Hiro

Hyah! C'est vous, patron?!

... Quoi?! C'est juste un masque?

Oh non! J'étais dans mes pensées?

Alors... mon information t'a servi?

Hum, j'ai peut-être mal expliqué. Écoute bien.

Si tu passes la porte de la forteresse, tu arriveras
dans le désert des Mirages. Mais pour le traverser,
on dit qu'il faut les yeux de vérité.

N'oublie pas, hein!

Ah oui? C'est ce que je voulais entendre!

Content de te voir!

Bonsoir!

Merci pour ton aide!

Pour te remercier, je peux t'apprendre un secret
sur la forteresse Gerudo.

Alors... tu crois que ça va t'être utile?

Bon, bon. Ça suffit, ces bêtises.

Quelle mélodie paisible...

Mmm... Très joli.

Tu m'as captivé!

Ça me réchauffe le cœur.

Tu joues super bien!

Magnifique!

Quel air mélodieux!

Mmm... Très joli.

Tu m'as captivé!

Éblouissant!

Quel talent...

C'était merveilleux.

Quel rythme entraînant!

Tu joues super bien!

Magnifique!

Quel drôle de rythme!

Tiens, je la connais pas...

Mmm... Très joli.

Jolie mélodie!

Tu joues super bien!

Magnifique!

Un air si paisible...

Mmm... Très joli.

Tu m'as captivé!

Quelle douce mélodie...

Quel talent...

C'était merveilleux.

Une mélodie limpide!

Quel talent...

C'était merveilleux.

Jolie, cette mélodie...

Quel talent...

C'était charmant.

Oh... Trop bizarres, les lunettes!

... Quoique, à bien y regarder, elles ont
une certaine classe.

Mais bon, assez parlé de lunettes...

Aah! Non! Arrêtez!

... Ah. Avec ce masque, j'ai cru que tu étais
venu me jouer un mauvais tour.

Hyah! Au secours! Un monstre!

... Attends. C'est un masque?

Aah! Un cambrioleur!

... Ah. Tu essaies de me faire peur avec
cet horrible masque?

Ouuuh! Trop choupi, les oreilles!

Mais... c'est normal d'avoir deux grandes oreilles
qui poussent sur le haut du crâne? Quelle
créature bizarre.

Ouah! Trop mignon, ces yeux!

Oh, mais en y regardant bien, c'est pas
vraiment les tiens.

Ouah! Quelle classe!

Hein?! Attends, c'est des nageoires sur ta tête?
Quelle drôle de créature.

Aaah! Une Gerudo!

Moi qui les trouvais si belles et courageuses,
je suis un peu déçu.

Oh! Princesse?! Vous êtes mon idole!

... Quoi?! C'est juste un masque?

Ooh! Quelle adorable frimousse!

... Quoi?! C'est seulement un masque?

C'est le garçon qui nous a aidés? Pourquoi il porte
ce masque bizarre?

Tout est de ma faute... J'aurais jamais dû persuader
les autres de devenir des apprentis gerudos.

Dites, vous avez déjà entendu parler des voleuses
Gerudos? Elles sont exclusivement dirigées par
des femmes!

Cool, non? Ça fait rêver...

Exactement, Nico! Mais si on veut y arriver,
il nous faut un plan.

Moi, je dis : dès qu'on a des vacances,
on pars pour la vallée Gerudo et on va
parler aux habitantes, d'accord?

Et qu'est-ce qu'il a fait pour nous, au juste?
À part se tourner les pouces et nous crier
dessus à longueur de journée.

C'est décidé!

Il faut qu'on aille dans la vallée Gerudo
quand on aura fini ce travail. On pourra
parler aux Gerudos directement!

Hyaa! C'est vous, patron?!

Eh, petit... Depuis quand tu es ici?

Écoute, notre patron sait pas qu'on fait ça.
Si tu nous dénonces, on est finis!

On doit attendre que tout le monde soit là...
Haha! J'ai hâte!

J'en ai assez de me faire enguirlander. Il peut pas me laisser
retourner travailler?

Bah. Vaut mieux l'ignorer. Cause toujours, ça m'intéresse...

Tu peux nous accompagner si tu veux,
mais ça te concerne pas vraiment.

Tu veux savoir où on va? Haha!
C'est un secret. Chuuut...

Eh, j'ai du travail, là. On discutera plus tard,
tu veux bien?

Désolé, petit... J'ai encore une tonne
de travail aujourd'hui.

Et me revoilà au travail... Eh, tu devrais pas
rester là. Un enfant a rien à faire sur un chantier.

Du travail, encore du travail... Tous les jours...
Ça en finira donc jamais?

On construit des maisons dans ce village, tous
les jours, toute la journée.

Dès qu'on prend une pause, on a le patron sur
le dos. On en fait jamais assez.

Argh... C'est ça, ma vie? Ça en finira donc jamais?

T'as pas faim? Rentre te faire à manger.

À ce rythme-là, ma vie ressemblera à une
longue journée de travail... Profite bien de
ta liberté, petit.

Essaie de pas finir comme moi, petit.
Quand tu seras grand, trouve-toi
un travail qui paie bien.

Voilà que je chiale comme un bébé...
Je dois me ressaisir.

On se connaît, petit? Je suis ouvrier dans
ce village. Je m'appelle Hiro.

Je sais qu'on vient juste de faire connaissance,
mais il faut que je vide mon sac! C'est mon
patron... Il est horrible!

Bah, oublie ce que j'ai dit. On y passerait la nuit.
Et demain, faut que je retourne au travail.

D'abord, il... Non, oublie ça. Si je commence,
j'en ai pour la journée. Je ferais mieux de
retourner au travail.

Les Gerudos...

J'ai trop de travail!

J'ai trop de travail!

Tu me bloques, petit.

Allez...

Et c'est reparti.

Mais OÙ est ce truc?

Rah! Pourquoi MOI?

Et maintenant?

Je meurs de faim!

Je peux vous expliquer!

Oh... C'est juste un déguisement. J'espère que
personne ne m'a entendu crier.

On peut y aller ensemble! Allez!

Tu es obligé de porter ces lunettes bizarres?
Même si c'est pour niaiser, c'est pas très poli.

Ouah! C'est quoi, ça?!

Hyaah! Un... Un monstre?!

Aah! Un cambrioleur!

Aah! C'est quoi, ces grandes oreilles?!

Ouah! Un Goron?!

Aah! Un poisson qui parle!

Incroyable! Une vraie Gerudo!

Oh! Princesse?! Un autographe!

Oh! Ça te fait une drôle de tête!

Ce masque me donne la chair de poule... Fais comme si
t'avais rien vu... Fais comme si t'avais rien vu...

Et si je faisais semblant de travailler?
Nan, ce serait pas cool pour les collègues...

Pour une fois que j'ai une pause, faut que j'en profite
pour me reposer.

Que se passe-t-il?!

Hyaaah!

Je suis trempée...

Ça s'est enfin arrêté...

Bla, bla, bla! Vous voulez pas plutôt
m'apprendre à m'améliorer?

Et puis, je suis pas Nico. Moi, c'est Hiro!

Hyaaah!

Tu es vraiment courageux si tu as réussi à
échapper aux gardes!

Utilise la clé de la garde pour ouvrir ma cellule!

Ouah! Tu as réussi! Tu dois être plus costaud
que tu en as l'air!

Mais, euh... tu pourrais me faire sortir d'ici?

Par ici!

Hein? Il y a quelqu'un?!

Attends un peu!

Je veux rentrer...