Npc_Goron_005
Pour le remake d'Ocarina of Time sur Nintendo Switch 2.
Où le trouver
- Temple du Feu
- Village GoronAdulte, Enfant
Village Goron · Adulte
On va protéger le village Goron jusqu'au
retour du chef!
Oh, tu t'es fait beau? Porte ça à la fête
en l'honneur du retour du chef!
Enfin, c'est inquiétant que le chef soit pas encore rentré,
mais... j'espère qu'on le reverra bientôt.
Bon, c'est un peu calme ici, quand le chef est pas là...
J'espère qu'il reviendra vite.
On tiendra la baraque en l'absence du chef.
T'en fais pas pour nous!
Le héros est de retour! Heureux de te revoir!
Quand on s'est fait capturer, j'ai cru
qu'on était cuits...
Mais maintenant qu'on est libres, on va pouvoir
protéger le village jusqu'au retour du chef!
Euh... Hein?
Ça va aller... Le chef Darunia va bientôt
venir nous sauver...
En lui reparlant
On va se faire manger? Je peux comprendre
qu'on ait faim, mais si c'est moi la collation,
c'est un peu dur à avaler!
En passant
Le chef est pas rentré...
Avec Masque de vérité
Quand on a été capturés, j'ai entendu que le chef était parti
affronter le dragon maléfique...
Mais il comptait revenir, pas vrai?
Village Goron · Enfant
Ha! Je niaise! C'était une blague! J'ai le ventre
vide, mais j'ai pas perdu mon sens de l'humour.
Ah... Mais le moment est peut-être mal choisi.
Pour aller à la caverne Dodongo, sors du village
par l'entrée principale et redescends le sentier
du mont de la Mort.
Mais c'est plein de Dodongos, là-dedans, alors
c'est dangereux... surtout pour un enfant.
Mais c'est pas un endroit pour les enfants...
Même le chef tient pas plus que ça à y aller.
La caverne Dodongo est pas un endroit pour
les enfants... Le chef exagère de te demander ça...
Pour aller à la caverne Dodongo, redescends
le sentier du mont de la Mort, mais...
Mais il faudra que tu règles leur compte
à une horde de Dodongos à l'intérieur...
T'es sûr que ça va aller?
Pour aller à la caverne Dodongo, redescends
le sentier du mont de la Mort, mais...
Depuis quelque temps, l'entrée est bloquée
par un gros rocher. Y a rien à faire...
J'ai observé ta petite discussion en douce avec
le chef... Merci de lui avoir remonté le moral!
Alors comme ça, tu vas à la caverne Dodongo?
Eh, c'est le petit messager!
J'ai vu que tu avais remonté le moral au chef!
Merci!
La mélodie que tu as jouée, là... tu devrais
la jouer devant le chef! Je sais que ça
lui remontera le moral!
La mélodie que tu m'as jouée, là...
C'est la préférée du chef!
Entre vite la lui jouer, je suis sûr que ça
le mettra de meilleure humeur!
Si t'écoutes bien, on entend la musique préférée
du chef sortir du tunnel à l'étage.
Tu devrais traverser le tunnel, retrouver
la personne qui joue cet air et lui
demander de te l'apprendre.
Ou bien je peux te le chanter encore une fois.
Oui, s'il te plaît.
Non merci.
Tes grandes oreilles sont grandes ouvertes?
Prêt? Je me lance!
♪ Dou-da diii, dou-da diii, dou-da diii
dou diii, dou-da diii-dou diii... ♪
Hein?! Je chante tellement faux que t'arrives
pas à apprendre l'air?!
Non, mais oh! J'essayais juste de t'aider!
Si tu tiens tant que ça à apprendre l'air,
t'as qu'à retrouver la personne qui
le joue de l'autre côté du tunnel.
Quand t'auras appris la musique préférée
du chef, reviens la lui jouer!
Tu as parlé au chef? Il était de bonne humeur?
Hmm... Donc, le chef est bien de
mauvaise humeur...
J'ai une idée. Je vais te chanter sa musique
préférée et tu pourras aller la lui jouer à l'ocarina.
Si tu joues cette mélodie au chef,
je te garantis que ça va lui remonter
le moral! Bon, écoute bien.
Hein?! T'as pas reconnu l'air? Dis tout de suite
que je chante mal!
Toutes mes excuses, MÔSSIEUR! Si c'est ça,
t'as qu'à retrouver la personne qui a écrit
cet air et lui demander de te l'apprendre!
On l'entend bien depuis le tunnel à l'étage.
T'as qu'à le traverser et suivre la musique
jusqu'à la source.
Hmmm... Alors comme ça, le chef est
de mauvaise humeur?
Si c'est ça, tu devrais lui jouer ta mélodie, là.
La mélodie que tu viens de jouer est
la préférée du chef!
S'il l'entend, il se sentira mieux, c'est sûr!
La porte de la grotte est ouverte?!
Je sais pas ce que t'as joué avec
ton ocarina, mais ça a marché!
Tu es un messager de la famille royale?
Bah, peu importe. Le chef est à l'intérieur.
Le fais pas attendre!
T'es un messager de la famille royale?
Hein? La pierre rance astrale?
Hmm... Ah, je crois que j'ai déjà entendu le chef
donner ce nom à la pierre rouge...
Bref, le fais pas attendre! Dépêche-toi de faire
ce que t'as à faire!
La porte est ouverte, alors dépêche-toi d'entrer.
Fais pas attendre le chef.
Va vite voir ce que le chef a à dire.
Fais pas attention à moi! Entre et va parler
au chef!
En lui reparlant
Eh, petit...
Hein? Non, je rêvais pas de gigot de garnotte!
Je me préoccupe que du chef! Héhé...
T'as trouvé un truc chouette? C'était quoi?
Alors, quelque chose est sorti du vase?
Qu'est-ce que c'est?
T'aurais pensé à jeter une bombe dans le vase
si je te l'avais pas dit? Sinon, tu me dois
une fière chandelle!
Je voulais te révéler le secret du grand
vase, mais...
Apparemment, tu l'as compris tout seul!
Bien joué!
Eh, petit bonhomme, tu veux que je te redise
le secret du village Goron?
Dis-moi!
Non merci.
Alors voilà... tu vois le grand vase en plein
milieu du village?
Si tu lances une bombe à l'intérieur,
la détonation fera jaillir quelque chose.
Le couvercle est ouvert! C'est le moment!
Si tu as des bombes, essaie de les lancer
dans le vase!
Vite, monte à l'étage et jette une bombe
dans le vase! Si tu y arrives, tu devrais
avoir une bonne surprise!
Mais là, le couvercle est fermé.
Tu peux envoyer toutes les bombes
que tu veux, elles rentreront pas.
D'ailleurs, maintenant que j'y pense, il faisait
plus clair autour de l'urne quand son couvercle
était ouvert...
C'est toujours bien éclairé autour du
vase quand le couvercle est ouvert...
Je me demande si c'est lié.
Sois pas timide.
Y a pas de mal à demander, mon p'tit gars.
Eh, petit bonhomme, tu veux connaître le secret
du village Goron?
Dis-moi!
Non merci.
En lui reparlant
Oh, je sais! Pour te récompenser, je vais
te révéler le secret du village Goron!
Le secret?
Non merci.
Content que tu sois sain et sauf, mon petit gars!
Depuis que les Dodongos sont plus un
problème, le moral au village est au beau fixe!
Si c'est le chef que tu cherches, il s'est enfermé
dans sa grotte avec la pierre rouge.
Tu es le messager de quelqu'un d'important?
Si t'as de quoi le prouver, il t'ouvrira peut-être.
Il ouvrirait peut-être à quelqu'un d'important
ou à un messager, mais...
Ça fait bien longtemps que le chef est enfermé
là-dedans avec la pierre rouge.
T'es un drôle de visiteur... Qu'est-ce que tu fais
ici, petit bonhomme?
Euh... La pierre rance astrale?
Hmm... Ah, je crois que j'ai déjà entendu le chef
appeler comme ça la pierre rouge...
Elle a longtemps été sur la plateforme au
plafond du village Goron, mais elle y est plus.
Si c'est la pierre rouge qui t'intéresse,
c'est le chef qui l'a.
Mais il est préoccupé en ce moment, alors
il s'est enfermé dans sa grotte.
Peut-être qu'il ouvrirait à quelqu'un d'important
ou à un messager... s'il peut prouver qui l'envoie.
En passant
Sois prudent.
En passant
Ah!
En passant
Si je savais chanter...
En passant
Oh, chef...
En passant
La porte!
En passant
Chef...
En passant
Merci!
Ha! Je niaise! C'était une blague!
Ah... Mais le moment est peut-être mal choisi.
Avec Masque de princesse
Ouah, qui va là?! Je t'ai à l'œil, alors t'as intérêt
à te tenir tranquille.
Avec Masque d'enfant à fée
Oh! Qu'est-ce que tu fais ici, petite?!
Désolé, mais on n'aura pas de
tunique goron à ta taille...
Avec Masque de princesse
Ouah! T'as un visage sous ton visage!
C'est bien la première fois que je vois ça...
Avec Masque de Keaton
Ouah! Ça, c'est un joli masque!
Où est-ce qu'on peut l'acheter?
Avec Masque de mort
Ouah! T'as l'air fort avec ce masque!
Tu veux te battre?
Avec Masque épeurant
Ouah! Il fait peur, ce masque!
Tu m'as fait sursauter!
Avec Oreilles de lapin
Oh, les jolies oreilles! Tu crois
qu'elles m'iraient bien?
Avec Masque de vérité
Le gigot de garnotte, c'est important...
mais le chef aussi est important...
Avec Masque de Goron
Si tu manges pas tes cailloux, tu deviendras
jamais aussi grand et costaud que moi!
Avec Masque de Zora
Oh, un Zora! Qu'est-ce que tu fais ici?!
L'air est pas un peu sec pour toi?
Avec Masque de Gerudo
Oh, une Gerudo! Qu'est-ce que tu fais ici?!
T'as fait tout ce chemin pour te trouver un chum?
Temple du Feu · Adulte
Ça brûle!
Ouh...!
Attention...
Ouah!
Gah!
Arrête ça...
Heiin?!
Hiii!
Ouuuh...
Glaglagla!
Hiii!
Ouaaah!
Ouah!
Hé...
Hiii!
Quand on a peur
Une fois l’ennemi parti
Je suis encore vivant...
Une fois l’ennemi parti
J'ai eu chaud...
Une fois l’ennemi parti
Fiou...
Après Chant d'Épona
C'est apaisant...
Après Chant d'Épona
T'es doué.
Après Chant d'Épona
Ça sonne bien...
Après Boléro du feu
Super, ce morceau!
Après Boléro du feu
T'es doué!
Après Boléro du feu
Ça sonne bien!
Après Menuet de la forêt
Super, ce morceau!
Après Menuet de la forêt
T'es doué!
Après Menuet de la forêt
Ça sonne bien!
Après Prélude de la lumière
Super, ce morceau!
Après Prélude de la lumière
T'es doué!
Après Prélude de la lumière
Ça sonne bien!
Après Chant de Saria
C'est l'air préféré du chef.
Après Chant de Saria
J'adore ce morceau...
Après Chant de Saria
♪ Lalala, lalala... ♪
Après Chant de l'épouvantail
Bizarre, ce morceau...
Après Chant de l'épouvantail
C'est quoi, le titre?
Après Chant de l'épouvantail
Ça sonne mystérieux...
Après Nocturne de l'ombre
Un peu lugubre, non?
Après Nocturne de l'ombre
T'es doué!
Après Nocturne de l'ombre
Ça sonne bien!
Après Requiem des esprits
Un peu lugubre, non?
Après Requiem des esprits
T'es doué!
Après Requiem des esprits
Ça sonne bien!
Après Chant du temps
Super, ce morceau!
Après Chant du temps
T'es doué!
Après Chant du temps
Ça sonne bien!
Après Sérénade de l'eau
Super, ce morceau!
Après Sérénade de l'eau
T'es doué!
Après Sérénade de l'eau
Ça sonne bien!
Après Berceuse de Zelda
Je connais cet air...
Après Berceuse de Zelda
J'ai déjà entendu ça...
Après Berceuse de Zelda
Oh, t'es doué!
Touché par une flèche
Attention!
Touché par une flèche
Arrête ça!
Touché par une flèche
Qu'est-ce que tu fais?!
Ennemi à proximité
Va-t'en!
Ennemi à proximité
Ouaaah!
Ennemi à proximité
Hiiiii!
Touché par le feu
Ouah!
Touché par le feu
Oh oh!
Touché par le feu
Qu'est-ce que tu fais?!
Ébloui par la lumière
Ouaaah!
Ébloui par la lumière
J'y vois plus rien!
Ébloui par la lumière
Ah! Mes yeux!
Surpris
Oh là!
Surpris
Ouah!
Surpris
Woh!
Touché par la glace
Oh là!
Touché par la glace
Ghyah!
Touché par la glace
J'aime pas le froid!
Touché par l’épée
Hé!
Touché par l’épée
Ouah!
Touché par l’épée
Arrête!
Quand on a peur
Après Chant d'Épona
C'est rigolo!
Après Chant d'Épona
Ça sonne bien!
Après Chant d'Épona
T'es doué, dis donc!
Après Boléro du feu
C'est rigolo!
Après Boléro du feu
Ça sonne bien!
Après Boléro du feu
T'es doué, dis donc!
Après Menuet de la forêt
C'est rigolo!
Après Menuet de la forêt
Ça sonne bien!
Après Menuet de la forêt
T'es doué, dis donc!
Après Prélude de la lumière
C'est rigolo!
Après Prélude de la lumière
Ça sonne bien!
Après Prélude de la lumière
T'es doué, dis donc!
Après Chant de Saria
Quel bon rythme!
Après Chant de Saria
J'ai envie de danser!
Après Chant de Saria
♪ Lalala, lalala! ♪
Après Chant de l'épouvantail
C'est bizarre...
Après Chant de l'épouvantail
Ça s'appelle comment?
Après Chant de l'épouvantail
C'est un peu mystérieux.
Après Nocturne de l'ombre
C'est un peu triste...
Après Nocturne de l'ombre
Ça sonne bien!
Après Nocturne de l'ombre
T'es doué, dis donc!
Après Requiem des esprits
Il est triste, ce morceau...
Après Requiem des esprits
Ça sonne bien!
Après Requiem des esprits
T'es doué, dis donc!
Après Chant du temps
C'est rigolo!
Après Chant du temps
Ça sonne bien!
Après Chant du temps
T'es doué, dis donc!
Après Sérénade de l'eau
C'est rigolo!
Après Sérénade de l'eau
Ça sonne bien!
Après Sérénade de l'eau
T'es doué, dis donc!
Après Berceuse de Zelda
C'est rigolo!
Après Berceuse de Zelda
Ça sonne bien!
Après Berceuse de Zelda
T'es doué, dis donc!
Touché par une flèche
Attention!
Touché par une flèche
Arrête ça!
Touché par une flèche
Tu fais quoi, là?!
Touché par le feu
Ouah!
Touché par le feu
Hé là!
Touché par le feu
Tu fais quoi, là?!
Ébloui par la lumière
Ouaaah!
Ébloui par la lumière
Ghyaaah!
Ébloui par la lumière
Je vois plus rien!
Surpris
Oh là!
Surpris
Ouah!
Surpris
Woh!
Touché par la glace
Ouaaah!
Touché par la glace
Ghyah!
Touché par la glace
J'aime pas le froid!
Touché par l’épée
Hé!
Touché par l’épée
Ouah!
Touché par l’épée
Arrête!
Dans les cinématiques
Je... Je peux partir d'ici? Merci!
Attends... Tu serais pas... le petit qui a éliminé
les Dodongos, il y a des années?
Comment tu t'es retrouvé ici?
Quoi?! Darunia t'a envoyé ici, puis il est parti
affronter le dragon maléfique tout seul?!
Alors, va! Dépêche-toi d'aller aider le chef!
Tu as vu le chef partir par là?
Hmm... C'est trop loin pour sauter.
Si tu arrivais à faire tomber le pilier de pierre
qui est au plafond, tu pourrais peut-être...
t'en servir?
Désolé, je suis trop faible pour
te prêter main-forte...
Mais s'il te plaît, aide le chef Darunia
et sauve mes amis!