Web y datos investigados por 101Leafy.
Majora's Mask N64 › Personajes › Vendedor de Máscaras

Vendedor de Máscaras

Sobre The Legend of Zelda: Majora's Mask para Nintendo 64 (2000).

Dónde encontrarlo

EnglishHappy Mask Salesman
FrançaisVendeur de Masques
DeutschMaskenhändler
EspañolVendedor de Máscaras
日本語お面屋

Dónde y cuándo

Horarios de los tres días tal como transcurren si Link no interviene.

LugarPrimer DíaSegundo DíaÚltimo Día
Campo de Términatodo el díatodo el díatodo el día

Le da a Link

Historia

Diálogos

Pero, hola... ¿Encontraste a ese duendecillo?

Si puedes recuperar el preciado objeto que te fue robado, te devolveré a la normalidad.

Seguramente, serás capaz de encontrarle.

El tiempo continúa avanzando mientras hablamos. Sólo quedan #.

Por favor... No olvides mi preciada máscara.

¿Cómo lo hiciste?

Estarás bien. Seguramente, serás capaz de recuperar la Máscara de Majora. Creo en ti.

Ah, pero el tiempo pasa mientras hablamos... Sólo quedan #.

Jo, jo, jo...

Oh, ¿tú?

¿Has sido capaz de recuperar la Máscara de Majora?

¡Aún no lo has conseguido!

¡¡¡Te repito que si no la recuperas pronto, sucederán cosas terribles!!!

Sólo quedan #. Pero el tiempo no es eterno. Por favor, aprovecha tu tiempo al máximo.

Seguramente serás capaz de hacer algo.

Creo en tus fuerzas... Creo...

Lo harás bien. Seguramente serás capaz de recuperar la Máscara de Majora.

Sólo quedan #. Pero el tiempo no es eterno. Por favor, aprovecha tu tiempo al máximo.

Creo en ti. Te estaré esperando aquí. Jo, jo, jo.

Oh, sí. Tú... Tú tienes el espíritu del Goron que no podía ser sanado...

Así que... ¿Has recupeado la Máscara de Majora?

Oh, ¿ese aspecto? Tienes el espíritu del Zora que no podía ser sanado...

Esa máscara...

Por qué eso...

Desafortunadamente, ésa no es la máscara que estoy buscando.

Has hecho un trabajo muy bueno...

Sigue así. Cuento contigo para recuperar mi máscara...

Ésa es la Careta de Gran Hada, ¿no?

Es extraño. Normalmente, no podrías tener una de ésas.

Ésa es la Careta de Gibdo, ¿no?

Es una buena máscara. Está repleta de amor fraternal.

Ésa es la Máscara de la Verdad, ¿no?

Tienes una máscara espantosa. Pero parece muy útil ser capaz de ver en las mentes y corazones de la gente...

Ésa es la Máscara del Gigante, ¿no?

Ésa si que es de verdad una máscara rara...

Ésa es la Careta de Kafei, ¿no?

La preocupación de una madre se expresa muy bien en esa careta.

Ésa es la Careta de Don Gero, ¿no?

Esa máscara tiene un aspecto muy operístico.

Ésa es la Careta Explosiva, ¿no?

Es una máscara maravillosa. Está repleta de sentimientos de gratitud.

Ésa es la Careta de Novios, ¿no?

Ésa es una máscara muy buena. Está repleta de poderosos sentimientos de amor y gratitud.

Ésa es la Careta de Aromas, ¿no?

Lo has hecho muy bien para obtener esa máscara. Viendo su estado, puede decirse que su anterior propietario era muy limpio.

Ésa es la Careta de Kamaro, ¿no?

Es una máscara muy buena. Está repleta con la diversión de un profesor que ha encontrado un buen estudiante.

Ésa es la Careta de Piedra, ¿no?

Bonita máscara. Está repleta del aprecio por las cosas que pasan desapercibidas.

Ésa es la Gorra de Cartero, ¿no?

Es de gran calidad. Está repleta de la alegría de la libertad.

Ésa es la Capucha de Conejo, ¿no?

Esta muy bien. Está repleta del sentimiento de bondad hacia los animales.

Ése es el Casco del Capitán, ¿no?

Es una cosa espléndida. Gana el respeto y la fidelidad de legiones de soldados.

Ésa es la Careta de Bremen, ¿no?

Si la tienes, entonces parecería que posees las cualidades de un líder.

Ésa es la Careta del Jefe del Circo, ¿no?

Bonita máscara. Está llena de los sentimientos de ternura olvidados en lo más profundo del corazón.

Ésa es la Careta Keaton, ¿no?

Lleva consigo bastante nostalgia. Fue muy popular entre los niños hace muchos años.

Ésa es la Capucha de Garo, ¿no?

Si posees esa máscara, debes tener un poquito de coraje.

Ésa es la Careta para Trasnochar, ¿no?

Parece una careta muy cara.

Ésa es la Careta de Romani, ¿no?

Es una máscara muy bonita. Es un objeto de valor sentimental que exuda mucha madurez.

Has hecho un buen trabajo... Tuviste muchos problemas, ¿no?

¡Te lo ruego! ¡Te lo suplico! ¡Debes hacerlo!

¿De verdad? ¿Lo harás por mí?

Estaba seguro de que me dirías eso.

¡Estarás bien! Seguramente, podrás hacerlo.

Confía en tus virtudes... Confía...

Te has encontrado con un terrible destino, ¿verdad?

Así que, ¿encontraste a ese duendecillo?

Si puedes recuperar ese preciado objeto que te fue robado, te devolveré a la normalidad.

Seguramente, serás capaz de encontrarle inmediatamente.

El tiempo continúa pasando mientras hablamos. No hay tiempo que perder.

Por favor, no olvides mi preciada máscara...

¿A qué estás esperando?

Estarás bien. Seguramente, serás capaz de recuperar la Máscara de Majora. Confío en ti.

Ah, pero el tiempo pasa mientras hablamos... Tu tiempo casi se ha acabado.

Jo, jo, jo...

Estarás bien. Seguramente serás capaz de recuperar la Máscara de Majora. Pero no queda tiempo. El tiempo no es eterno.

Por favor, dosifica tu tiempo. Confío en ti. Te esperaré aquí. Jo, jo, jo.

Ahora no queda tiempo... Y el tiempo no es eterno. Por favor, dosifica tu tiempo.

Canciones

Guía oficial

ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 2000), pág. 5