Jolenes Brief

Für The Legend of Zelda: Phantom Hourglass auf dem Nintendo DS.

Ort	Insel Bonun
Wer	Joanne

Die Sätze stehen in der Reihenfolge, in der sie gesagt werden. Gegenstände stehen über dem Schritt, der sie gibt.

Wo das Spiel den gewählten Namen einsetzt, steht hier Link.

Der Anfang

Das ist ein Brief von Jolene! Ähem! Dann les ich mal...
An meine kleine Schwester Joanne! Viele Jahre sind vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. Geht es dir gut? Hoffentlich hast du keinen Ärger gemacht. Oh, mach dir um mich keine Sorgen. Mir geht's gut. Wie du siehst, bin ich munter wie immer. Du bist die einzige Schwester, die ich auf dieser Welt habe. Ich würde dich gerne wieder sehen und über alte Zeiten plaudern... Aber... ich muss dich fragen... bist du... du weißt schon... Bist du immer noch so ver- sessen auf's Verkleiden wie früher? Es ist wohl nichts dabei sich als Meerjungfrau zu verkleiden und... ...ab und zu etwas Spaß zu haben. Aber bleib nicht zu lange im Wasser, oder du kommst nie mehr an Land. Deine Schwester, die Piratin Jolene

Joanne
Hey! Was hast du denn da? Komm schon... mir kannst du es doch zeigen!
Joanne
Zeigst du ihr den Brief von Jolene? JaNein
Joanne
Oh! Es ist ein Brief von Jolene, meiner älteren Schwester!
Joanne
Du bist extra hergekommen, um ihn mir zu geben? Vielen Dank!
Joanne
Den muss ich sofort lesen! Was steht denn drin? ......... Hi hi! Ach, Jolene... sie ändert sich nie...
Joanne
Sie mag es immer noch, sich als Piratin zu verklei- den... Na, Hauptsache, es geht ihr gut! Aber genug von meiner Schwester... Ich sollte dir etwas zum Dank dafür geben, dass du den Brief überbracht hast! Hier, bitte!
Joanne
Das ist O.K., wirklich! Ich brauche es nicht. Nimm es schon, es ist dein!

Das ist ein Brief von Joanne, der Meerjungfrau! Ähem! Dann les ich mal...
Lieber Link! Danke, dass du mir neulich den Brief gebracht hast! Ich war froh zu hören, dass es meiner Schwester gut geht! Ich konnte Jolene noch nicht treffen, aber das ist O.K. Wir sind zwar getrennt, aber unsere Seelen sind für immer vereint! Unsere Pfade als Schwestern werden sich sicher wieder kreuzen, das weiß ich! Es ist unausweichlich, da unser Geschmack und unsere Persönlichkeiten... ...beinahe identisch sind! Sogar unsere Obsession fürs Verkleiden ist gleich! Naja, meine Schwester trägt zwar lieber Piratenkluft als ein Meerjungfrauenkostüm. Aber genug ausgeplaudert. Ich hoffe, du akzeptierst dieses Zeichen meiner Dankbarkeit! Deine verkleidete Meerjungfrau, Joanne