à tout jamais.
Laisse-nous à nos prières.

Bon...

Pff. Temps bizarre, type bizarre.
Tout est si... bizarre dernièrement.

Pff. Temps bizarre, gars bizarre.
Tout est si... bizarre dernièrement.

Pff. Temps bizarre, gars bizarre.
Tout est si... bizarre dernièrement.

Hein? Quoi?

J'adore...

Aah, c'est si agréable...

Il pleut?!

Une pluie bienfaitrice!

Q-Qu'est-ce que c'est?

Une tempête... ici?

Ça souffle tout à coup...

Mes nageoires revivent!

C'était si agréable.

Ça s'est arrêté...

Je suis bien hydraté!

C'était amusant!

Je suis trempé...

Qu'est-ce que c'était?

Fiou...

Ça va mieux...

C'était moins une...

Très apaisant...

Que c'est agréable...

Quel talent!

Ah, mon cœur...

Que c'est noble...

C'est un ocarina?

C'est si... apaisant...

J'en frétille.

Mes ouïes en frétillent.

Admirable...

Mes ouïes en frétillent.

J'ai adoré...

Ah, ça me rend heureux.

Une douce mélopée...

Que c'est beau...

C'est à la mode, ça?

Je ne la connais pas...

Plutôt bizarre...

Magnifique...

J'en frétille.

Très mystérieux...

Ah, mon cœur...

Admirable...

Oh, c'est un ocarina?

Tu es plutôt doué.

La musique apaise...

Ravissant...

Je la connais celle-là...

Oh! Je la connais!

Un classique zora...

Tu es très doué.

Parfait!

Digne des rois...

Attention!

Bouclier-nageoire!

Hé là!

Va-t'en!

Ksss!

Yaaah!

Ça brûle!

Bouclier-nageoire!

Vas-tu te calmer?

Gah?!

Quoi?

Hé!

Ouaaah!

Aaah!

Urgh!

Ah, c'est glacé!

Bouclier-nageoire!

Vas-tu cesser?

Bouclier-nageoire!

Gyah!

Barbare...

Le serviteur particulier du roi m'a appris
que notre sauveur n'était autre que le fiancé
de la princesse Ruto.

Je crois avoir entendu la même chose
il y a sept ans.

C'est sûrement vrai, mais... je suis sûr
que le messager du royaume d'Hyrule
nous a bien aidés.

Mais... nous étions congelés.

Le coup de froid est passé, mais peut-être le roi
craint-il que le grand Jabu-Jabu n'attrape
un rhume à notre contact?

Dès que les choses se seront calmées, j'imagine
qu'il nous donnera la permission de retourner
à la fontaine Zora...

D'ici là, je me contenterai de prier d'ici.

C'est très étrange. Je demande constamment
au roi Zora si tout va bien, et il m'assure que oui.

Pourtant, il refuse toujours de laisser quiconque
se rendre à la fontaine.

Je dois avouer que je me fais aussi du souci
pour le roi Zora.

Dès que les choses se seront calmées, j'espère
qu'il nous donnera la permission de retourner
à la fontaine Zora.

D'ici là, je me contenterai de prier ici.