Jibo

Pardon, oublie ce que j'ai dit.

Oh! Ça, c'est un beau masque. Mais très
franchement, je fais pas confiance aux
adultes qui portent un masque.

Oh, c'est gênant! J'étais dans ma bulle.

Avec le patron et les autres, on a réparé
le pont! Tu peux passer dessus!

T'as vu le pont? Pas mal, hein?

C'est la preuve que, quand on travaille ensemble
et que chacun y met du sien, tout est possible,
même réparer un pont.

Même si c'est le patron qui a fait presque tout le travail...

N'oublie pas les autres! Tous les quatre,
on est inséparables.

Quand on sera réunis, on réparera ce pont
en deux temps, trois mouvements. Compris?

Quand on sera tous réunis, réparer ce pont
ne sera qu'une formalité.

Alors, s'il te plaît, essaie de libérer les autres!

Saluuut! Comment ça se passe?

... Hein?! Désolé! Je piquais du nez...

Content de te revoir! Merci de m'avoir sorti
de prison.

Quelle mélodie paisible...

Tu joues super bien!

Magnifique!

Ça me réchauffe le cœur.

Quel talent...

C'était merveilleux.

Quel air mélodieux!

Tu joues super bien!

Magnifique!

Éblouissant!

Mmm... Très joli.

Tu m'as captivé!

Quel rythme entraînant!

Quel talent...

C'était merveilleux.

Une mélodie inconnue?

Plutôt étrange!

Tu m'as captivé!

Ça, c'est de la musique!

Quel talent...

C'était merveilleux.

Tellement apaisant...

Tu joues super bien!

Magnifique!

Quelle douce mélodie...

Mmm... Très joli.

Tu m'as captivé!

Une mélodie limpide!

Mmm... Très joli.

Tu m'as captivé!

Une jolie petite mélodie...

Mmm... Très joli.

Tu m'as captivé!

Oh, ça, c'est des lunettes! On voit rarement
des adultes porter ça... Et pour cause...

Oh! Ça, c'est un beau masque. Mais tu dois pas
voir grand-chose, je parie.

Oh! Ça, c'est un beau masque. Mais il doit
te serrer au niveau des joues...

Oh! Ça, c'est un beau masque. Mais... tu vois
quelque chose quand tu le portes?

Oh, les jolies oreilles. Moi, je porte jamais
rien qui risque de me décoiffer.

Oh! Ça, c'est un beau masque. Mais je pense
qu'il m'irait pas du tout.

Oh! Ça, c'est un beau masque. Mais dur
de savoir ce que tu penses.

Hein?! Une Gerudo! Je peux plus les voir,
celles-là, même en masque!

Oh! Ça, c'est un beau masque. Mais plutôt
pour enfant, à mon avis.

Oh! Ça, c'est un beau masque. Mais il est
pour enfant, non?

Hmm... Ce garçon a l'air si insouciant... comme je l'envie...

Que je pleure ou que je rie, quand je chante je me réjouis.
Mon poney tout gentil, tout doux... La, li, laaa...

Je comprends le point de vue des autres,
mais pourquoi ils insistent tellement?

Vous pouvez dire ce que vous voulez, il y a rien
d'honorable à être un voleur. Piquer les affaires
des autres...

Je sais pas quoi faire...

Mais je m'égare.

Pardon, on se connaît?
... Oh. C'est un masque.

Hein? Oh, désolé! J'étais dans les nuages.

Si tu restes ici, tu risques de te faire chicaner...

Reste pas là, mon garçon. Le patron ne doit pas
être au courant, et on veut pas attirer l'attention.

Le patron... il est fatigant... Il se tanne jamais de radoter
les mêmes affaires?

Julio travaille pas mieux que moi... À partir de maintenant,
je vais faire semblant de travailler, tiens.

Enfin, c'est fini pour aujourd'hui... Je vais
pouvoir rentrer me reposer.

Aah, j'en peux plus. Je veux mon lit!

Regarde! Mes doigts délicats sont tout sales
et calleux! Mes pauvres doigts...

J'ai trop pris le soleil aujourd'hui. C'est pas bon
pour ma peau, mais faut bien que je sois dehors
pour travailler!

Le patron est déjà chez l'aubergiste? Héhé!
Tant mieux. Moins il en sait, mieux ce sera.

Je suis désolé pour le patron, mais il nous a pas
laissé le choix...

Tu connais la jeune fille aux cocottes? Rien
que de penser à elle, ça me fait mal au cœur.

Mais je suis ravi qu'elle ait trouvé quelqu'un
pour l'aider! Rien de tel qu'une histoire
triste qui finit bien!

Hein? Ah, en fait...

Incroyable! Les cocottes sont toutes revenues!

Quelqu'un a dû lui donner un coup de main.
C'est gentil, ça!

J'aimerais bien l'aider, mais je suis trop occupé
ici. Je me demande ce qu'il s'est passé...

C'est moi qui m'occupe de cette zone, mais
je passe plus de temps à penser au poulailler...

La jeune fille aux cocottes semble toujours
totalement perdue. Rien qu'à la regarder,
j'ai le cœur qui se serre...

Hein? J'ai rien dit! Apparemment, les cocottes
sont toutes au bercail.

La jeune fille aux cocottes est là, aujourd'hui?
Voyons un peu...

Eh, petit. C'est dangereux, ici.
Va jouer ailleurs.

On a passé la nuit à discuter... Maintenant,
je suis trop fatigué pour travailler.

Je suis déjà au travail, alors que tout ce que
je veux, c'est dormir.

J'ai beaucoup de travail, aujourd'hui!

J'ai rien de prévu aujourd'hui, à part... travailler.

Le patron veut encore me voir... Ses sermons
sont tellement longs qu'à chaque fois,
j'ai des crampes.

J'ai des milliers de choses à faire, mais le patron
arrête pas de m'interrompre.

On se connaît? Moi, c'est Jibo.
Je suis un des ouvriers du village.

Et le patron, alors?

J'ai fini!

Snif... Argh...

Snif...

Je dois me dépêcher!

Au travail, au travail...

Je meurs de chaud, ici.

Plus vite, plus vite!

Pousse-toi de là, gamin.

Tu me gênes, là.

C'est pas de la tarte...

Il faut que j'y aille!

Oui, chef! Bien sûr!

Je pourrais vraiment devenir un Gerudo?
Je crois que ça me plairait...

Oh! De vrais fonds de bouteille! Tu peux lire
jusqu'au fond de mon âme, je parie!

Oh là là! Quel joli masque! Qu'est-ce que
je donnerais pas pour retourner en enfance...

Aaah! Un monstre! Au secours!

... Oh, c'est un masque? J'espère que
personne m'a entendu hurler.

Ce masque est taillé dans du bois?
J'aimerais bien avoir autant de talent!

Ouah! Ces oreilles sont trop mignonnes!
Ah, les enfants et leur imagination...

Argh! C'est vous, patron?! Ne me virez pas!
Je vous demande pardon!

... Oh. T'es pas le patron. Désolé, j'ai vu
une grosse tête menaçante et j'ai paniqué.

Oh là là! Quelle prestance! J'adore!

Un masque de Gerudo! Bien sûr! J'ai toujours
admiré les femmes fortes et indépendantes.

Oh là là! Quelle jolie demoiselle!
J'aimerais avoir autant de charme.

Regardez-moi ce grand gaillard! J'en ferais bien
mon apprenti, tiens!

Il a bien de la chance, ce petit... Moi aussi, j'aimerais
bien pouvoir faire tout ce qui me passe par la tête.

Pourquoi je suis devenu ouvrier? J'aime même pas
ce métier.

Comment?!

Hé!

Quel temps affreux...

C'était horrible...

Oui, patron! Je ferai de mon mieux!

Pff... Incroyable...

Tu trouves ça admirable, de voler? Je sais pas...
Même avec les meilleures intentions, c'est mal.

Ouvrier, ça c'est un métier honorable.
Je préfère être ouvrier que voleur!

Vous plaisantez, j'espère? Et le patron, alors?
Il s'en sortira jamais sans nous!

Je sais qu'il est pas toujours sympathique, mais
pensez à tout ce qu'il a fait pour nous!

C'est pas vraiment ce que j'ai dit... Vous êtes
sûrs que c'est une bonne idée?

Oh non...

Ici! Par ici!

Eh! Toi, là!

Non! Ne t'en va pas!

Que faire?!