Todesberg

Hier bald Gipfel. Hier nur König durchkommen.

Du nicht durchkommen. Geh heim, geh heim!

A-aua!

...

Hier niemand durchlassen. Befehl von König.

Darum wir dich jetzt umhauen.

Wir Bescheid wissen. Du König stören. Du in Berg wollen!

Sterben!

Hey! Hallo!

Du weißt offenbar, wie man die Okarina verwendet.

Du kannst uns von allen Landungsstegen aus rufen. Es gibt mehrere davon.

Allerdings haben wir auch noch einiges zu tun.

Aber wenn wir damit fertig sind, kommen wir sofort.

Dunkelheit. Ich hörte nichts. Wo bin ich hier?

Mein Kopf schmerzte, als sei er gespalten worden. Würde ich sterben?

Unmöglich! Nicht ehe ich den edlen Saft dieser Frau am ganzen Körper genossen habe.

Ich spürte einen warmen Luft- zug im Gesicht, wie der Atem eines Mannes mittleren Alters.

Aah! Ich lebte! Ich konnte die Café-Frau wieder treffen! Ich dankte mit Rubinen.

Die Schmerzen vom Sturz aus dem Piratenschiff waren weg. Ich verließ den Todesberg.

Ich spürte zwar einen Saft aus dem Café, mich verlangte aber nach Edlerem.

Ich spürte starke Schmerzen, als ob eine Bombe neben meinem Körper explodiert wäre.

Da spürte ich eine Flüssigkeit auf meinem Körper. Es war aber nicht die gewünschte.

Singen Lieder. Wollen du hören?

Wir... Yamatami... Schauen auf zum... Todesberg...

Hoher... Gipfel... Leben... schön...

Gottheit... schicken... Tingli... Danke, danke...

Hoher... Stolz... Leben... klasse...

Wir... Yamatami... Schauen auf zum... Todesberg...

Hoher... Gipfel... Leben... schön...

Für Königs... Orakel... Rubine sammeln... Debakel...

Hohe... Steuer... Leben... ganz schön teuer...

Wieder sehen!

Reicht nicht.

Du wollen?

Yamatami-Dorf. Willkommen!

Du wollen?

Flammen sehr heiß! Yamatami beschützen.

Tingle klasse! Nicht verletzt, gut!

Paba! Nicht Tingli, Tingle!

Danke, danke!

Viel, viel Dank. Tingli super!

Oh, Entschuldigung! Tingle klasse! Yamatami danken.

Versprochene Belohnung.

Ich einmal Schlaftraum. Da Gottheit gekommen.

Gottheit fragen: Yamatami gutes Dorf machen?

Ich antworten: Yamatami wollen gutes Dorf machen!

Gottheit sagen: Rubine sammeln. Dann gutes Dorf machen.

Erinnerung bis da. Dann ich komisch.

Ich Gottheit nicht mehr glauben.

Ich Yamatami gutes Dorf machen ohne Gottheit.

Gottheit nicht da!

Tingle klasse!

Gottheit da!

Yamatami gutes Dorf geworden.

Yamatami-Gottheit klasse!

Gottheit da!

Hier ist großer, großer König.

Nur Diener hier durch.

Guuuter Duft! Nidorian, Nidorian!

Durchgehen, durchgehen! König warten sehr auf Nidorian.

Du Nidorian verkaufen! Rubine verdienen! Gut, gut!

Yamatami Friede!

Satt Fleisch, Du wollen?

Danke.

Frisches Obst. Du wollen?

Seltener Fisch. Du wollen?

Tingli klasse!

Upps! Leid tun!

Du mit Hase spielen?

Du mit Hase spielen. Bitte!

Nabel von Berg berühren, Geldsegen. Du wollen?

Nabel berühren. Bitte!

Nabel von Berg berühren. Bitte, bitte!

Pass gut auf! Du musst mit deinem ganzen Körper hören, was der Fels sagen will.

Dieser riesige Fels hat Angst. Angst vor dem Tag, an dem er zu Staub zerkleinert wird.

Aber, Fels, keine Bange! Hier gibt es niemanden, der dich zerstören könnte.

Das kann nur eine Kanone von einem Piratenschiff.

Was ich dir sagen will: Ich will hier raus!

Was ich dir sagen will: Mehr graben!

Was ich dir sagen will: Noch ein bisschen!

Dieser Berg fürchtet, dass die Kraft der Rubine missbraucht werden könnte.

Weißt du was? Was der Berg sagen will, hörst du nur, wenn

du deinen Kopf hineinsteckst!

Dieser Berg fürchtet, dass die Kraft der Rubine missbraucht werden könnte.

Dann hat der Berg mir Rubine gegeben.

Ich brauche aber keine Rubine. Darum sollst du sie haben.

Sind Sie mit den Vorbereitungen für die schwierigen Bergwege wirklich ganz fertig?

Für mehr Sicherheit hier entlang!

Ich Arbeit gehen hier hoch. König warten.

Wollen hier hoch, aber geht nicht? Egal was Sie machen?

Bergsteigen nicht einfach!

Ich nett. Ich zeigen, wie klettern können.

Felshaken festhalten. Körper heranziehen . Nach oben springen.

Wenn am Springen, mit Steuerkreuz ein wenig bewegen können.

Sie können?

Gemüse mein Stolz. Anbau schwierig.

Sie wollen?

Danke.

Wieder sehen.

Nicht genug.

He! Ich etwa aus Glas sein?!?

Für Medizinforschung weg von Yamatami-Dorf. Vor langer Zeit.

Als ich jung, ich fleißig. Aber jetzt...

Ich sehr alt geworden.

Hä? Du...

...Du nicht von Yamatami, richtig?

Nase rot, Kleider grün. Aussehen sehr ungewöhnlich.

Augen glänzen wie Rubine im Licht.

Du bemerken? Diese Welt in Gefahr.

Fühle, wie schlechte Kraft immer stark und mehr stark wird.

Abrasiooon Abrasiooon

Ich sehen, ich sehen!

Tingle!

Du sicher bestimmt, etwas vollbringen müssen!

Und ich viel forschen für sehr gute Medizin!

Ich dir sagen, das auch Schicksal!

Ich schreiben Nachricht. Ich tun in Leere Flasche. Ich ins Wasser werfen.

Ich warnen, dass Welt in Gefahr.

Wenn so weiter, Welt kaputt.

Große Sorgen, nicht schlafen können.

Aber niemand mich hier verstehen.

Niemand spüren, dass Welt in Gefahr?

Meine gute Medizin mit übernatürlicher Kraft.

Egal wie schwer Verletzung, wenn trinken, gesund!

Du meine Nachricht lesen und hier kommen?

Meine Nachricht gutes Ergebnis.

Ich Leere Flasche nicht mehr brauchen. Ich dir geben!

OOOOoooom OOOOoooom...

He, DU...

Du willst mich also besiegen?

Lass lieber die Finger davon!

Mein Name ist Baron...

Ehe ich mich's versah, war ich in diese Welt geboren.

Sieh dich mal um!

Das sind alles die Überreste von denen, die mich besiegen wollten.

Dabei will ich eigentlich niemandem wehtun.

Und dann fällt doch einer nach dem anderen um.

Willst du es dennoch mit mir aufnehmen?

Das ist besser so.

Verlasse diesen Ort!

Na gut, hier sind die Kampfregeln:

Kämpfe und versuche, mich zu besiegen!

Wenn die Kampfwolke verschwindet

und ich immer noch lebe, hast du verloren!

Gegen mich helfen keine Tricks.

Hier ist reiner Körpereinsatz gefragt!

Bist du bereit?

Ich bin Baron!

Der traurige Champion!

Aaaah...

Alles in Ordnung?

Ich lebe noch, das heißt: Du hast verloren!

Baron ist traurig!

Verlasse diesen Ort!

Wart mal!

Zeig mal diese Maske her!

So war das also...

Er war bestimmt sehr geknickt...

Hör mal!

Früher soll es einen Freien Leibwächter namens Baron gegeben haben.

Er war, was man einen Meister nennt.

Es gab keinen, der besser als er gewesen wäre.

Dann allerdings...

Solche starken Männer werden immer von irgendeinem Unglück heimgesucht.

Wenn man einen Starken erlegt, macht man sich damit einen Namen...

Immer wieder kamen Krieger, die den Baron besiegen wollten.

Natürlich war es ausgeschlossen, dass der Baron verliert.

Die Familien der Besiegten begannen den Baron zu hassen.

Der Baron verbarg sein Gesicht hinter einer Maske.

Außerdem zog er sich in die Berge zurück.

Pass auf...

Gib mir diese Maske. Ich bin auch bereit, dafür zu zahlen.

Ich will etwas für die Seele des Barons tun.

Es ist nicht viel, ich weiß.

Also, los geht's!

Baron...!

Ist dein sehnlichster Wunsch in Erfüllung gegangen?

Warte noch! Dort gibt es noch einen Wettkampf!

Ich warte ein wenig.

Gib mir mal diese Maske!

Oh...! Jetzt weiß ich's wieder!

In grauer Vorzeit...

soll es einen äußerst geschickten Maskenschnitzer gegeben haben.

Auch bei den Kindern war er sehr beliebt.

Und seine Masken verkauften sich gut.

Aber dann gab es in seinem Land einen Krieg.

Und der Sohn des Schnitzers wurde in die Armee eingezogen.

Sein Sohn kam nicht aus dem Krieg zurück.

Darüber war der Schnitzer sehr betrübt.

Er schnitzte eine Maske von einem Schlachtengott.

Dann setzte er sich die Maske auf und zog in den Krieg.

Er soll dann nie mehr in seine Heimat zurückgekehrt sein.

Das ist natürlich nur, was sich die Leute so erzählen.

Aber es soll einen Soldaten gegeben haben, der weinend alle besiegt hat.

Er war gefürchtet als der "Schlachtengott Baron".

... ...

Gib mir die bitte!

Ich werde sie vergraben und ein paar Blumen darauf pflanzen.

Ich habe wohl zu viel bezahlt.

Wenn ich aber bedenke, dass jetzt der Baron seine Ruhe gefunden hat, ist es billig.

Also dann, gehen wir!

Hm? Diese Maske! Das ist doch nicht etwa...?

Zeig mal her!

... ...

Das ist sicherlich nur ein dummer Zufall, aber...

In meiner Heimat gibt es eine Sage.

Vor langer, langer Zeit...

gab es einmal zwei Götter, Brüder, die sich sehr gut verstanden.

Der Ältere war der Schlachtengott Bamo.

Der Jüngere war der Gott der Freundschaft Ailon.

Über lange Zeit hatten die beiden ein friedliches Leben.

Dann aber breiteten sich die "Menschen" immer mehr auf der Welt aus.

Die Menschen mit ihrer endlosen Gier wollten das Land erobern,

auf dem die beiden Brüder lebten.

Einige der schlaueren Menschen passten den Moment ab, in dem Bamo nicht da war.

Sie griffen das Land der Götter an und töteten dabei Ailon.

Als Bamo davon erfuhr, war er außer sich vor Wut.

Mit dem Blut des getöteten Bruders legte er sich eine Kriegsbemalung an und

schickte einen nach dem anderen der schuldbeladenen Menschen ins Totenreich.

Das alles konnte aber Bamos Trauer nicht lindern. Er hatte sich an Körper und Herz

so völlig verändert, dass er aus dem Gottes- land vertrieben wurde.

Die Menschen aber hatten die Schuld ihrer Vorfahren vergessen.

Sie suchten nach dem Teufel Bamo, um ihn zu besiegen.

Ich sage ja nicht, dass das eben der Teufel Bamo war...

Könntest du mir nicht diese Maske verkaufen?

Er kommt schließlich aus meiner Heimat und ich möchte ihn zur Ruhe kommen lassen.

Okay. Wollen wir dann gehen?

He, Baron!

Will sagen: Ailon und Bamo!

Ich denke nicht, dass jemand wie ich die Schuld der Menschen tilgen kann.

Aber versuche doch, irgendwie über deinen Gram hinwegzukommen!