Weitere Texte, Teil 4
Zu Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland für Nintendo DS.
250 Texte aus Rosy Rupeeland. Sätze derselben Figur hintereinander stehen unter einer Überschrift.
Hier Pingle! ... ... Hä? Schon wieder der! Der ist wirklich aufdringlich!
Macht nichts! Wirf wie immer die Bomben auf ihn!
Pass nur auf, dass dir die Luftballons nicht platzen!
Tingle! Du bist jetzt schon einige Zeit in diesem Abenteuer.
Du warst am Strand, in der Savanne und im Wald.
Dabei hattest du die ganze Zeit diesen einen Anzug an.
Kann es sein, dass du den bislang nicht ein einziges Mal gewaschen hast?
...Na ja, so mitten im Abenteuer hast du keine Zeit für so etwas...
Aber wenn du dreckig ins Rubinland kommst, wird das nichts mit den Frauen!
Hey, Tingle! Hast du schon mal einen Leibwächter getroffen?
Ich noch nicht. Aber die sollen ziemlich stark sein, habe ich gehört.
Ob es da wohl auch einen Macho-Mann gibt, wie ich ihn mag...?
Diese Arbeit geht tierisch auf die Augen...
Kein Wunder, wenn ich von früh bis spät vor dem Bildschirm sitze.
Wenn nur nicht diese verspannten Schultern wären!
Und meine Oberweite macht die Angelegenheit auch nicht leichter.
Wenn du, Tingle, bald ins Rubinland kommst, dann kann ich mal hier weg!
Hallo, Tingle! Du gehst ja schon ganz gut mit dem Topf um.
Am Anfang fand ich dich ja als Typ nicht sonderlich attraktiv.
Ich würde auch gerne mal etwas probieren, das du gekocht hast.
...Aber wir werden uns höchstwahrscheinlich niemals treffen...
...Äh, was? Nichts, nichts. Nur Selbstgespräche!
Oh Mann! Ich habe in letzter Zeit gar keine Sonne abbekommen.
Ich würde mich gerne mal wieder ausgiebig am Strand sonnen.
Die Hamakko-Küste wäre optimal dafür geeignet.
Mal im Luxus schwelgen und an einem tropischen Saft nippen...
Wenn ich könnte, wie ich wollte, wäre ich schon weg.
...Hm, aber dafür habe ich im Moment keine Zeit.
Hach, war das schön, als ich ein Teenie war.
Na, Tingle, das läuft ja in letzter Zeit ganz gut mit den Rubinen, oder?
Du hast es gut. Verdienst Rubine, während du tolle Abenteuer erlebst.
Ich dagegen rackere von morgens bis abends und bekomme fast nichts dafür.
So kann das unmöglich weitergehen.
Na ja, ich bin doch nur ein kleines Zahnrad im Getriebe. Frustrierend.
Hier Pingle! Das war aber ganz schön knapp, was Tingle?
Beinahe wärst du von der Lava unten schwarz geröstet worden!
Rasch nach oben! Die Lava kommt immer näher!
... ... ... Hm? Tingle... Da kommt was!!!
Entschuldige, aber im Mo- ment muss ich dich nicht unbedingt sehen!
Tut mir ja auch Leid... Frauen haben es nicht immer leicht.
Na, sag schon, was du hast. Bringen wir es schnell hinter uns.
Mannomann, bin ich fertig. Das war alles doch etwas anstrengend.
Diese Arbeit ist doch anstrengender als ich dachte.
So ein Vitaminpräparat mit richtig was drin, das wäre jetzt das Richtige.
Du hingegen musst nur ein paar Rubine sehen und bist wieder topfit.
Ich wäre gern auch so einfach gestrickt wie du.
Dich stresst anscheinend gar nichts, da komme was wolle.
Sag mal, Tingle, wann kommen deine Abenteuer mal zu einem Ende?
Für mich ist diese Arbeit nicht mehr so prickelnd.
Weil ich, wenn ich dich hier unterstütze, nicht aus dem Zimmer herauskomme.
Du könntest mir wenig- stens monatlich die neue "Wiingle" zukommen lassen.
Ja, ich weiß ja, dass das nicht so einfach zu machen ist.
Na, Tingle? Du scheinst es in letzter Zeit richtig zu etwas gebracht zu haben!
Du scheinst ja den Bogen herauszuhaben, wie man zu Rubinen kommt.
Verdiene viele Rubine und wirf sie dann mit vollen Händen in die Quelle!
Tingle, du hast ja eine ganze Menge Rubine angehäuft!
Ein Haufen Rubine und dein Abenteuer scheint auch auf dem Höhepunkt.
Das ist natürlich nur so ein Gefühl von mir.
Hallo Tingle! Hast du schon einmal Edelsteine gefunden?
Wenn man im Boden gräbt, findet man wohl manchmal welche.
Mit dem richtigen Werk- zeug könntest du es ja auch mal versuchen!
Wenn ich nicht hier so viel zu tun hätte, würde ich gerne mitgraben.
Übrigens stehe ich total auf alles, was leuchtet.
Na, dann will ich mich mal wieder auf meine Arbeit konzentrieren.
Bring mir doch wenigstens etwas von deinen Abenteuern mit!
Wo ich mir doch hier solche Mühe gebe, habe ich das verdient, oder?
Eh ich's vergesse: Warst du schon mal auf dem Frost-Schneefeld?
Irgendwie fühle ich mich zu Mutter Natur hingezogen.
Süße Pinguine, schneeweiße Hasen...
Auch sehr große Eisbären soll es dort geben!
Mal den Lärm der Groß- stadt hinter sich lassen und die Natur genießen...
Ich frage mich schon die ganze Zeit...
Da gibt es doch den Ort, wo du immer deine Leibwächter triffst.
Außer den Leibwächtern gibt es ja noch den Manager und die Salooner.
Hast du schon mal deren Gesichter unter den Kapuzen gesehen?
Ob es darunter durchsichtig ist, weil ihre Körper woanders sind?
...Ach, das ist bestimmt Quatsch.
Ich hab so das Gefühl, dass ich in letzter Zeit etwas Gewicht zugelegt habe.
Na, kein Wunder, wenn ich im Büro arbeite und keine Bewegung habe.
Ich versuche ja Sport zu treiben, aber bei diesen Umständen hier...
Am liebsten würde ich rausstürzen und meinen Körper richtig bewegen.
Aber das ist mir wohl nicht vergönnt, mal hier herauszukommen.
...Das beschäftigt mich schon die ganze Zeit.
Ich frage mich, ob du als Kind wenigstens ein süßes Gesicht hattest.
Ich schaue jetzt schon eine ganze Weile in dein Gesicht, aber...
...ich kann mir nicht vor- stellen, wie du als Kind ausgesehen hast.
Hattest du etwa schon von Geburt an so ein Gesicht?!?
War ja alles nur Spaß. Ein guter dazu! Sei nicht böse!
Hast du das schon gewusst, Tingle?
Die Modefarbe nächstes Jahr soll Grün werden. Da hast du Glück gehabt!
Dann kommt vielleicht auch endlich für Tingle der Frühling.
Warum hat es nicht Rosa werden können??? Ich bin wohl noch nicht dran.
Dabei wäre es an der Zeit, dass die Welt meine Exis- tenz wahrnimmt.
Wenn diese Arbeit zu Ende ist, komme ich ganz groß raus!
Hallo Tingle! Du glaubst es nicht. Neulich war
in diesem Zimmer eine Kakerlake. Das war vielleicht was.
Ich bin hier ja ganz allein in diesem Zimmer. Ich hatte richtig Angst.
Da bist du doch ganz anders, Tingle!
Du prügelst dich sogar mit diesen Käfern.
...Ich brauche einen Mann!
Ich habe tierisch Kohldampf...
Nein, ich mache gerade eine Diät.
Ich versuche möglichst nichts zwischen den Mahlzeiten zu essen.
Wenn ich trotzdem hungrig werde, nehme ich einen Knopf als Bonbon-Ersatz.
Das habe ich aus einem Film, da gab es auch so eine Szene.
Wenn meine Diät klappt, schreibe ich ein Buch darüber und werde reich!
Hallo Tingle! Ich habe neulich jemand Komisches gesehen...
Und zwar, als ich die Gegend beim Sumpf untersucht habe.
Ein glänzender Glatzkopf mit Tätowierungen im Gesicht.
Ich dachte schon, er würde die ganze Zeit auf einem Stein meditieren, da
provozierte er plötzlich einen Kampf mit einem Monster!
Ich war ganz erstaunt, wie kräftig er war.
Wenn du ihn triffst, sprich ihn doch mal an.
Vielleicht kannst du ihn ja als Leibwächter engagieren.
Ich glaube, er wandert in der ganzen Welt herum.
Vielleicht ist er aber auch noch dort!
Uff... Jetzt bin ich schon die ganze Zeit in diesem Zimmer eingesperrt...
Wie gerne würde ich mich mal richtig sonnen...
Gib dir Mühe, dass du rasch möglichst viele Rubine verdienst.
Sonst bin ich ja ewig hier drin. Seufz...
Oh! Ja, also... Ich würde jetzt auch gerne mal eine Pause machen...
Tja, Tingle, jetzt bist du doch bis ans Ende der Welt gekommen.
Zuerst dachte ich, dass du schon bald von den Mon- stern besiegt wirst.
Aber du hast dich ja zu einem wahren "Rubin-Teufel" gemausert.
Normalerweise kann ich Männer ganz gut einschätzen.
Deine verborgenen Talente habe ich aber nicht gleich bemerkt.
Da hätte ich ruhig noch etwas offensiver auf dich zugehen können...
Boah, Tingle! Da hast du wieder einen schwierigen Gegner!
Er sieht wirklich sehr stark aus...
Aber du schaffst das bestimmt!
Mit dem Steuer- kreuz nach links und rechts weichst du seinen Angriffen aus.
Wenn es brenzlig wird, kannst du nach oben springen!
Achte auf seine Angriffe und warte auf deine Chance zum Gegenangriff!
Gib dein Bestes! Wenn du ihn richtig triffst, kannst du ihn k.o. schlagen!
Hallo, Tiiingle! Ich bin's, Pingle!
Ich versorge dich mal mit ein paar Informationen über dieses Gebiet!
Diese Gegend hier nennt sich Hamakko-Küste.
Sie ist noch nicht so weit von der Stadt entfernt und wohl noch nicht gefährlich.
Aber übernimm dich nicht! SO kräftig bist du ja nicht.
Viel Glück bei diesem Abenteuer! Tschüssii!!!
Hallo, Tiiingle! Ich bin's, Pingle!
Ich versorge dich mal mit ein paar Informationen über dieses Gebiet!
Diese Gegend nennt sich "Schatz-Kap".
Wenn ein Ort schon "Schatz" im Namen hat, sollte hier was zu holen sein!
Also dann, viel Glück! Tschüssii!!!
Hallo, Tingle! Wie geht's?
Hier Pingle!
Ich versorge dich mal mit ein paar Informationen über dieses Gebiet!
Hier ist die "Lon-Lon- Savanne", berühmt für ihre Pflanzen.
Vielleicht findest du hier auch viele Zutaten für die Küche!
...Na dann! Und verlaufe dich nicht! Tschüssii!!!
Hallo, Tingle! Wie geht's?
Hier Pingle!
Das klappt ja in letzter Zeit ganz prima bei dir!
Ich versorge dich mal mit ein paar Informationen über dieses Gebiet!
Der "Deku-Wald" ist ein ziemlich verzwicktes Gelände.
Pass also auf, dass du dich nicht verläufst!
Organisiere dir besser rasch eine Landkarte!
Bis später! Tschüssii!!!
Hey, Tingle! Du hast es jetzt endlich übers Meer geschafft!
Der Deku-Wald ist weit hinter dir!
Tja! Ab hier wird das Aben- teuer wohl etwas gefährlicher!
Wenn du deine fünf Sinne beisammen hast, wird das schon!
Also dann, viel Glück! Tschüssii!!!
Na, Tingle! Wie läuft's denn so?
Ich versorge dich mal mit ein paar Informationen über dieses Gebiet!
Kein Ort für den Urlaub hier! Er heißt "Dumpf-Sumpf".
Im Sumpf leben alle möglichen furchtbaren Monster.
Pass auf, dass du immer genug Rubine hast!
Auweia... Da bist du ja an einen reichlich kühlen Ort geraten!
Ich versorge dich mal mit ein paar Informationen über dieses Gebiet!
Vorsicht. Auf dem Schneefeld lauern viele Gefahren!
Kommst du in eine Schneewehe, siehst du nur noch Weiß vor Augen!
Und pass auf, dass du nicht in Not gerätst.
Hallo Tiiingle! Ich bin's, Pingle! Und, wie?
Diesmal bist du auf dem "Todesberg"!
Im Moment bist du am Fuß des Berges.
Du gehst am besten einfach in Richtung Gipfel!
Der Aufstieg bei einem so hohen Berg kann beschwerlich sein!
Hey, Tingle! Wie läuft es denn so?
Jetzt bist du im "Elfengarten"!
Was für ein wundervoller Or... Hä?!?
Was ist denn hier passiert??? Das ist ja eine einzige Wüste!
Ich kenne das hier nur als wunderbaren Ort, voller Natur...
Was mag hier nur passiert sein?
Hallo, ... Tingle! Alles klar?
Hier ist die "Allerletzte Ruine", das Ende der Welt.
Will sagen, auch deine Abenteuer nähern sich ihrem Ende...
Eigentlich würde ich dir ja gerne gratulieren, aber irgendwie...
...ist da auch ein gewisses Gefühl der Beklemmung in meiner Brust.
...Entschuldige, ich bin schon etwas seltsam, oder?
...Also! Fass neuen Mut für ein neues Abenteuer!
Das gibt es ja nicht! Da dachte ich schon, du hättest es geschafft...
Pass auf, Tingle! Nicht zu fassen...! Sieht schon so fies aus.
Gib ihm noch mal eins mit der Bombe drauf!
Hey! Hallo! Tingle?
Es geht um diese Tür: Ohne einen speziellen Schlüssel kommst du nicht hinein!
Hallo! Tingle?
Hast du diese Tür also aufbekommen?
Tja, dann geh doch mal hinein!
Sicher kauft jemand deine gekochten Items zu einem guten Preis.
So kannst du die Rubine, die du für die Abenteuer brauchst, verdienen.
Man kann die Zutaten auch ungekocht verkaufen. Kann ich aber nicht empfehlen.
In der Küche hergestellte Items bringen ein Vielfaches ein!!!
Verstanden? Vergiss das nicht, das ist sehr wichtig!
Hallo! Guten Tag! Du bist Tingle, oder?
Ich heiße Pingle! Freut mich, dich kennen zu lernen.
Ich arbeite von heute an als deine Assistentin. Auf gute Zusammenarbeit!
Nun, Tingle! Da gibt es zunächst etwas für dich zu tun!
Und zwar... musst du speichern.
Wenn du an das Terminal bei dir zu Hause gehst,
erledige ich das Speichern für dich.
Bevor du dich auf Abenteuer begibst, musst du unbedingt vorher speichern!
Also, bevor du auf Achse gehst, geh jetzt an das Terminal bei dir zu Hause!
He da, Tingle! Was machst DU denn da???
Ich habe dir doch vorhin genau erklärt, dass du zuerst speichern musst!
Wenn du erstmal gestorben bist, ist es für Reue zu spät!
Also! Geh noch mal nach Hause und speichere erst!
Wenn du nur ans Terminal gehst, mache ich den Rest für dich!
Alles klar? Na, bis dann!
Tingle!!! Nun mach mal halblang, sonst raste ich noch aus!
Wie oft soll ich dir noch sagen, dass du am Terminal spei- chern sollst?!?
Also! Geh erst noch mal nach Hause!!!
Hallo, Tingle. Da bist du ja wieder! Schön, dich noch lebend zu sehen!
Nanu...? Was hast du denn da für einen riesigen Kristall?
Ist das nicht der "Superrubin"?
Es heißt, der Superrubin verfüge über große Kräfte.
Das ist ein mächtiger Rubin!
Hmm... Dass das Monster so aggressiv war,
lag sicher auch an der großen Kraft dieses Superrubins.
Am besten wird es sein, Tingle,
du nimmst den Superrubin mit nach Hause!
Vielleicht ist er dir ja mal nützlich auf einem deiner Abenteuer.
Ich als sensible Frau habe ein Gespür für so was.
Tingle, du weißt, was du mit den neuen Rubinen tun musst, oder?
Genau! Es dreht sich um die Quelle gleich neben deinem Haus.
Du wirfst sie da hinein und kommst so dem Rubinland etwas näher!
Na dann! Wenn etwas ist, melde ich mich. Tschüssii!
Tingle, da bist du ja, wie du leibst und lebst. Zum Glück...
Nanu...? Was hast du denn da für einen riesigen Kristall?
Ist das nicht der "Superrubin"?
Es heißt, der Superrubin verfüge über seltsame Kräfte.
Das ist ein sagenumwobener Rubin!
Hmm... Dass der vorhin so aggressiv war,
lag sicher auch an den seltsamen Kräften dieses Superrubins.
Am besten wird es sein, Tingle,
du nimmst den Superrubin mit nach Hause!
Vielleicht ist er dir ja einmal nützlich auf einem deiner Abenteuer.
Ich, als sensible Frau, habe ein Gespür für so was.
Also, Tingle! Schnapp dir den Superrubin und dann lass uns nach Hause gehen!
Der Turm wartet auch schon auf dich!
Tingle, da bist du ja, wie du leibst und lebst. Zum Glück...
Nanu? Dort war also auch der "Superrubin"!
Dass dieses Insekt so riesig geworden ist, lag also auch an dem Superrubin.
Also, Tingle! Schnapp dir den Superrubin und dann lass uns nach Hause gehen!
Hey, Tingle! Das war ein sauberer K.o.-Schlag! Gratuliere!
Ich hatte zwar auch einiges zu tun, aber die Mühe hat sich gelohnt!
Nanu...? Hier gab es auch einen "Superrubin"!
Bestimmt war er unter dem Diebesgut der Piraten.
Also, Tingle! Schnapp dir den Superrubin und dann lass uns nach Hause gehen!
Na, Tingle! Das war ja wieder was!
Diese wilden Blumen waren ja unglaublich!
Ach was, hier war also auch ein Superrubin.
Wie immer: Hol ihn dir und dann auf nach Hause!
Prima, Tingle! Hast du gut gemacht!
Mamma mia. Über dieses Insekt habe ich gestaunt.
Ich hatte nicht gedacht, dass es sich nochmal verformt. Echt eklig!
Lass uns von diesem weichen, klebrigen Ort verschwinden!
Oh...! Vergiss nicht, den Superrubin mitzunehmen!
Tingle! Wie schön, dich wohlbehalten zurück zu sehen.
Von der heißen Lava geröstet, in den Himmel geschleudert...
Aber du hast auch eine Menge Rubine bekommen. Im Ergebnis hervorragend!
Also! Wie immer: Superrubin nehmen und tschüss!
Jetzt, Tingle, wo du einen Topf zu Hause hast...
...willst du nicht mal versuchen, ein Item herzustellen?
Hm... du könntest z.B. versuchen, ein Feuerwerk herzustellen.
Die Herstellung ist ganz einfach:
3 Knochen in den Topf, umrühren und fertig!
Wenn das Feuerwerk fertig ist, versuch mal etwas damit zu machen!
Ich bin gespannt, was passiert. Hihihi...
Die Knochen musst du selber suchen. Das ist eine gute Übung.
Nun, was soll ich für dich tun?
Hallo, Tingle! Wie läuft's denn so mit deinem Abenteuer?
Mir ist da gerade eine interessante Information zu Ohren gekommen!
Der Ort hinter der Hamakko-Küste heißt Schatz-Kap und dort
soll angeblich ein ganzer Haufen Rubine versteckt sein!
Wenn der Turm wächst, dann gelangst du ganz einfach zum Schatz-Kap.
Also, halt dich ran, damit der Turm weiter wächst! Tschüssii!
Tingle... Hörst du mich?
Ich bin's, die Oberelfe.
Mit der Kraft deiner gehor- teten Rubine musst du Rubin-G besiegen!
Die Rubine fliegen in die Richtung, wo du den Bildschirm berührst .
Alles Gute!
Nun, Tingle! Jetzt bist du endlich in diesem Zimmer angelangt.
Hier ruht der Meisterrubin... Der Altar des heiligen Rubins.
Los, Tingle! Dir gelingt es sicher, das Siegel des Meisterrubins zu brechen.
Tingle, Tingle! Hör mal!
Ich hab vorhin mal nach dem Turm geschaut.
Irgendwie hat der Turm aufgehört zu wachsen!
Er wächst und schrumpft nicht, egal, ob du Rubine hineinwirfst.
Was mag das bloß bedeuten? Das gibt mir zu denken.
Tingle...! Jetzt bist du sogar an den Meisterrubin gekommen.
Toll! Gratuliere!
Dafür hast du wilde Abenteuer hinter dich gebracht...
Wirklich toll, wie dir das gelungen ist!
Dann nimm doch mal den Meisterrubin und geh zurück zum Turm!
Parfüm verwenden
Sich unterhalten
Schlafgas anwenden
Zutaten sammeln
Die Küche
Items herstellen
Tank verwenden
Für Rubine kochen
Feuerwerk kochen
Torwächter
Krämer
Komachi
Journalist
Juwelier
Maître
Chikos Mama
Kartenhändl.
Pibo
Liano
Alter Diener
Händler
Yama-König
Salooner
Keine besonderen Vorkommnisse!
Waffen, Schilde, Rüstungen: Das ist was für Männer!
Halli hallo!
Der komische Typ stand genau vor mir.
Edelsteine sind eine Bereicherung fürs Herz.
Bonjour, bonjour! Für einen Gourmet ist das Beste gerade gut genug.
Hihihihi.
Wie geht es denn mit dem Kartieren voran?
Wuffwuff wuff!
Ich bin der Held des Waldes!
Ich weiß Ihre Mühe zu schätzen.
Na, Dings...
Spezialitäten! Bringst du mir welche, kaufe ich sie dir gerne ab!
Nidorian!
Du willst mich doch bestimmt etwas fragen, oder?
Wie viel zahlen Sie mir dafür?
Wie viel ist Ihnen das wert?
Wie viel bekomme ich wohl dafür?
Ich fragte mich, wie viel er wohl vorhatte zu bezahlen.
Hier werden einige Rubine fällig.
Wie viel sind Sie bereit zu zahlen?
Dafür hätte ich gern ein paar Rubine! Hihihi.
Wie viel gibst du mir?
Wie viel darf ich dafür erwarten?
Tja... Wie viel gibst du mir dafür?
Wie viel wollen Sie denn für eines?
Wie viel möchtest du für eins?
Du eins verkaufen? Wie viel?
Was geruhen Sie mir verkaufen zu wollen?
Was haben Sie denn für mich?
Was denn? Was denn? Hach, wie aufregend!
Er wollte, glaubte ich, etwas verkaufen.
Was haben Sie denn heute für mich?
Was haben Sie für mich?
Was soll ich denn kaufen?
Wuff wuwuff?
Kauf ich, kauf ich.
Was möchten Sie mir verkaufen?
Was für Spezialitäten willst du mir denn verkaufen?
Das essen wollen!
Worüber soll ich Ihnen berichten?
Für ein paar Rubine erzähle ich Ihnen alles, was Sie wollen.
Ich kenne da eine lustige Geschichte.
Worüber man wohl mit ihm reden konnte?
Worüber möchten Sie denn etwas hören?
Welches Thema interessiert Sie?
Was soll ich dir erzählen?
Welche Geschichte möchtest du hören?
Über was soll ich sprechen?
Hehehe... Ich weiß schon, was du mich fragen willst.
Haben Sie vielen Dank!
Gerne wieder!
Vielen Dank!
Ich bedankte mich bei ihm.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Danke schön!
Bis zum nächsten Mal!
Wuff wuff wuff!
Danke!
Haben Sie vielen Dank.
Oh, das ist gut. Prima!
Vielen Dank!
… Rubine sind zu viel. Bescheiden Sie sich mit … Rubin(en).
… Rubine sind ganz schön viel. Für Gierschlünde ist … Rubin auch genug.
Teuer, nicht gehen. … Rubin genug.
... ... ...
... ... ...
... ... ...
... ... ...
... ... ...
... ... ...
... ... ...
... ... ...
... ... ...
... ... ...
Das ist er!!! Das ist der Knopf, den ich verloren habe! Dieser Glanz weist einen Torwächter erst als echten Torwächter aus.
Da bin ich aber platt! Das ist doch eine Piratenwaffe!
Respekt, Respekt! Danke!
Oh! Ist es wohl möglich, dass du diese Brosche im Deku-Wald gefunden hast?
Ich hatte sie dort verloren und schon fast aufgegeben. Ich habe sie sehr gern und freue mich riesig, dass sie wieder da ist.
Das ist ja, das ist ja... ...ein Schneekristall!!!
Wie er glänzt! So wunderschön, einer Schneeflocke gleich.
Ah... einfach fantastisch...
Der passt bestimmt gut zum Brautkleid meiner Tochter. Das wird ein prunkvoller Tag...
Das ist ja der Strumpf, den ich beim Grabbesuch verloren geglaubt habe! Er ist warm und glitzert dabei auch so schön. Den mag ich besonders. Tausend Dank!
Wie viel möchten Sie?
Seien Sie aber bitte nicht ZU gierig!
… Rubine sind zu viel für mich! Bitte etwas weniger!
… Rubine sind zu viel für mich! Bitte etwas weniger!
Noch ein letztes Mal!
… Rubine? Einverstanden!
Uff! … Rubin(e)? Einverstanden!
Das war aber günstig!
Das ist zu viel!
Das ist zu viel!
Zum Dank gebe ich dir Rubine. Sei aber nicht zu gierig. Wenn du zu viel willst, bekommst du gar nichts. Du hast nur diese eine Chance...
Also dann... Wie viel?
Das ist okay! … Rubine.
Hab bitte auch weiterhin ein Auge auf Chiko.
Bloß … Rubin(e)? Du bist aber bescheiden! Hihihi...
Hab bitte auch weiterhin ein Auge auf Chiko.
… Rubine??? Das ist zu viel.
Es ist zwar schade, aber damit wollen wir es gut sein lassen.
Hi? Hi! Hi! … Rubine?!?
Wer kann so einen Betrag für eine Kinderpuppe zahlen?
Da wird nichts draus, tut mir Leid!
Wie viel zahlst du mir?
Aaah...
Hmm... Na gut!
Stets zu Diensten!
…! Stets zu Diensten!
… Rubin(e), das ist zu wenig!
Hehehe... Zeig mir, was ich dir wert bin!
Du scheinst ja wirklich gar nichts zu tun zu haben...
Hm, na gut! Ich werde dich eine Zeit lang begleiten.
Hihihi! Na, das geht doch! Lass uns gehen!
Jipppiiieeeh! Rasch! Lass uns einen Vertrag schließen!
... Das... wird nichts...
Und? Wie viel zahlst du mir?
Willst du mich verschaukeln?
Dann zeig ich dir, was eine Harke ist!
Was...? Nur so wenig? Na ja, wichtig ist es ja. Sei beim nächsten Mal aber nicht mehr so knauserig!
In Ordnung, gehen wir!
Nun, wo fangen wir mit dem Zweiteilen der Gegner an?
Aber hallo!
… Rubine! Da werde ich ja richtig munter!
Also, gehen wir!
He! … Rubin(e)?
Immerhin setze ich bei diesem Job mein Leben aufs Spiel!
Tja, dann kommen wir zu den Vertrags- verhandlungen. Wie viel zahlst du?
Was denn? Hast du es dir etwa anders überlegt?
Umpf... Viel ist es ja nicht gerade, aber das geht in Ordnung.
Prima! Damit steht der Vertrag!
Lass uns gleich aufbrechen!
!!! Du weißt wirklich meine Kraft zu schätzen!
Dafür arbeite ich sehr gerne!
He da! Glaubst du allen Ernstes, dass ich für einen so lächerlichen Betrag mitkomme?
Aaautsch... Gib mir Rubine, oder ich mag nicht mehr...
Na so was! Undankbarer Kerl...
Aaaah... In Ordnung, ich mache noch eine Weile weiter!
...! Für diesen Betrag will ich noch mal mein Bestes geben!
!!!
Fantastisch! Plötzlich verspüre ich wieder riesige Lust zu arbeiten!
? … Rubin(e)?!?
Dafür rühr ich keinen Finger!
F-freut mich!
He...?
Was soll denn das? Willst du eine Verletzte noch antreiben?
Na, wenn's denn sein muss.
Okay! Dann will ich mich mal aufraffen.
Hahaha! Du hast es begriffen!
Also, wen soll ich als Nächstes fertig machen?
Das ist doch... … Rubin(e)?
Damit brauchst du mir erst gar nicht mehr zu kommen!
Aaaautsch...
Freut mich außerordentlich!
Das gibt's ja wohl nicht!
Pah... Naaa ja! Dann schlag ich eben für … Rubine ein!
… Rubine?
Das geht in Ordnung. Lass uns den Vertrag schließen!
Boah! Super!
Mit dir ist es eine Freude Verträge zu schließen!
Was? Bloß … Rubin(e)?
Wer will schon für so ein Honorar arbeiten?
Ooh... Es würde mich sehr freuen...
Wenn du keine Rubine mehr für mich hast, dann endet unsere Verbindung hier.
Oh weh! Soll ich wieder für so ein bisschen arbeiten?
Ja doch, ich mache es ja...
Ich werde mich für dich ins Zeug legen!
Oh! Das ist ein Wort! Ich fühle mich wie neu geboren!
Aaah...
Du wirst mich doch nicht so einfach im Stich lassen?
Leg dich ins Zeug!
Du kommst hier nicht eher weg, bis wir fertig sind!
Tja, dann sag mal was. Und sei nicht zu schüchtern!
Nicht doch! Überleg es dir noch mal, bitte!
…! Stets zu Diensten!
… Rubin(e)! Das ist zu wenig.
Aaah... Hast du nicht mehr Rubine?
Nur keine Zurückhaltung! Allerdings sehe ich, du hast ja gar keine Rubine mehr!
Na, so was! Die Schatzkiste ist eine Mimikrikiste.
Natürlich gehe ich nicht umsonst auf! Öffnen oder in Armut leben, eines von beiden!
Und? Wie viel zahlst du mir?
So kommst du mir nicht davon!
Prima, danke!
Dann geh ich mal auf!
Sieh an, ein Knauser!
So läuft natürlich gar nichts!
Na, Alter? Hast wohl keine Rubine mehr!
Na, so was! Die Schatzkiste ist eine Mimikrikiste.
Und? Hast du keine Rubine mehr?
Guten Tag!
Hmmm...
Oh, magst du nicht?
Hmmm...
Das ist nicht viel!
Das ist nicht viel, aber es ist okay.
Das passt!
Hmmm... Das passt?
Oh! Das ist phänomenal!
Hmmm... Das ist nichts!
Mir wurde gesagt, dass ich für so einen Betrag nicht arbeiten soll.
Oh, richtig! Ich bin ja ein Leibwächter!
Bitte engagiere mich!
Aha.
Einverstanden. … Rubine sind in Ordnung.
Grumpf...
Einverstanden! Für … Rubine arbeite ich!
Einverstanden! Für … Rubine arbeite ich! Mit Freuden!
Ah... Ooh... Ähm... Für … Rubin(e) wird das nichts mit uns.
Wenn die Rubine stimmen, gehe ich gern mit dir. Eins, zwei, drei.
Nein, nein und nochmals nein! Hier trennen sich unsere Wege!