Elfengarten
Zu Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland für Nintendo DS.
40 Texte aus Rosy Rupeeland. Sätze derselben Figur hintereinander stehen unter einer Überschrift.
Sieht so aus, als sei das Gleichgewicht der Rubine gestört.
Und deshalb ist unser Elfenreich zur Wüste geworden.
Hm?!? Ich kommmeee!
Tadaaah!!! Endlich ist sie da, die Aqua-Elfe!
He! Was ist denn hier los? Diese trockene Wüste kann nicht gut für die Haut sein!
Gut gemacht!
… in die Quelle geworfen.
Es gab ein Unglück und die Quelle ist vertrocknet.
Sammle Kugel, Kraut und Würfel und erwecke die Quelle bitte zum Leben!
Hat etwas länger gedauert.
Traraaa! Endlich bin ich hier raus!
Ich bin die Metall-Elfe! Hab vielen, vielen Dank!
Gib dein Bestes!
Ich weiß zwar nicht, wo sie ist, aber ich spüre die Macht der Finsternis...
Wir fünf bündeln unsere Kräfte und beleben die Oberelfe wieder...
Hm...!
Hm... ...?
Raschel... raschel... Oh! Jetzt...! Ich bin die Blatt-Elfe...
Herzlichen Dank für die Wiederbelebung der Quelle!
Ich spüre die Macht der Finsternis...
Das ist der Fairy-Z.
Mit dem Spezial-Geschenk. Bitte schön!
Dann beginne ich mit der Einweisung in die Steuerung.
Zunächst, wie man einsteigt:
Berühre den Fairy-Z!
Wo willst du denn hin?
Das Fahren klappt schon.
Der Fairy-Z braucht aber auch Kraftstoff .
Als Nächstes zeige ich dir, wie man tankt.
Geht dem Fairy-Z der Kraft- stoff aus, verschwindet er und lässt dich allein zurück.
Bevor das passiert, solltest du hierher kommen und den Fairy-Z wieder volltanken.
Halte genau über der rot leuchtenden Platte an.
Der Kraftstoff ist alle!
Das war nichts. Noch einmal!
Du musst ein neues kaufen.
Gut gemacht! Jetzt ist er voll getankt.
Wenn du eine Quelle wiederbelebst, kannst du auch dort tanken.
Hast du das mit dem Tanken verstanden?
Zum Schluss noch etwas sehr Wichtiges!
Steigst du aus und lässt den Fairy-Z unbeaufsichtigt stehen, verschwindet er!
Dann musst du dir einen neuen kaufen.
Und noch etwas.
Um aus dem Fairy-Z zu steigen, berühre ihn mit dem Touchpen.
Ende der Fahrstunde!
Mehr kann ich dir nicht beibringen.
Auf Wiedersehen.
Tingle... Komm...! Komm zu mir...!
Was möchtest du?
Fairy-Z-Automat.
Macht … Rubine.
Fairy-Z-Automat.
Gebrauchtwagen mit nur einem Vorbesitzer. Mit Wartungsnachweis.
Und heute ist ein Sonderservice-Tag.
Wir geben dir noch eine tolle Landkarte dazu!
Ein Super-Sonderpreis: … Rubine .
Das reicht ja GAR NICHT!!!
Ah, so ist das... Na, dann.
Wegen der Ameisenlöwen ist es gefährlich, herumzulaufen.
Wo ist bloß der Dumpf-Sumpf?
Sind Sie nicht erschöpft in dieser weiten Wüste?
Zu zweit geht alles besser. Wir schenken sichere Abenteuer.
Wenn das so weitergeht, dann gerät diese Welt aus den Fugen!
Die Schätze für fünf Personen zusammen zu bekommen, ist sicher nicht einfach.
Hä? Bin ich dran?
Schwofffff!!! Hier komme ich! Die Erd-Elfe.
Hast du gut gemacht! Viiielen Dank!
Unverzeihlich, was der meiner Heimat angetan hat!
Sich jetzt aber bloß nicht kleinkriegen lassen!
Retten wir mit vereinten Kräften die Welt!
Nun! Jetzt aber!!!
Pa-daaah!!! Bezwingerin des Bösen! Die Magma-Elfe!
Du da! Vielen Dank für die Rettung! Du warst klasse!
Für den Zerstörer des Friedens auf der Welt gibt es kein Pardon!
Ach! Ich bin total wild auf diese Elfen! Ich ertrage es kaum!
Aber jetzt ist das hier ja eine Wüste! Dabei hatte ich mich so gefreut.
Sie verstehen mich nicht? Die Elfen haben in Tempeln Kugeln verehrt.
Wenn ich nur eine Karte mitgebracht hätte, wüsste ich, wo die Tempel sind.