Hombre de la T. de Curiosidades
Sobre The Legend of Zelda: Majora's Mask para Nintendo 64 (2000).
| English | Man from Curiosity Shop |
|---|---|
| Français | Le vendeur du Bazar |
| Deutsch | Mann vom Kuriositätenladen |
| Español | Hombre de la T. de Curiosidades |
| 日本語 | マニ屋のおじさん |
Dónde y cuándo
Horarios de los tres días tal como transcurren si Link no interviene.
| Lugar | Primer Día | Segundo Día | Último Día |
|---|---|---|---|
| Tienda de Curiosidades | 18:00 – 6:00 | 18:00 – 6:00 | todo el día |
Horario del cuaderno
| Careta Keaton | Hab. Trasera | Último Día | 13:00 – 22:00 |
| Envío Especial para Mamá | Hab. Trasera | Último Día | 13:00 – 22:00 |
| Careta para Trasnochar | T. de Curiosidades | Último Día | 22:00 – 6:00 |
Le da a Link
Historia
Diálogos
Buenas noches.
Esta noche... No tengo nada que vender. No le engaño. ¿Puedo comprarle algo?
¡Le pagaré bien! Muéstremelo con C.
Lo siento, pero no puedo vender eso aquí.
¿Puedo comprarle algo más?
Sí
No
Gracias. Venga cuando quiera.
Mire lo que quiera. Estoy haciendo una oferta especial. Compruébelo.
Acaban de robar la ganga especial de esta noche. Vino hace unos segundos. ¡Está muy caliente! ¡No le engaño!
Realmente, es algo que se vende en la Tienda de Bombas, pero un ladrón me lo vendió a mí...
Es un Saco de Bombas. ¡Mírelo! ¡Cómprelo!
La ganga de esta noche es la Careta para Trasnochar cuyo uso básico es nocturno.
No recuerdo cuándo se hizo, pero seguro que es una careta monstruosa... ¿Lo ve?
Cuando la lleve, aunque intente dormir, no será capaz de conseguirlo. ¿Qué repelús, verdad?
¿Qué va a hacer?
Ver la ganga
Vender un objeto de C
Usa el Stick para moverte.
Hablar con el vendedor
Salir
Acaban de robar la ganga especial de esta noche. Vino hace unos segundos. ¡Está muy caliente! ¡No le engaño!
Realmente, es algo que se vende en la Tienda de Bombas, pero un ladrón me lo vendió a mí...
Es un Saco de Bombas. ¡Mírelo! ¡Cómprelo!
La ganga de esta noche es la Careta para Trasnochar cuyo uso básico es nocturno.
No recuerdo cuándo se hizo, pero seguro que es una careta monstruosa... ¿Lo ve?
Cuando la lleve, aunque intente dormir, no será capaz de conseguirlo. ¿Qué repelús, verdad?
Careta para Trasnochar: 500 Rupias. No podrá dormir cuando lleve esta careta.
Careta para Trasnochar: 500 Rupias.
La compraré
No, gracias
Saco de Bombas: 100 Rupias.
Esto es entre nosotros, pero es el de la Tienda de Bombas.
Saco de Bombas: 100 Rupias.
Lo compraré
No, gracias
¡Ya tiene una!
¡Oh! No tengo nada que vender. No le engaño.
Así que... ¿Puedo comprarle algo?
Sí
No
Gracias. ¡Tenga cuidado, amigo!
¿Huh? ¿Eres el chico del gorro verde?
Tengo un mensaje de Kafei.
Ahora Kafei... Le conozco desde que era muy pequeño...
Pero cuando se apareció tan joven en ese pequeño cuerpo de crío, ¡no creía lo que estaba viendo!
Sólo necesité mirar la Careta Keaton que llevaba para darme cuenta de que estaba viendo a mi viejo amigo.
Le entregué esa careta hace mucho, cuando era el pequeño Kafei. No sabía que la había guardado durante tanto tiempo...
No estoy seguro del porqué, pero... Quiero entregarte esto.
Un cliente vino la pasada noche a mi tienda...
Cuando Kafei le vió, su cara cambió de color y salió corriendo detrás suyo.
Ese hombre es un... Un codicioso ladrón llamado Sakon.
Creo que es del Pueblo Ikana...
Por eso le daré #.
De acuerdo
No, gracias
¡No tiene suficientes Rupias!
Ahora, Kafei... Dijo que quería que le llevaras esto a su madre.
Hemos recibido la mercancía esta noche. Llegó por los canales adecuados.
Hemos recibido la mercancía esta noche. Llegó por los canales adecuados.
¡Eh, chico! ¿No deberías estar con tus padres? ¡Vamos! ¡Vete!
Ayyyyy. Me está asustando. Tengo un horario especial para gente como usted. Intente volver a las "nunca" y media.
...Lo siento. No atiendo a enmascarados.
¡Amigo, está de suerte!
He conseguido un objeto robado de ese oscuro personaje que camina de manera graciosa.
Realmente, es un secreto, pero... ¡Venga, échele un vistazo!
Stick:Mover B:Salir
Hemos recibido la mercancía esta noche. Llegó por los canales adecuados.