Banco 37: Lago Hylia
Sobre The Legend of Zelda: The Minish Cap para Game Boy Advance (GBA).
| Líneas | 51 |
|---|---|
| Lugar | Lago Hylia, Ciudadela de Hyrule |
| Quién | Tilka, León, Fiera, Orwen, Kobak, Moka, Bluman, Chino |
Desde aquí se oyen las risas
de los niños que están en el colegio.Para trabajar, lo mejor es atarse
un pañuelo en la cabeza para secar
el sudor de la frente. Además,
puede resultar útil para defenderse.¡Marramiau!
¡Fffff!
¡Buuuu!
¿No doy miedo?Bueno, será que no tengo
alma de fantasma...Guau, guau.
Prefiero no tener dueño y
vivir en libertad en la calle.Hay un fantasma en el pozo.
¡Cómo me gusta el agua!
¿De verdad que hay fantasmas
en el pozo?No sé qué comer hoy...
Ya sé, ¡un arroz a la Hyrule!Qué sucio está...
No creo que se siente nadie...¿Habrá una carnicería por aquí?
¡Vamos, señores!
¡Tengo la mejor fruta de la comarca!¡Esta fruta hay que comérsela ya!
¡Está en su punto!¡No me iré hasta que no se
lleven toda esta verdura a casa!¿Cómo puede ser que no venda nada
hoy? ¡Anímense, anímense!No quiero volver al castillo...
Hay gente que dice haber visto
monstruos dentro...
¡Qué miedo!¡Allá voy! ¡Al río!
Aunque, mejor no...
En realidad, no puedo tirarme...Me gustan mucho los niños.
Cada vez hay menos soldados
buscando la fuerza.Dicen que si se toca esta campana,
ocurrirá algo en Hyrule...Si al final no pasa nada... es que
no será verdad, ¿no?No parece que hayan tenido éxito
en la búsqueda de la fuerza.
Es raro que el rey crea tan ciegamente
en esa leyenda...- Tilka, León, Fiera Lago Hylia
Grrr... ¡Guau, guau!
- Tilka, León, Fiera Lago Hylia
¡Guau! ¡Guau!
- Tilka, León, Fiera Lago Hylia
¡Guauuu!
- Tilka, León, Fiera Lago Hylia
Qué agradable es la gente
de la ciudadela... Las figuritas están hechas a mano.
No creo que un niño como tú aprecie
lo que eso significa, pero bueno.Cada vez hay menos soldados.
¿Adónde se habrán marchado?¿Cómo se llegará a la terraza del
segundo piso de la posada?
¿Has estado ahí alguna vez?- Orwen, Kobak, Moka, Bluman, Chino Ciudadela de Hyrule
Yo soy bastante pudiente y una de
mis mayores aficiones es comprar
colecciones de figuritas moldeadas
a mano. ¿A que son lo más? - Orwen, Kobak, Moka, Bluman, Chino Ciudadela de Hyrule
Si alguna vez consigues toda la
colección de figuritas del Club
Minitendo, tráela por aquí y te
recompensaré. ¿Guay? - Orwen, Kobak, Moka, Bluman, Chino Ciudadela de Hyrule
(!) (?)
¡Hiper-mega-guay!
¡Las has conseguido!
¡La colección completa!
No hay nada más emocionante
para un coleccionista como yo.
Gracias. A cambio, dejaré que
entres en mi casa y te lleves
lo que quieras. ¡Qué generoso soy! - Orwen, Kobak, Moka, Bluman, Chino Ciudadela de Hyrule
¡Eres un gran coleccionista!
¡Qué día tan maravilloso! Si corro, a lo mejor vomito...
¡Je, je, je, je!
¿Sabes cómo cuidar las flores?
Hay que regarlas a diario.
Me encanta el nombre figurita...
No es lo mismo que decir muñequito.Para un minish, la fuerza debe
de ser algo inmenso...Ese perro tiene malas pulgas,
pero a mí me hace gracia.Me alegro de que hayas venido.
Hasta aquí no se acerca casi nadie...Has venido realmente pronto.
Eres impresionante.Me alegro de que hayas venido.
No suele venir nadie por aquí.
Toma, es para ti.¡Qué buena vista hay desde aquí!
Me animo oyendo la voz de Tesshin... ♪¡Oh, has llegado hasta aquí!
Te habrá costado mucho...
Toma, es para ti.No sé cómo bajar de aquí.
Me da miedo caerme.Últimamente, Muto, el maestro
carpintero, se queja de que no
hay trabajo digno para él.
Me gustaría animarlo.Me alegro de que el jefe
se encuentre mejor.
Me gusta verlo así.