Banco 39: Lago Hylia
Sobre The Legend of Zelda: The Minish Cap para Game Boy Advance (GBA).
| Líneas | 40 |
|---|---|
| Lugar | Lago Hylia, Ciudadela de Hyrule |
| Quién | Tilka, León, Fiera, Orwen, Kobak, Moka, Bluman, Chino |
Cada vez hay menos gente...
Tengo un mal presentimiento...¡Marramiau!
¡Fffff!
¡Buuuuu!
Creo que será mejor que me
dedique a otra cosa.Es el momento de la revancha.
¡Guau, guau!
Cada vez hay menos gente.
¿Conseguiré comida?
Empieza a preocuparme
el tema de la comida.Algo extraño ocurre en el castillo
de Hyrule. Es como si de repente
estuviese tomado por una energía
negativa.
Quizá la ciudadela esté en peligro
también. ¡Volved a vuestras casas!A casa, me voy a casa.
Se acabó la venta por hoy.Ofertas de última hora.
Compren, ¡que se acaba!¡Vamos que nos vamos!
Mi mujer se va a enfadar mucho
si me ve aparecer con toda esta
mercancía sin vender.Igual podría cambiar algo de mercancía
por fruta fresca...¿Estará a salvo el rey? ¿Qué ocurrirá
con la gente que estaba dentro?¿Y si vinieran los monstruos también
a la ciudadela?
Más vale que todo el mundo se vaya
a su casa.¡El castillo de Hyrule se encuentra
bajo el poder de las tinieblas!
¡Debemos proteger la ciudadela!Dicen que si se toca esta campana,
ocurrirá algo en Hyrule...¡Por fin, por fin ha llegado el momento
del que tanto hablaban las leyendas!¡Hay que defender la ciudadela!
¡Que no entren en la ciudadela!- Tilka, León, Fiera Lago Hylia
Grrr... ¡Guau, guau!
- Tilka, León, Fiera Lago Hylia
¡Guau! ¡Guau!
- Tilka, León, Fiera Lago Hylia
¡Guauuu!
- Tilka, León, Fiera Lago Hylia
Ese chico de las gafas de ahí, es más
raro que un perro verde...
Pero es bastante buena gente. ¡Las figuritas del Club Minitendo se
mueven! ¡Están vivas! ¡Están vivas!
¡Sí! ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!Creo que no es momento
de buscar la fuerza.Empiezo a tener miedo... ¿De verdad
que nos van a atacar monstruos?- Orwen, Kobak, Moka, Bluman, Chino Ciudadela de Hyrule
Yo soy bastante pudiente y una de
mis mayores aficiones es comprar
colecciones de figuritas moldeadas
a mano. ¿A que son lo más? - Orwen, Kobak, Moka, Bluman, Chino Ciudadela de Hyrule
Si alguna vez consigues toda la
colección de figuritas del Club
Minitendo, tráela por aquí y te
recompensaré. ¿Guay? - Orwen, Kobak, Moka, Bluman, Chino Ciudadela de Hyrule
(!) (?)
¡Hiper-mega-guay!
¡Las has conseguido!
¡La colección completa!
No hay nada más emocionante
para un coleccionista como yo.
Gracias. A cambio, dejaré que
entres en mi casa y te lleves
lo que quieras. ¡Qué generoso soy! - Orwen, Kobak, Moka, Bluman, Chino Ciudadela de Hyrule
¡Eres un gran coleccionista!
¡Qué día tan maravilloso! ¿Hay que esconderse? Qué rollo...
Bueno, lo haré, pero sólo porque
no quiero molestar a los demás.Cada vez hay menos gente. ¿Pasará
algo en la ciudadela de Hyrule?Si no estuviese ese fantasma,
me escondería en la casa de la dueña
de los cucos. No sé qué prefiero...
¿Un fantasma o los monstruos?¿Otra vez aquí? No hay mucha gente
que venga por aquí hoy en día.
¿Tanto te gusto?No sé en qué casa minish meterme.
Si elijo mal, estoy perdido...
Qué indecisión...Me alegro de que hayas venido.
No suele venir nadie por aquí.
Toma, es para ti.¡Qué buena vista hay desde aquí!
Me animo oyendo la voz de Tesshin... ♪¡Oh, has llegado hasta aquí!
Te habrá costado mucho...
Toma, es para ti.No sé cómo bajar de aquí.
Me da miedo caerme.Últimamente, Muto, el maestro
carpintero, se queja de que no
hay trabajo digno para él.
Me gustaría animarlo.Me alegro de que el jefe
se encuentre mejor.
Me gusta verlo así.