Maku-Baum in Oracle of Seasons GBC

Endlich bist du gekommen. Als der Tempel ver- senkt wurde, zweifelte ich, ob du herkommen würdest, um mich zu sehen.

Dieser Tempel der Jahreszeiten ist der Ort, dem wir vier Geister innewohnen.

Ich habe lange auf dich gewar- tet! Magst du den Frühling? Oder den Sommer? Den Herbst?

Nicht doch! Du wirst den Winter lieben! Erhalte den Stab der Jahreszeiten und suche uns, die wir dich in den vier Eck- türmen erwarten!

Danke, dass du kommst, Träger des heiligen Zeichens. Der Geist des Winters hat dich erwartet. Wir schätzen Din als unsere werte Gefährtin... Nun lasse mich dem Stab, den du führst, die Kraft des Wintergeistes verleihen. Schwingst du den Stab von einem Baumstumpf aus, sollen sich die Jahreszeiten ändern. Im Winter friert das Wasser und Schnee häuft sich an... Suche auch die anderen drei Geister auf!

Da bist du, eh- renwerter Held! Ich bin der Geist des Som- mers. Der Sommer lässt kletternde Ranken wuchern und Flüsse aus- trocknen. Merke dies! Hyrulianische Legenden berich- ten, der Bezwin- ger des Bösen trage ein auf seiner linken Hand. Möglich, dass du der Held bist. Nun... Ich gebe dir die Kraft des Geistes des Sommers!

Ich bin der Geist des Frühlings. Steinharte Knos- pen blühen im Frühling - der Zeit der Entde- ckungen. Welch großartige Vorstellung, dem Held mit dem Macht zu geben! Ich gewähre dir die Kraft des Geistes des Frühlings!

Ich bin der Geist des Herbstes. Es ist nun an mir! Man sagt, der Herbst wäre düster! Doch nein! Bunte Blätter sammeln sich in Gräben und Pil- ze sind reif, um gepflückt zu werden! Es heißt, wenn Hyrule von Schatten bedeckt ist, wird ein Held erscheinen! Bist du dieser Held? Dann gewähre ich dir die Kraft des Herbstes!

Bitte, eile Din zu Hilfe.

Der Stab verfügt nun über die Kräfte der vier Jahreszeiten. Damit ist unsere Hilfe erschöpft. Oh, tapferer Jüngling... Din sowie ganz Holo- drum zählen auf dich.

Nun bringe uns Geistern der Jahreszeiten den Stab der Jahres- zeiten zu den vier Türmen!

Bringe den Stab der Jahreszei- ten, welchem im Tempel gehuldigt wird!

Wohl dir! Nur du bist im Stande, Prinzessin Zelda zu retten!

Dank sei dir! Dein Wirken hat die Jahreszeiten ins Land zurück- gebracht!