La historia

¿De verdad? ¿Lo harás por mí?

Estaba seguro de que me dirías eso.

¡Estarás bien! Seguramente, podrás hacerlo.

Confía en tus virtudes... Confía...

Te has encontrado con un terrible destino, ¿verdad?

Así que, ¿encontraste a ese duendecillo?

Si puedes recuperar ese preciado objeto que te fue robado, te devolveré a la normalidad.

Seguramente, serás capaz de encontrarle inmediatamente.

El tiempo continúa pasando mientras hablamos. No hay tiempo que perder.

Por favor, no olvides mi preciada máscara...

¿A qué estás esperando?

Estarás bien. Seguramente, serás capaz de recuperar la Máscara de Majora. Confío en ti.

Ah, pero el tiempo pasa mientras hablamos... Tu tiempo casi se ha acabado.

Jo, jo, jo...

Estarás bien. Seguramente serás capaz de recuperar la Máscara de Majora. Pero no queda tiempo. El tiempo no es eterno.

Por favor, dosifica tu tiempo. Confío en ti. Te esperaré aquí. Jo, jo, jo.

Ahora no queda tiempo... Y el tiempo no es eterno. Por favor, dosifica tu tiempo.

.........

¡¡¡Hermana!!!

¡Ah! ¡Tael! Os estaba buscando a los dos.

Hey, Skull Kid... ¿Por qué no devuelves esa máscara que llevas puesta ahora mismo?

Hey, vamos... ¿estás escuchando?

Pantano. Montaña. Océano. Cañón. Deprisa... Los cuatro que allí se encuentran... Tráelos aquí...

¡No hables de eso! ¡¡¡Hada estúpida!!!

¡¡Nooo!! ¿Qué le estás haciendo a mi hermano?

Skull Kid, ¿¡de verdad crees que aún eres nuestro amigo después de hacer eso!?

...Bien, lo que quieras.

Aunque vinieran ahora, no serían capaces de detenerme... Jee, jee, jee.

Sólo mira hacia arriba...

¡Si es algo que se pueda detener, intenta detenerlo!

¡Tael! ¡Apártate de Skull Kid!

¡¡¡Te va a golpear!!!

...Ya es suficiente.
¡Has golpeado a mi hermano una vez tras otra! ¡¡Nunca te perdonaré!!

No vas a sacar nada bueno de ahí. Jee, jee.

¿¡Por qué te quedas sin hacer nada!? No... No hay tiempo. ¡Tienes que hacer algo!

¿Huh? ¿¡Dónde has conseguido ese instrumento!?

...¡Tael!

¡¡¡!!!
¡Eso es! ¡No voy a dejar que las cosas sigan el camino que esperabas!

Estás dejando la tierra de Hyrule, ¿verdad?

Aunque no fue hace mucho, siento como si te conociera de toda la vida.

Nunca olvidaré los días que pasamos juntos en Hyrule...

Y estoy convencida que llegará un día en que nos encontraremos de nuevo...

Hasta que ese día llegue, por favor... Toma esto...

Rezo... Rezo para que tu viaje sea seguro.

Si algo te pasara, recuerda esta canción...

La Diosa del Tiempo te protege. Si tocas la Canción del Tiempo, ella te ayudará...

¡Déjalo! ¿¡Qué haces perdiéndote en recuerdos!? ¡Vuelve en ti!

¡¡¡Esa vieja ocarina no nos va a ayudar!!!

¡Diosa del Tiempo, ayúdanos, por favor! ¡Necesitamos más tiempo!

Ha... Ha parado.

¡Lo hemos hecho! ¡Ha parado!

¡¡¡Hermana!!!

¡¡¡Tael!!!

Bien... Lo hicimos a tiempo. La llamada a los gigantes funciona con Skull Kid.

¡Ehh, Skull Kid! ¿¡Te has dado cuenta de lo que le has estado haciendo a todos!?

¡Lo que pensaba! Así que, venga... ¡¡Pídele perdón a todo el mundo!!

Espera... Hermana... No... No seas tan dura con Skull Kid.

¡Tael! ¿Por qué le proteges? ¿No estás enfadado con él por haberte golpeado tanto?

Él solamente era... ...Skull Kid.

¡Estaba intentando destruir todo a su alrededor! ¡Ése no es el mismo niño solitario! ¡No podemos permitírselo!

El poder de la máscara le ha hecho hacerlo. Era demasiado para que Skull Kid lo controlase.

¡Eso es porque no sabe cuál es su lugar! Además de tener una voluntad débil y ninguna fuerza en su corazón... ¡Es un idiota!

Ciertamente, ha tenido demasiados defectos para usar mi poder.

¡Siií! ¡Eso es! ¡Admite tu estupidez!

...¿Uh?

Un muñeco que ya no se puede usar, es mera basura.

El papel de este muñeco ha terminado...

¡No puede ser! ¿Entonces la luna...?

Con... Consumiré. Consumiré... Consumiré todo.

¡Aaaaaah! ¡Esto no está bien! ¡Volvamos! ¡Volvamos! ¡Deprisa! ¡La Canción del Tiempo! ¡¡¡La Canción del Tiempo!!!

Auuu, no... Debes de estar bromeando. No me digas que vas a ir ahí arriba...

¡No puedo hacerlo! ¡Vete tú solo! Me quedo aquí con Tael.

¡¡¡Yo iré!!!

¿¡Qué!? ¿Qué estás diciendo, Tael? ¿Te ocurre algo malo?

¡No quiero seguir huyendo para siempre!

Si hubiera sido más fuerte, Skull Kid no hubiera...

Lo entiendo. ¡Iré!

Después de todo este tiempo, Tael, sigues siendo un borrico... Igual que uno que yo conozco...

Sabéis chicos, ambos sois estúpidos...

Ha parado.

¡Creo que nos estamos acostumbrando a esto!

Bien... Ahora debes despertarte... ¡¡¡Levántate!!!

Espera... Hermana... Skull Kid... ¡No le regañes!

Sí, sí. Ya se... Skull Kid estaba solo porque nadie quería ser su amigo. Bla, bla, bla...

Y el poder de la máscara le obligó a hacerlo porque no podía controlarla...

¿Cómo? ...¿Cómo sabes eso, hermana?

¡Apártate, Tael!

No te preocupes. ¡Déjaselo a tu hermana!

¿Bien? Vas a ir, ¿no?

...No podemos hacer nada aquí. ¡Vamos!

Siempre he pensado esto desde que me uní a ti...

Tú nunca abandonas. Siempre quieres intentarlo. ¡Te admiro!

¿Estás listo? Muy bien, pero si te ocurre algo malo, no me eches la culpa...

Espera... Escucha... Parece que está diciendo algo...

¿Podría ser ese llanto su modo de enseñarnos algún tipo de melodía?

No te quedes ahí... Coge tu instrumento...

"Llamadnos". ...Eso es lo que está diciendo.

¿Qué... Qué sois exactamente?

"Guardianes." ¿Guardianes?

Así que... ¿sois dioses protectores?

Ésa es la razón de que estéis en los templos... Pero... ¿por qué sois los dioses protectores...?

¡No, espera! ¿Me estás escuchando? ¡Ehh! Espera...

Hey, escuchad. ¡Queremos que nos deis vuestro poder!

¡Si dejáis las cosas como están, algo terrible le ocurrirá a este mundo!

¡Seguramente, sois los únicos que podéis detenerlo!

¡Eso es lo que Tael intentaba decirnos!

"Ayudad a nuestro amigo".

Lo tengo. ¡Tenemos que ayudar al último!

Entonces prometednos esto... Cooperaréis con nosotros...

Bien, os hemos ayudado a todos.

Esto es todo lo que podemos hacer.

"Llamadnos". Eso es lo que están diciendo.

Lo entendimos sin que lo dijeran. ¡Así que ahora nos ayudaréis a cambio!

Os llamaremos desde el tejado de la Torre del Reloj, así que haced algo con él, ¿de acuerdo?

¿Qué? Sus voces parecen tristes... ¿No queréis?

"Perdonad a vuestro amigo".
¿Que perdonemos a nuestro amigo?
¿Qué quieres decir con perdonar? ¿Uuh? ¿Qué amigo?

¿Qué es eso?

Aquél que tenga mis restos...

Debe regresar al punto señalado para enfrentarse conmigo...

Parece que a los cuervos que vuelan cerca de los muros de la ciudad les gustan los instrumentos musicales...

El Centro Turístico del Pantano no aceptará pictogramas tomados fuera del pantano.

Pero si traes un pictograma del hijo del guía, te dará algo muy bonito...

Se supone que las ranas que aparecen en las montañas cuando llega la primavera están por todas partes.

Necesitas la Careta de Don Gero para reunirlas a todas.

Las ranas de Ciudad Reloj, el pantano, el Templo del Bosque Catarata y el Templo de la Gran Bahía hacen cuatro...

El herrero puede usar el polvo de oro ganado en las Carreras Goron en primavera para forjar una espada.

O se puede vender al herrero por 40 Rupias, aunque la Tienda de Curiosidades lo comprará por 200 Rupias...

Para conseguir que Evan escuche la canción de Mikau y Japas en su sesión musical, no debes intentar mostrarte como Mikau.

Parece que si aparentas ser alguien no relacionado con la banda y comienzas a tocar, conseguirás que preste atención.

Si usas la Lupa de la Verdad por aquí cerca y hablas con el hombre que encuentres...

...obtendrás una máscara que te permitirá mimetizarte con el ambiente y moverte sin que nadie se dé cuenta.

Parece que los ReDeads que aparecen en el Castillo Ikana comienzan a bailar cuando se usa el Casco del Capitán, la Careta...

...de Gibdo o la Capucha de Garo. Pero esto no cambia mucho las cosas...

Pamela, que vive en la casa de la caja de música, sale cada dos minutos cuando la caja de música está sonando.

Pero parece que también sale al oír la explosión de una bomba...

Parece que podrás ser socio del Bar Lácteo si haces una buena obra en el rancho.

La Careta de Novios, el símbolo del matrimonio, parece tener el poder de calmar y silenciar discusiones.

Anju, la mujer de la posada, es conocida por ser descuidada y por confundir clientes frecuentemente...

Parece que el escondite de Sakon, el ladrón, se encuentra en el acantilado del Cañón Ikana...

La careta del líder de la banda de animales parece tener el extraño poder de hacer que los animales jóvenes maduren.

Parece que Kafei, cuyo paradero se desconoce, está esperando una carta de Anju...

El espíritu de un carismático bailarín, que murió en el Campo de Términa, baila allí noche tras noche.

Parece que la recompensa por ser el ayudante nocturno de Romani es algo que sirve para guardar leche...

Parece que la puerta del porche de la Posada del Puchero se ha dejado abierta por descuido...

El cartero antepone su horario de reparto a cualquier cosa, pero el correo urgente es de mayor importancia.

El aparato torturador del insomnio, llamado la Careta para Trasnochar, parece estar disponible en la Tienda de Curiosidades...

Parece que si bebes Reserva Romani, tu poder mágico durará tres días...

Parece que Keaton, el zorro fantasma, gasta bromas en la hierba...

Parece que la Máscara de la Fiera Deidad, una máscara que posee los méritos del resto de las máscaras, está... por este mundo...

Parece que han llevado un pequeño caballo perdido al Rancho Romani, al sur de la ciudad...

La máscara que puede ver en los corazones y mentes de la gente, parece que también funciona en animales...

Es como si alguien estuviera mirando en mi corazón. ¡Qué ojo más molesto!

La piedra mística responde a la máscara y te habla...

...Pero sus palabras se oyen en secreto...

¡Sólo quedan # horas!

La máscara que mira en los corazones de la gente, parece estar cerca de unas extrañas y brillantes arañas doradas...

Parece que la careta del joven guapo la hizo la esposa de un hombre importante...

Parece que la extraña careta que interrumpe los hábitos de sueño se encuentra en una sospechosa tienda nocturna...

Parece que el joven amante de los animales de la cara horrorosa, pero de gran corazón, tiene las orejas salvajes que oyen tan bien...

Parece que la careta de animal que fue tan popular hace mucho entre los niños, es muy apreciada por el dueño de la tienda sospechosa...

Parece que los hermanos "sospechosos" tienen una capucha que fue usada para actividades de espionaje...

Parece que la chica que "huele a rancho" tiene una careta que sólo tienen los adultos...

Parece que la careta que llora los problemas la tiene el más grande de los viajeros...

Parece que la concienzuda persona que siempre se preocupa de llegar a la hora...

...puede mirar en las cajas que permiten a la gente mantenerse en contacto con otras personas.

Parece que los dos que tienen la careta que está repleta del amor de un hombre y una mujer, están de verdad enamorados...

Parece que un ser grande y de colores tiene la careta que calma a aquéllos esparcidos por los templos...

Parece que el padre de la chica de la caja de música ha sido forzado a llevar una careta terrible...

Aquél que está hambriento y aterido por el frío parece tener la careta que lleva a las voces a cantar...

El espíritu del bailarín que aparece noche tras noche en el campo parece tener una careta que invita a bailar.

Parece que el objeto místico al que obedecen las calaveras está entre las llamas ardientes del cementerio de la tierra hechizada...

Parece que el hombre tan discreto, que sólo puede ser visto a través de la Lupa de la Verdad, tiene una careta que también es discreta...

Aquél que toca música mientras viaja parece tener una careta que los animales siguen obedientemente...

La vieja experta en explosivos tiene una careta rellena de pólvora...

Aquél de alta alcurnia y maneras que vive en el pantano tiene una útil máscara que distingue aromas...

Una máscara que contiene un poder gigantesco parece descansar en el templo de una tierra hechizada...

Parece que todas las extrañas piedras colocadas en fila desean ser del mismo color.

Parece ser que la cara de la extraña piedra, que es un poco más grande, cambia cuando se toca la guitarra de ondas...

Parece ser que la cara de la extraña piedra, que es un poco más grande, cambia cuando se tocan las gaitas del despertar...

Parece ser que la cara de la extraña piedra, que es un poco más grande, cambia cuando se tocan los tambores del sueño...