Historia, misiones secundarias y pistas
Para The Legend of Zelda: Oracle of Ages en Game Boy Color.
La historia
¡¡¡SOCORRO!!!
¡Qué susto! Me atacaron de repente... Gracias, viajero. ¿Cómo te llamas? , ¿verdad? Veo un en tu mano izquierda. Es el símbolo de un héroe de Hyrule. Debe ser por eso por lo que las bestias huyeron. Soy Impa, el aya de la Princesa Zelda de Hyrule.
Estoy buscando a una cantante llamada Nayru. ¿Me ayudas a buscarla, ? Me sentiría más segura contigo a mi lado.
Zelda me pidió que buscara a una cantante llamada Nayru. ¿Me ayudas a buscar, ? Me sentiría más segura contigo a mi lado.
¡Eh! ¡Eso es!
¡Esta roca con el es una señal!
¿Puedes mover esta roca por mí, ?
Yo... mm... es que...
No puedo...
Gracias... ¡Vamos!
¿¡A dónde vas!?
¿Qué haces? Mueve esto, ¡deprisa!
Mueve esto, ¡deprisa!
Mueve esto, ¡deprisa!
Mueve esto, ¡deprisa!
Mueve esto, ¡deprisa!
¡Oh, ! ¡Me has salvado! ¡Estaba poseída!
Esa Veran es terrible. Me forzó a hacer su voluntad.
Las sombras rodeaban al Oráculo de los Tiempos, así que vine esperando poder llevarla a Hyrule. No sabía que pasaría esto...
Le he fallado a Zelda... Zelda... Ella notó una sombra maligna cerca de Nayru y me pidió que la llevara a Hyrule. No deberíamos haberte olvidado, héroe de Holodrum. Mira lo que ha pasado ahora...
Veran dijo que retrocedería en el tiempo. Creo que quiere usar el poder de Nayru para llevar a cabo algún plan en el pasado. Labrynna está sintiendo ya los efectos. Si es verdad, debemos detenerla... ¡Ah! Siento las piernas muy pesadas después de lo que me hizo Veran. Apenas puedo moverlas. ... Si el de tu mano izquierda es auténtico, puede que seas el héroe que salvará al mundo. ¡Por favor, ayúdanos!
¡Ah, sí! Zelda me confió esta espada. Puedes usarla.
¡Ah, sí! Zelda me confió este escudo. Tómalo.
, tienes que ver al Árbol Maku en Pueblo Lynna. El Árbol Maku es el guardián de Labrynna. Seguro que te ayudará. La Casa de Nayru está en los bosques al este de aquí. Estaré allí.
Veran dijo que iría hacia atrás en el tiempo. Creo que quiere usar el poder de Nayru para llevar a cabo algún plan en el pasado. Labrynna está sintiendo ya los efectos. Primero Holodrum y ahora Labrynna se enfrentan a su destino. Siento pedir tanto... ¡Pero no podemos confiar en nadie más! ¡Por favor! ¡Salva a Nayru!
Veran dijo que iría hacia atrás en el tiempo. Creo que quiere usar el poder de Nayru para llevar a cabo algún plan en el pasado. Labrynna está sintiendo ya los efectos. Primero Holodrum y ahora Labrynna se enfrentan a su destino. Siento pedir tanto... ¡Pero no podemos confiar en nadie más! ¡Por favor! ¡Salva a Nayru!
Veran dijo que iría hacia atrás en el tiempo. Creo que quiere usar el poder de Nayru para llevar a cabo algún plan en el pasado. Labrynna está sintiendo ya los efectos. Primero Holodrum y ahora Labrynna se enfrentan a su destino. Siento pedir tanto... ¡Pero no podemos confiar en nadie más! ¡Por favor! ¡Salva a Nayru!
Veran dijo que iría hacia atrás en el tiempo. Creo que quiere usar el poder de Nayru para llevar a cabo algún plan en el pasado. Labrynna está sintiendo ya los efectos. Primero Holodrum y ahora Labrynna se enfrentan a su destino. Siento pedir tanto... ¡Pero no podemos confiar en nadie más! ¡Por favor! ¡Salva a Nayru!
Veran dijo que iría hacia atrás en el tiempo. Creo que quiere usar el poder de Nayru para llevar a cabo algún plan en el pasado. Labrynna está sintiendo ya los efectos. Primero Holodrum y ahora Labrynna se enfrentan a su destino. Siento pedir tanto... ¡Pero no podemos confiar en nadie más! ¡Por favor! ¡Salva a Nayru!
Veran dijo que iría hacia atrás en el tiempo. Creo que quiere usar el poder de Nayru para llevar a cabo algún plan en el pasado. Labrynna está sintiendo ya los efectos. Primero Holodrum y ahora Labrynna se enfrentan a su destino. Siento pedir tanto... ¡Pero no podemos confiar en nadie más! ¡Por favor! ¡Salva a Nayru!
Veran dijo que iría hacia atrás en el tiempo. Creo que quiere usar el poder de Nayru para llevar a cabo algún plan en el pasado. Labrynna está sintiendo ya los efectos. Primero Holodrum y ahora Labrynna se enfrentan a su destino. Siento pedir tanto... ¡Pero no podemos confiar en nadie más! ¡Por favor! ¡Salva a Nayru!
Veran dijo que iría hacia atrás en el tiempo. Creo que quiere usar el poder de Nayru para llevar a cabo algún plan en el pasado. Labrynna está sintiendo ya los efectos. Primero Holodrum y ahora Labrynna se enfrentan a su destino. Siento pedir tanto... ¡Pero no podemos confiar en nadie más! ¡Por favor! ¡Salva a Nayru!
, ¡salva a Nayru, por favor!
¿Es posible que haya una habitación oculta por aquí? He sentido corriente por arriba...
¡Rápido! ¡Debes salvar a Nayru! ¡El mundo está desmoronándose!
Salvar a Nayru no parece haber funcionado... Déjame esto a mí. Tú vuelve atrás en el tiempo y detén los planes de Veran.
¡¡¡!!! ¡Espera!
, he estado investigando el pasado y he encontrado algo horrible. ¡Ralph es un descendiente de la Reina Ambi! ¿Sabes lo que eso significa? Ralph vive ahora porque Ambi vivió en el pasado. Si Ambi muere, Ralph nunca existirá. Vine para intentar detener a Ralph, pero no pude.
Eres el único que puede salvar a Ralph y a todos nosotros, .
¡! ¡Justo a tiempo! Este pájaro me ha dicho que Zelda iba camino de Pueblo Lynna, así que vine a buscarla, pero... ¡Qué desastre! Un monstruo rojo apareció justo ante mis ojos y se llevó a Zelda. Voló hacia la torre... ¿Qué voy a hacer? , Zelda es un símbolo de esperanza para el mundo. Si le pasa algo, se perderá toda esperanza. ¡Debes salvar a Zelda! ¡Por favor, , debes encontrar la forma de salvar a Zelda!
¡¡¡Zelda!!! ¡Estás a salvo! Estaba muy preocupada. ¿Por qué has ido sola a un sitio tan peligroso?
Zelda debe estar en lo alto de esta torre. Por favor, , debes encontrar la forma de salvarla.
va a encargarse de ello, así que no hay nada que temer, Zelda. De momento, nos esconderemos en la Casa de Nayru y esperaremos noticias de . ... ¿Llegaste a las montañas del noroeste? He oído que hay un camino al oeste de allí. Ten cuidado.
¿Qué será de los aldeanos?
Me asustan las travesuras de Zelda. ¡Por favor, , salva a Nayru!
Salvar a Nayru no parece haber sido suficiente. Por favor, , contamos contigo.
¡Si Zelda estuviera aquí, todo iría bien!
¡Ahh! ¡Zelda ha sido raptada! ¿Qué vamos a hacer? ¡Tienes que hacer algo, !
¡! ¡Es horrible!
¡Zelda! ¡Oh, Zelda! Escucha, justo cuando la gente que se había convertido en piedra empezaba a estar mejor, Zelda y yo animamos a un niño que estaba llorando. Luego, de repente, un rayo...
Me preocupaba que Nayru estuviese sola, por eso vine.
Misiones secundarias y pistas
¿Quieres saber habilidades de héroe? Sí No
¿Quieres saber tácticas de escudo? Sí No
¿Quieres saber más sobre las Semillas Místicas? Sí No
¿Quieres saber más sobre las Bombas? Sí No
¿Quieres saber más sobre los objetos? Sí No
¿Quieres saber más sobre los mapas? Sí No
¿Quieres saber cómo guardar? Sí No
¿Quieres saber más sobre los tiempos? Sí No
¿Quieres saber más sobre las Subpantallas? Sí No
¿Quieres saber más sobre las esencias? Sí No
¡Una habilidad para un héroe valeroso! Mantén pulsado el botón de la espada para acumular energía, y luego suéltalo para lanzar un Ataque Circular.
Rechaza los ataques enemigos presionando el botón del escudo.
Hay cinco tipos de Semillas Místicas. Aparecen en estaciones distintas y cada tipo tiene un efecto único. No puedes llevar semillas sin un saco.
Cuando hayas sacado una Bomba, vuelve a pulsar el botón para colocarla. Pulsa para lanzar la Bomba en esa dirección. Para recoger una Bomba que ya hayas colocado, vuelve a pulsar el botón.
Asigna objetos a o en la Subpantalla. El número de los objetos, como semillas y Bombas, disminuye con cada uso, así que lleva la cuenta de las que te quedan.
Pulsa SELECT para ver el mapa. Mueve el cursor y pulsa para ver el nombre de cada lugar. Las zonas oscuras son aquellas que todavía no has visitado. Sólo se registra aquéllo que has visto u oído.
Abre la Subpantalla y pulsa SELECT dos veces para ver la Pantalla de Esencias. Luego selecciona Guardar y pulsa para ver la Pantalla Guardar.
El presente y el pasado están relacionados. Los eventos del pasado afectan a los eventos del presente. Además, sólo los objetos encontrados en el presente podrán llevarse al pasado.
Pulsa START para acceder a la Subpantalla, luego pulsa SELECT para desplazarte por las pantallas. La primera es la Pantalla de Objetos, luego la Pantalla de Estado de la Búsqueda. Luego está la Pantalla de Esencias. En la Pantalla de Estado de la Búsqueda puedes elegir el anillo que quieras llevar.
Incluso este Pájaro Sabelotodo sabe poco de esencias.
¡Déjame! ¡Quiero oír cantar a Nayru!
¡Déjame! ¡Quiero oír cantar a Nayru!
¡Ciudad Lynna! ¡Casa de Nayru! ¡Viene Zelda! ¡Viene Zelda!
¡Por favor! ¡Por favor!
Lo quiero todo.
Contra las púas, el mejor ataque es una buena defensa.
Los caminos se abren cuando se dominan las viejas palabras.
Sobrevuela las alturas de color con el ala azul.
El paso del tiempo cambiará la tierra.
El paso del tiempo cambiará la tierra.
No olvides darme Semillas Misteriosas.
El rostro rojo teme el humo.
Las esencias seducen a las bestias.
Cuídate de las aguas profundas.
Abre tus oídos al sonido de la espada contra el muro.
Prueba tu suerte.
Los soldados de piedra no temen la espada.
Los cuatro cristales lo unen todo.
La verdad resplandece a tu espalda.
A mayor velocidad, mayor distancia.
El fluir interno nace en azul y cesa en rojo.
El color refleja la debilidad.
La Isla Dorada está en el agua.
La leyenda de la sirena se ha transmitido del pasado al presente.
La leyenda de la sirena se ha transmitido del pasado al presente.
La leyenda de la sirena se ha transmitido del pasado al presente.
La leyenda de la sirena se ha transmitido del pasado al presente.
La leyenda de la sirena se ha transmitido del pasado al presente.
La leyenda de la sirena se ha transmitido del pasado al presente.
La leyenda de la sirena se ha transmitido del pasado al presente.
La leyenda de la sirena se ha transmitido del pasado al presente.
La leyenda de la sirena se ha transmitido del pasado al presente.
La leyenda de la sirena se ha transmitido del pasado al presente.
La leyenda de la sirena se ha transmitido del pasado al presente.
¿No eres tú ? Sabía que nos encontraríamos. ¿Te gustaría oír un buen consejo? Sí Pues no
¿No tienes ningún deseo?
¿Conoces la Relojería de Pueblo Horon, en Holodrum? Cava detrás de la tienda. Un amigo mío está allí. Cuéntale este secreto que voy a decirte, ¿vale? Vale No
Recuerda esto: ¿Lo has cogido? Sí No
Ya está.
¿Qué tal? Oye, ¿tú crees todo lo que ves? Si es así, te enseñaré algo. ¿Vale? Sí No
Bueno, tú mismo.
En el cementerio de Holodrum, sólo hay una tumba sin flores. Si le cuentas al que está dentro el secreto que voy a decirte, algo bueno te pasará, ¿comprendes? Sí No
El secreto es: ¿Lo has pillado? Sí No
¡Suerte!
¡Oh! ¡Me ha hablado un extraño! ¡Debo enseñarte algo bueno! ¿Tienes un momento? Sí No
Vale, no voy a obligarte.
Mi hermano vive en la cueva que hay junto a los tres Volcanes Subrosios, en Holodrum. Si le cuentas mi secreto, te dará algo bueno. ¿Vale? Sí Repítelo
Ahí va: ¿Lo has cogido? Sí No
¡Saluda a mi hermano!
¡Eh! ¿No eras tú un alumno del maestro buceador en la Ciudad Hundida de Holodrum? Me gustaría que le contases este secreto al maestro. ¿Lo harías? Claro No
¿No? Ah, bueno...
¡Cuidado, no te equivoques! ¿Lo entiendes? Sí No
¡Cuidado, no te equivoques! ¿Lo entiendes? Sí No
¡Confío en ti!
La mejor defensa es un buen ataque... El que resiste, gana. ¿Quieres saber lo único que necesitas para sobrevivir? Sí No
Nunca sabes lo que puede depararte el destino...
Cuéntale este secreto al maestro herrero de Subrosia: ¿Lo has cogido? Sí No
Cuéntale este secreto al maestro herrero de Subrosia: ¿Lo has cogido? Sí No
¡Dale recuerdos al maestro!
Me olvidé de decirle mi secreto de la suerte al chico que se fue a Holodrum. ¡Tiene tan mala suerte! Espero que no le vaya muy mal y acabe hecho un saco de huesos... ¿Me ayudarías? Claro No
¡Qué grosero!
El secreto es: ¿Lo recordarás? Sí No
El secreto es: ¿Lo recordarás? Sí No
¡Muchas gracias!
, veo que tu búsqueda te ha traído a Labrynna. ¿Puedo perdirte un favor? Sí No
¿No? Bueno, pues vuelve si cambias de opinión.
Debe haber una Gran Hada detrás de las cataratas del Templo de las Estaciones, en Holodrum. Quiero que le cuentes mi secreto, ¿entiendes? Sí No
El secreto es: ¿Lo has cogido? Sí No
¡Gracias!
"¡Ama, ama a la semilla!" Este secreto está haciendo furor entre los Matorrales Deku. ¿Quieres oír como sigue? Sí No
¡Entonces, vete!
"¡Ama, ama a la semilla!" Y sigue: ¿Te acordarás? Sí No
"¡Ama, ama a la semilla!" Y sigue: ¿Te acordarás? Sí No
El Matorral Deku que hay al oeste de la Ciudad Hundida, en Holodrum, adora este secreto, igual que yo. ¡Podías ir a verlo!
No creas que cualquier Goron puede forjar la gran espada de dos manos, la Espada de Biggoron. Dicen que existe un Goron tan grande como una montaña en Holodrum... ¿Es verdad? Sí No
Oh...
¡Dile este secreto a ese gigantesco Biggoron! ¿Vale? Sí Repítelo
¡Dile este secreto a ese gigantesco Biggoron! ¿Vale? Sí Repítelo
¡Díselo, por favor!
Tú eres , el que salvó a Holodrum, ¿verdad? El destino ha querido que nos veamos aquí. ¿Puedo pedirte algo? Claro No
¿No?
¿Te acuerdas del Alcalde Ruul de Pueblo Horon, en Holodrum? Quiero que le digas este secreto, ¿comprendes? Sí No
El secreto es: ¿Vale? Sí No
¡No lo olvides!