Tenderos
Para The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom en Nintendo Switch (2024).
- Personajes
- 191 frases
¡Te llevas una poción roja! Tómatela para recuperar corazones.
¡Te llevas una poción púrpura! Tómatela para recuperar corazones y rellenar el medidor de energium.
¡Te llevas una poción azul! Tómatela para rellenar el medidor de energium.
El total asciende a rupias. ¿Os parece bien?
¡Perfecto! He cambiado de idea
La manteca luminosa es uno de nuestros éxitos de ventas. ¿Cuántas unidades queréis?
La manzana electro se vende de maravilla. ¿Cuántas os gustaría llevaros?
Eso es poción roja.
Me la llevo Solo miraba
Esa tobillera pétrea es la única que me queda.
¡Me la llevo! Lo pensaré...
Eso es poción púrpura.
Me la llevo Solo miraba
¿Qué deseáis venderme?
¿Y cuántas unidades?
Me temo que ahora mismo no tenéis espacio para más cantidad de ese producto.
Ah, no tenéis suficientes rupias...
Bueno, pues otra vez será...
Veo que no tenéis nada que venderme...
No dudéis en hablar conmigo cuando necesitéis algo más.
¡Ah, sed bienvenida, alteza! ¿Cómo puedo seros de ayuda?
Quiero vender ¿Charlamos? Hasta luego
Si deseáis algo más, aquí estoy.
Os puedo dar rupias.
¡De acuerdo! Me lo pensaré...
Muchas gracias por apoyar mi humilde tienda.
Me temo que ya no me quedan existencias.
¡Muchas gracias, alteza!
El total es de rupias. ¿Trato hecho?
¡Trato hecho! Tengo que pensarlo
La manteca luminosa se vende que da gusto. ¿Cuántas unidades te pongo?
La manzana electro es uno de nuestros éxitos de ventas. ¿Cuántas te llevas?
Te interesa la poción roja, ¿no?
Me la llevo Solo miraba
Esa tobillera pétrea es la última que me queda...
¡Quiero comprarla! Solo miraba
Te interesa la poción púrpura, ¿no?
Me la llevo Solo miraba
¿Qué quieres venderme?
¿Y de cuántas unidades hablamos?
Me temo que no tienes espacio para llevarte más cantidad.
Uy, parece que te faltan rupias...
Pues qué pena...
Vaya, parece que no tienes nada para venderme.
Habla conmigo si necesitas algo más.
¡Avísame si necesitas algo más!
Puedo darte rupias. ¿Te parece?
¡Trato hecho! Mejor no...
¡Muchas gracias por la compra!
Pues de eso no nos queda...
¡Gracias!
Bienvenida, alteza. Me congratula ver que estáis bien.
Me honráis con vuestra visita, pero ¿habéis tenido ya audiencia con vuestro padre?
Mejor lo dejo
Lo vendo todo
Eso te costará rupias.
¡Aquí tienes! He cambiado de idea
Esas son especias ígneas. ¿Te llevas algunos manojos?
Eso es un cactus gélido. ¿Quieres unos cuantos?
¡Eso es una poción roja!
Me la llevo Solo miraba...
Eso es una poción azul.
Voy a llevármela Solo miraba...
Esas son unas sandalias gerudo. ¡Resultan excelentes para caminar por el desierto!
¡Me las llevo! Solo miraba...
¿Qué quieres venderme?
¿Y cuántas unidades?
Parece que no tienes hueco para más cantidad de ese producto.
Si no tienes suficientes rupias, ¡no hay trato!
Ah, bueno...
No parece que tengas nada que puedas venderme...
¡Aquí estaré por si necesitas algo más!
¡Hacemos negocios cuando quieras!
¡Te quito eso de las manos por rupias!
¡De acuerdo! Mejor no...
¡Muchas gracias!
¡Lo siento, pero de eso no nos queda!
¡Gracias!
¿Te gorointeresa la poción roja?
Me la llevo No, gracias...
Esa es la poción azul.
Me la llevo Solo miraba...
¿Qué goroquieres venderme?
¡Ah, bienvenida!
Aquí las cosas no andan muy gorobién, pero yo sigo al pie del cañón.
Tómate tu tiempo para ver los productos.
Si te digo la verdad, hacer negocios con una brecha justo al lado le da a la vida un poco de goroemoción.
¿Cuántas unidades?
Parece que no puedes llevar goromás...
¡Eh, que te gorofaltan rupias!
¿Ah, sí? Bueno, goromira todo lo que quieras.
Pero si no tienes goronada para venderme... No puedo gorocomprarte nada.
Si necesitas algo más, ya sabes dónde goroestoy.
¡Sin problema!
Puedo gorodarte rupias.
¡Trato hecho! Mejor no...
¡Muchas gorogracias!
¡Gorogracias!
Pues el gorototal es de rupias.
¡Acepto! Me lo pensaré...
¡Eso es una rocotata! ¿Cuántas goroquieres?
¡Eso es una halita! ¿Cuántas goroquieres?
¿Qué goroquieres vender?
¿Cuántas unidades?
Uy, parece que no te gorocabe más de eso.
¿Eh? Creo que te gorofaltan algunas rupias...
Tengo más gorocosas, así que echa un vistazo.
Si goroquieres vender, no parece que tengas nada para ofrecerme...
¡Aquí me gorotienes si necesitas algo más!
¡Si cambias de goroidea, avísame!
¿Te goroparece bien un precio de rupias?
¡Sí! Voy a pensármelo...
¡Muchas gorogracias por tu compra!
¡Muchas gorogracias!
Deberás pagar rupias.
¡Trato hecho! Mejor me lo pienso
Eso son uvas vitales. Si quieres, puedes llevarte varios racimos.
Ah, ¿te interesa la poción azul?
Me la llevo Solo miraba
¿Te llama la atención la poción roja?
Me la llevo No...
¿Te interesa la poción púrpura?
Me la llevo No, gracias
Ese brazalete de escalada es el único que me queda.
¡Lo compro! Solo miraba
¿Qué quieres venderme?
¿Cuántas unidades?
Pues... parece que ahora mismo no te puedes llevar más cantidad de ese producto.
Te faltan rupias...
Piénsatelo con calma.
Vaya, parece que no tienes nada para vender...
¡Por aquí estoy para lo que necesites!
Si necesitas algo, ¡no dudes en decírmelo!
Te puedo dar rupias.
¡De acuerdo! He cambiado de idea
Gracias, ¿eh?
Lo siento, estamos sin existencias ahora mismo.
¡Gracias!
Siempre que quieras algo, aquí me tienes.
¡Uy, una clienta! ¿Quieres comprar el producto estrella de nuestro humilde rancho?
¡Compro! Quiero charlar ¡Hasta luego!
Tendrás que pagar rupias.
¡Aquí tienes! He cambiado de idea
¡Nuestra leche fresca está recién ordeñada! ¿Cuántos frascos quieres?
¿Eh? No parece que tengas espacio para llevarte más...
Pues parece que no tienes rupias suficientes...
Ah, pues bueno...
¡Muchas gracias!
¡Esa es la poción azul!
Me la llevo Estoy mirando...
¡Eso es poción roja!
Me la llevo Solo estaba mirando...
Esa es la poción púrpura.
Me la llevo Solo miraba, gracias
¿Qué quieres vender?
¿Y cuántas unidades?
Oh, parece que te has quedado sin sitio para comprar más cantidad de ese producto.
Oye, me parece que te faltan algunas rupias...
¡Pues qué pena!
Anda, parece que no tienes nada para vender...
Quédate aquí todo el tiempo que gustes.
¡Avísame para lo que sea cuando gustes!
¿Qué te parece si te doy rupias?
¡Acepto! Me lo pensaré
¡Gracias por tu apoyo a mi establecimiento!
¡Gracias!
¡El precio es de rupias!
¡Pues venga! Voy a pensármelo
¡Vaya, sí que tienes ojo! Eso es néctar floral. Puedes llevarte varios frascos de golpe si quieres.
¡Eso es poción azul!
Me la llevo Solo miraba...
¡Esa es la poción roja!
Me la llevo Solo miraba...
Eso es poción púrpura.
Me la llevo Me lo pienso
¡Eso es una valiosa pieza de corazón! Solamente me queda una.
¡Quiero comprarla! Solo miraba...
¿Qué me quieres vender?
¿Cuántas unidades me vendes?
Uy, parece que ahora mismo no puedes llevar más cantidad de ese producto encima.
Ummm... Me parece que te faltan unas cuantas rupias...
Ah, bueno...
Ah, pero parece que no tienes nada para venderme...
¡Aquí estoy para lo que necesites!
¡Si quieres algo más, házmelo saber!
Te daría rupias...
¡Trato hecho! Mejor no...
¡Contigo da gusto!
Perdona, pero de eso ya no nos queda...
¡Muchas gracias!
El coste total sería de rupias.
¡Acepto! Tengo que pensarlo...
¿Te interesan los caballitos de río? ¡Puedes comprar unos cuantos a la vez!
Esa es la poción azul.
Me la llevo Solo estoy mirando
¡Eso es poción roja!
Me la llevo Me lo pensaré
Esa es la poción púrpura.
Me la llevo Solo miraba...
¡Las aletas de zora! Son tan valiosas que solo tenemos un par...
¡Me lo llevo! Solo estoy mirando
¿Qué quieres vender?
¿Cuántas unidades?
Pues... me parece que no puedes llevar ni un poquito más de ese producto encima.
¡Oye, que te faltan rupias!
Bueno, pues muy bien.
¿Eh? Parece que no tienes nada que puedas venderme...
Si necesitas algo más, por aquí estaré.
¡Aquí me tienes para lo que sea!
Te doy rupias, ¿vale?
¡Trato hecho! Mejor no...
Tenemos más cosas, así que echa un vistazo.
De eso no nos queda, ¡pero puedes echarle un vistazo al resto de productos!
¡Gracias!
Pues, si no te importa gastarte rupias...
¡Aquí tienes! Me lo pensaré
La joya de nuestra corona: ¡el alga oxigenante! ¿Cuántas vas a querer?
Eso es poción roja.
Me la llevo Solo miraba...
¿Te interesa la poción azul?
Me la llevo No, gracias...
¿Qué quieres venderme?
¿Cuántas unidades me vendes?
Vaya, no parece que te puedas llevar más cantidad de ese producto ahora mismo.
¡Eh, que te faltan rupias!
Ah, bueno...
Oye, me parece que no tienes nada que me puedas vender...
Si necesitas algo más, habla conmigo, ¿vale?
Aquí estamos para cuando gustes.
¿Qué te parece un precio de rupias?
¡Trato hecho! Mejor no...
¡Muchas gracias! Es un placer hacer negocios contigo.
¡Gracias!