Banco 09: Textos de las figuritas

Imagen

Joven que vive en Hyrule. Amigo
de infancia de la princesa Zelda.

Joven que, junto al gorro Ezero,
restaurará la espada sagrada para
deshacer el maleficio de la princesa
Zelda.

Princesa de Hyrule de carácter alegre.
Amiga de infancia de Link. Le
encanta irse a jugar a la ciudadela.
Trae de cabeza al secretario real.

Extraño ser con forma de gorro. Viaja
en busca de la solución a su maleficio.
Siempre se queja y se mete con
Link, aunque se llevan muy bien.

Lleva puesto el gorro que creó Ezero.
Se ha transformado en un ser maligno.
Quiere ser más fuerte que nadie y
busca la fuerza.

Daphness, rey de Hyrule. Debió de ser
un gran espadachín de joven. Participó
en los juegos del castillo de las
fiestas y dicen que empató con Smith.

Secretario real de Hyrule.
Siempre preocupado por la
seguridad de la princesa Zelda,
se pasa el día corriendo tras ella.

Amigo íntimo de Daphness, rey de
Hyrule. De joven fue buen espadachín.
Solía participar en concursos del arte
de la espada cuando era mozo.

Alcalde de la ciudadela de Hyrule.
Coleccionista de máscaras.
Ha hecho un refugio en su jardín
para huir si atacaran la ciudadela.

Segundo empleado de correos
de Hyrule. Sello lo contrató para
que le echase una mano.
A Sobre le gusta trabajar a su ritmo.

Incansable empleado de correos
de Hyrule. Sello no entiende eso
de que Sobre trabaje a su ritmo.

Lem, el zapatero de la ciudadela.
Duerme todo el día porque cree que así
hace zapatos. Todos, incluida la
princesa Zelda, quieren sus zapatos.

Gran investigador de los minish.
Siempre está quejándose.
No se imagina que los minish que tanto
le fascinan viven en su casa.

Gran escultor de figuritas de barro
del Club Minitendo. También colecciona
caracolas misteriosas.

Regenta una sala de juegos a
pesar de no gustarle nada de
nada. Su hermano mayor es el
esculotor de figuritas.

Vende herramientas en la ciudadela. Se
llama Aiyer. Siempre está trabajando
y no tiene mucho tiempo para ocuparse
de Tilka, su perrita.

Regenta una sala de juegos donde
puedes convertirte en aventurero
en tus sueños gracias a su magia.
Sus juegos son famosos en Hyrule.

Quiere alquilar una casa que tiene
en la ciudadela, pero como es tan
temeroso no encuentra a quién. No
se da cuenta de por qué no la alquila.

Joven que cuida cucos en Hyrule.
Si la ayudas a buscar los que se le
han escapado, te lo agradecerá.

Verdulero de la ciudadela de Hyrule.
Siempre vende verdura muy fresca.
Suele discutir con el frutero si es
más sano comer fruta o verdura.

Frutero de la ciudadela de Hyrule.
Alegre vendedor de fruta fresca. No
le gusta la verdura y no vende sandía
porque dice que no es una fruta...

Tipo extraño que, a pesar de ser un
hombre adulto, encuentra néctar de los
minish con facilidad. Cada vez tiene
más compradores de esta rica bebida.

Cartero de Hyrule. Es muy profesional.
Siempre entrega el correo a tiempo.

Ermitaño que vive en el monte Gongol.
Tiene muchas piedras de la suerte. De
joven ganó muchas en los juegos del
castillo en las fiestas minish de Hyrule.

Anciana que ha ocupado la casa de
Poemun, que está en la meseta Beele.
No le gusta que enciendan la luz
de la casa... Qué extraño...

Es el guarda del cementerio. Parece
que habla con los fantasmas. Dicen que
une con ellos las piedras de la suerte
que encuentra cavando tumbas.

Ya no es de este mundo, pero busca
la paz de Hyrule. Tiene relación con los
hijos del viento, antiguos habitantes
de las ruinas de los vientos.

Bruja que vive en el bosque minish.
Vende varios objetos mágicos y busca
un pupilo al que enseñar todo lo que
ha aprendido en esta vida.

Gran hada mariposa que vive en el
bosque minish. Puede hacer que el
tamaño de las bolsas aumente...

Gran hada colibrí que vive en el monte
Gongol. Puede hacer que el tamaño
de los sacos de bombas aumente...

Gran hada libélula que vive en el valle
real. Puede aumentar el tamaño de
tu carcaj...

Poeta que vive en la meseta Beele.
Tras volver de un largo viaje se ha
encontrado su casa ocupada.
Pobre...

Busca casa en la ciudadela de Hyrule
para mudarse.
Es de la región de Labulen.

Busca casa en la ciudadela de Hyrule
para mudarse. Es muy alegre e incapaz
de negarse a hacer un favor a los
demás. Al mal tiempo, pone buena cara.

Busca casa en la ciudadela de Hyrule
para mudarse.
El arte que tiene bailando es famoso
en toda la región de Holdom.

Mariposa que dicen que atrae la
buena fortuna a la persona que la
atrape. Si ves una, no dudes en
intentar hacerte con ella.

Extraño Ghini, porque, aunque es un
enemigo, está deseando siempre probar
suerte con sus piedras. Tiene muchas,
así que no deja de probar fortuna.

Sacerdote de la comunidad minish del
bosque minish. Habla un poco la lengua
de los hombres. Al ver a Link,
supo enseguida que era un hombre.

Sabio anciano minish del bosque. Lleva
mucho en el mundo de los hombres. Sabe
dónde están los cuatro elementos.
Es el hermano gemelo de Librari.

Los hombres adultos no pueden verlos.
Se dedican a dejarles regalos cerca de
la ciudadela sin que sen den cuenta. A
los hombres les encantan los regalos.

Anciano minish que vive dentro de un
libro. Es el hermano gemelo de Gentel,
que vive en el bosque minish. Tiene una
pluma de cuco que consiguió de joven.

Minish que dejaron el bosque minish por
la ciudadela para ayudar a los hombres
y alegrarles la vida, aunque, a veces,
les causan problemas más bien...

Gran conocedor de los metales, vive en
el monte Gongol con siete ayudantes.
Es algo rudo, pero un gran herrero.

Los siete ayudantes de Melta se fueron
de la comunidad del bosque al monte
Gongol. Cantan una canción que les
sube el ánimo y es su mayor alegría.

Son originarios del monte Gongol, al
oeste de Hyrule, y comen piedras y
minerales. Van quedando pocos y dicen
que se ocultan en una cueva secreta.

Imagen de minish antes de la
transformación. Le fascina el lado
oscuro del corazón de los hombres.

Trabajadores del castillo de Hyrule.
Son realmente agradables.
En el castillo se respira mucha
tranquilidad.

Biblioteca de Hyrule. Mucha gente
de la ciudadela la visita. Eso sí, hay
quien se olvida de devolver los libros
y trae de cabeza a las bibliotecarias.

Todos ellos han ganado alguna vez los
juegos del castillo. Son grandes
espadachines. Link, podría
aprender mucho de estos maestros...

Panaderos de Hyrule. El pan que
más venden es el pan de la suerte.
Puedes encontrar regalos en su
interior. ¡Buena suerte!

Colegio para los pequeños de Hyrule;
el mismo en el que estuvieron de críos
Link y la princesa Zelda. Chinmin
y Minmin, los profesores, son gemelos.

Lugar de reunión de la ciudadela.
Aquí podrás oír historias sobre
todos y todo. Es muy interesante.

Si les hablas, te darán un regalo.
En el patio del segundo piso,
pueden relajarse entre horas.

El del medio es Jil. Siempre está
paseando por la ciudadela. Sabe todo
lo que ocurre en ella. Es una fuente
de información muy valiosa.

El maestro carpintero y sus ayudantes.
Son grandes trabajadores, aunque
algo rudos. Sin embargo, si hablas
con ellos, verás que no es para tanto.

Vecinos de la ciudadela de Hyrule.
Son amantes de los perros y los gatos.
Son novios y su único problema es que
sus mascotas no se llevan bien.

"Imagen pacífica de Hyrule I",
de la colección del Club Minitendo.

"Imagen pacífica de Hyrule II",
de la colección del Club Minitendo.

"Imagen pacífica de Hyrule III",
de la colección del Club Minitendo.

Por su alegre canto, es el animal de
compañía preferido en la ciudadela de
Hyrule. Los cucos son tranquilos, pero
si te metes con ellos, se enfadarán.

Granja a las afueras de la ciudadela
de Hyrule. Aquí viven Taron y Maron.
La leche Lon Lon es muy nutritiva y
todos en la ciudadela la quieren.

Los hijos del viento construyeron
este lugar.
Como dominan el viento, ahora viven
sobre las nubes.

Anciano poseído por un espíritu
maligno. Si le ayudas, conseguirás
algo estupendo. No dudes en salvarle
si le encuentras durante tu aventura.

Tres hermanos: Tingle (verde), Angle
(morado) y Nangle (azul). Creen que si
sus piedras encajan, verán hadas. En
el mapa indican dónde hay piedras. El
pequeño Davir Jr., que va de blanco,
se les parece, pero no es su hermano.

En su huerta encontrarás las verduras
más frescas. Broco Lee las adora.

Este Goron te venderá nuevas piedras
si tienes suerte con las tuyas.
Aunque son caras, tiene piedras muy
poco comunes.

Fantasmas que moran el valle real.
Pillo lleva un gorro azul; y Bicho, uno
rojo. Pillo ha venido a la ciudadela a
asustar a los hombres, pero le cuesta.

Aparece en la mazmorra de los minish.
Cae del techo de repente, pero no te
pongas nervioso, porque es muy lento.
Presta atención a sus movimientos.

Aparece en la mazmorra de los minish.
Para atacar, lanza el cuerno que
tiene. Va a por él cuando no lo tenga.
¡Ánimo!

Sale del suelo en los caminos y la
mazmorra de los minish. Si te comiese,
te hará daño y terminarás de un raro
color marrón, y los Pun irán a por ti.

Aparece en las mazmorras. Está
recubierto de unos fuertes pinchos.
O le das la vuelta para atacarle o no
le causarás ningún daño.

Aparece en la mazmorra de la zona
inexplorada de Tabanta. Si le das con
una flecha en un ojo, se moverá y
rodará; es lo único que surte efecto.

Aparece en cuevas y otros lugares.
Suele ocultarse bajo tierra. Si te
acercas, lanzará semillas, pero si
le hablas, verás que no es tan malo.

Aparece en las ruinas de los vientos.
A primera vista no es más que una
estatua de piedra, pero si te acercas,
se pondrá en movimiento.

Aparece por todo el juego,
en mazmorras y cuevas. No se
mueve con rapidez, así que aprovecha
que tú sí puedes para atacar.

Aparece por todo el juego.
Aunque no usan mucha fuerza, atacan
con rapidez a viajeros y habitantes.
No te confíes.

Aparece en el valle real, en el castillo
de Hyrule tomado por las sombras y
otros lugares. Se acercan a la luz. Si
te atacan, perderás vida. ¡Mucho ojo!

Aparece en el palacio de los vientos,
envuelto en una toga. Aunque le des,
seguirá acercándose, así que mantén
la distancia todo lo que puedas.

Aparece en varios lugares. Tiene una
dura coraza, así que no lograrás nada
con la espada. Si se hace una bola,
aspira con el jarrón mágico y lánzalo.

Aparece en mazmorras. Se mueve
a gran velocidad por las paredes.
No conseguirás nada con ataques
normales. Dale con el bumerán.

Aparece en la región inexplorada
de Tabanta. Rueda y usa tu escudo
o rodar para atacar en el momento
perfecto.

Aparece en el palacio de los vientos.
Atacan con fuerza, pero no te pongas
nervioso y piensa bien cuándo atacar.

Aparece en las mazmorras. En cuanto
te detecte, se pondrá en movimiento;
y cuando le des, se detendrá de nuevo,
¡así que aprovecha!

Aparece en varios sitios.
Es un Chuchu con una roca sobre la
cabeza. Está bien protegido, así que
lo primero que debes hacer es romperla.

Aparece en varios sitios.
Se mueve con mucha rapidez.
Debes arrinconarlo y después atacar
con fuerza para derrotarlo.

Aparece en el valle real, en el castillo
de Hyrule tomado por las sombras.
Parece una puerta, pero es un
enemigo. Si te acercas, irá a por ti.

Aparece en el monte Gongol y otros
sitios. Tiene forma de hoja. Usa el
jarrón mágico para hacerla caer.
Hay una variación de este enemigo
que te lanza bombas.

Aparece en varios sitios. Tiene una
coraza de metal por delante. Si atacas
por detrás, no obtendrás resultados.
Así que ¡quítale la coraza!

Aparece en mazmorras. Si te atrapa,
te llevará de vuelta hasta la entrada
de la mazmorra. ¡Calcula cuándo puede
caerte encima!

Aparece en mazmorras. Si te atrapa,
te llevará hasta la entrada de la
mazmorra. A veces ataca con más
enemigos. ¡Procura que no te pille!

Aparecen en la colina del este y otros
lugares. Salen del suelo en grupos de
cinco. En cuanto los veas salir, ataca
y te desharás de ellos con facilidad.

Aparecen en mazmorras. Suelen
reunirse en lugares pequeños.
Al encenderse, se ponen a dar vueltas
con rapidez. ¡Lánzales flechas!

Aparece en mazmorras. Está en el aire
y si lo tocas, explota.
Observa cómo se mueve, para pasar
sin tocarlo y no tener problemas.

Aparece en cuevas y mazmorras. Si te
atrapa, te dejará inmovilizado. Si te
retiene mucho, te quitará el escudo;
¡así que usa la espada para escapar!

Aparece en cuevas y mazmorras.
Es un enemigo terrorífico ya que
te quita las rupias y se las come.

Aparece en varios sitios. En cuanto
te vea, irá a por ti. No tienes más
que atacarle con la espada cuando
vaya hacia ti.

Aparece en el monte Gongol y otros
sitios. Gran roca que se desprende
de los riscos. Fíjate bien en cómo
se mueve, para poder esquivarla.

Aparece en el palacio de los vientos y
en el castillo de Hyrule tomado por las
sombras. No es rápido, pero sí fuerte.
¡Acércate para darle un espadazo!

Aparece en varios sitios. Se esconde
bajo setos y piedras. Aparecerá
cuando menos te lo esperes, así que
procura que no te pille por sorpresa.

Aparece en el bosque minish y
otros sitios. En cuanto te vea, te
atacará. No le ataques con la espada
de frente, sino por la izquierda.

Aparece en varios sitios. En cuanto
te vea, te lanzará flechas. Cúbrete
con el escudo y después atácale con
el mismo método sin vacilar.

Aparece sobre las nubes y flota
entre ellas. Cuando salte y se deje
ver, no dudes en atacar.

Aparecen en los caminos de los minish,
en mazmorras y más sitios. Son rojos
y azules. No se ven fuertes, pero van
protegidos y de cerca son peligrosos.

Aparecen en los caminos de los minish,
en mazmorras y más sitios. Son rojos
y azules. Los azules son más fuertes y
te tirarán lo que puedan a la cabeza.

Aparece en el sepulcro del bosque.
Enemigo seta que suelta esporas
por las mazmorras. Si es rojo, usa
el jarrón mágico para hacerles daño.

Aparece en el palacio de los vientos y
en el castillo de Hyrule tomado por las
sombras. Es muy hábil desde lejos.
Observa cómo se mueve, ¡y ataca!

Aparece en el palacio de los vientos y
en el castillo de Hyrule tomado por las
sombras. Ataca con fuego.
Observa cómo se mueve, ¡y ataca!

Aparece en el palacio de los vientos y
en el castillo de Hyrule tomado por
las sombras. Ataca con hielo.
Observa cómo se mueve, ¡y ataca!

Aparece en las mazmorras. Está en el
aire. No te hará daño tocarlo, pero no
podrás desenvainar la espada durante
un tiempo, así que ten cuidado.

Aparece en varios sitios. Son rojos
y azules, y aparecen en todos los
juegos de Zelda.
¡Cuidado con las rocas que lanzan!

No sabemos dónde aparece. Este
enemigo es un fantasma. Dicen que
lanza rocas que son fantasmas
también. No se sabe nada más...

No sabemos dónde aparece. Dicen que
este enemigo es un fantasma. Se mueve
de forma parecida a los de su especie,
pero es más fuerte y se protege mejor.

No sabemos dónde aparece. Dicen que
este enemigo es un fantasma.
Es más fuerte que su sucesor y,
en cuanto te ve, comienza a atacar.

Aparece en varios sitios. Hay uno
negro que se llama Negri. Si golpeas
a Golpri, te quitará todas las rupias,
así que ten cuidado.

Aparece sobre las nubes.
No se mueve, pero lanza rayos
para atacar. ¡Atácale aspirando
las nubes con el jarrón mágico!

Aparecen en las mazmorras. Los azules
saltan y los rojos tiran huesos. Si les
quitas la cabeza con el jarrón mágico,
se pondrán el objeto que tengan.

Aparecen en varios sitios.
Salen de debajo de setos y jarrones.
Si te atrapan, no podrás moverte.
¡Agita la espada con fuerza!

Aparecen en varios sitios. Hay Chuchu
de muchos colores y distintas
características. Lo más eficaz es una
herramienta para saltar.

Aparece en el monte Gongol y otros
sitios. Salta alto para moverse.
Observa cuándo se queda quieto,
¡y ataca!

Aparecen en varios sitios. Cuerdas
que tienen un extremo puntiagudo.
Algunas se mueven si notan movimiento;
y otros, de forma sistemática.

Aparece en el monte Gongol y en la
región de Tabanta. Se esconde y mueve
con libertad bajo tierra y ataca de
repente. ¡Agarra el escudo y avanza!

Aparece en el sepulcro del bosque y
en otros sitios. Enorme gusano que se
enfada si cortas una flor. Su punto
débil se oculta en su extremo final.

Aparece en varios sitios. Este Chuchu
saca los pinchos si siente peligro.
Suele atacar en grupo, así que ¡usa
bombas para acabar con varios!

Aparece en el templo de las aguas.
Llevaba mucho tiempo congelado
por la fuerza del elemento de agua.
Ahora tiene mucha hambre...

Aparecen en el palacio de los vientos.
La hembra es mayor que el macho.
Atacan a los aventureros que buscan
el elemento del palacio de los vientos.

El cuerpo de Biggoron es mayor que una
montaña; nadie ha visto uno completo.
Su estómago es la cueva de los Goron
y a él llegan quienes se pierden...

Aparece en el sepulcro del bosque.
Chuchu corriente y moliente, pero,
cuando tengas el tamaño de un minish,
será un enemigo gigante para ti.

Aparece en la cueva de las llamas.
Dragón que vive en el monte Gongol.
Lanza llamas para arrasar con todo
lo que se ponga en su camino.

Aparece en el palacio de los vientos.
Es el dios que protege las ruinas de
los hijos del viento.
Tiene una coraza infranqueable...

Aparece en el templo de las aguas.
Chuchu normal y corriente, pero serio
enemigo cuando eres diminuto.
Procura que no te dé calambre...

Son amigos desde niños ya que el
maestro Smith y el rey también lo son.
Zelda espera que Link se
vuelva más fuerte con el tiempo.

Ezero con forma de minish antes de que
Vaati lo transformase con su maleficio.
Gracias a sus inventos, era un famoso
científico entre los minish.

Aparece en el castillo tomado por las
sombras. Es el Darknut más fuerte.
Se pone en el camino de Link
cuando intenta detener a Vaati.

El brujo Vaati consigue parte de la
fuerza y se convierte en un monstruo
de las sombras. Tiene poderes
especiales y lanza rayos por los ojos.

Vaati se transforma de nuevo.
Está irreconocible.
Sólo podrás vencerle con la espada
cuádruple, la espada sagrada.

Transformación completa de Vaati. Su
corazón es una piedra tenebrosa. Está
obsesionado con vencerte. ¡Busca su
punto débil con la espada cuádruple!

Buzón rojo que prueba suerte contigo.
Dicen que, en realidad, lo que ocurre
es que hay alguien dentro...