Bankier
Zu The Legend of Zelda: Majora's Mask für Nintendo 64 (2000).
Fundort
| English | Bank Teller |
|---|---|
| Français | Le banquier |
| Deutsch | Bankier |
| Español | Banquero |
| 日本語 | 銀行屋 |
Wo und wann
Zeiten der drei Tage, wie sie ablaufen, wenn Link niemanden stört.
| Ort | Erster Tag | Zweiter Tag | Letzter Tag |
|---|---|---|---|
| West-Unruh-Stadt | den ganzen Tag | den ganzen Tag | den ganzen Tag |
Gibt Link
Geschichte
Dialoge
Hallo, kleiner Mann! Möchtest du nicht deine Rubine deponieren?
Heutzutage wollen die Leute ihre Ersparnisse einfach nicht mehr einzahlen. Nichts! Nichts!!!
Als besonderen Anreiz offeriere ich dir eine spezielle Prämie, je nachdem, wie viel du einzahlst.
Wenn du zum Beispiel 200 Rubine sparst, gebe ich dir etwas, womit du noch mehr Rubine bei dir tragen kannst.
...Also, womit kann ich dienen?
Rubine einzahlen...
Nichts!
Wunderbar!
Nun...
Wieviel? Wieviel? # Wähle den Betrag mit Analog-Stick und drücke A, um zu bestätigen.
Warum denn nicht? Komm schon... Vertraue mir!
Solltest du deine Meinung doch noch ändern, kannst du gerne wiederkommen!
Wirklich? Du willst also wirklich # einzahlen?
Ja
Nein
Das ist alles? Das ist so gut wie gar nichts, du Knauser (grummel)! Aber bitte, der Kunde ist König!
Ernsthaft? Das ist eine Menge! Eine Menge! Eine Menge!!!
Waaas?!? Du willst wirklich so viel hinterlegen? Du scheinst ein reicher kleiner Kerl zu sein!
Ach ja? Denk noch mal darüber nach, Kleiner!
Null Rubine? Oh, das ist ein grausamer Scherz!
Hmm... Das ist ein grausamer Scherz, junger Mann! Du besitzt nicht einen einzigen Rubin!
Komm wieder, wenn du ein paar Reichtümer angesammelt hast!
Was soll das? Soviel hast du doch gar nicht! Sei gefälligst ehrlich zu deinen Mitmenschen. Das gilt vor allem in einer Bank, mein Herr!
So, kleiner Mann, dein Kontostand beträgt derzeit #!
Oh! Du hast bereits 200 Rubine gespart!?!
Nun denn, kleiner Mann, hier hast du die versprochene Prämie!
Oh! Du hast bereits 1000 Rubine gespart!?!
Nun denn, kleiner Mann, hier hast du die versprochene Prämie!
Oh! Du hast bereits 5000 Rubine gespart!?!
Nun denn, kleiner Mann, das ist der Höchstbetrag. Mehr kann ich nicht aufbewahren. Ich bitte um Verzeihung, aber mehr als das
kann ich dir nicht anbieten.
Es tut mir wirklich Leid, kleiner Mann, aber mehr Ersparnisse kann ich für dich wirklich nicht aufbewahren.
Verzeihung! Aber mehr kann ich für dich nicht aufbewahren!
Aber ich bin wirklich beeindruckt! Du bist zwar noch sehr jung, aber wenn es ums Sparen geht, bringst du den nötigen Ernst mit!
Komm zurück, wenn du ein paar Reichtümer angesammelt hast!
So, junger Mann, wie lautet dein Name?
Hmm... Link war der Name, oder?
So, das wär's! Deine Ersparnisse sind bei mir in guten Händen. Lass mich dich noch rasch mit meiner Spezialtinte kennzeichnen.
Keine Angst! Die Tinte ist unsichtbar, und es tut auch nicht weh.
Das war's auch schon! Von jetzt an werde ich dich immer erkennen!
Was ist los? Kann ich dir irgendwie behilflich sein?
Was ist los? An einem Tag wie diesem willst du Bankgeschäfte abwickeln?
Du hast die Stadt noch immer nicht verlassen? Du bist wirklich erstaunlich, kleiner Mann!
Rubine einzahlen.
Rubine abheben.
Wunschlos glücklich...
Entschuldige bitte, aber lass mich einen Blick auf dich werfen...
Ah, genau... Link. Du bist doch der kleine Kerl, der # deponiert hat.
Nun...
Ach ja... Link, stimmt's? Du bist doch der kleine Kerl, der # deponiert hat.
Pass auf, kleiner Mann! Diese Gerüchte, die derzeit im Umlauf sind... Vergiss sie! Es sind eben nichts weiter als Gerüchte.
Wie viel möchtest du abheben? # Wähle die Höhe mit Analog-Stick und drücke A zur Bestätigung.
Null Rubine?!? Das ist ein grausamer Scherz!
Na gut, dann halt nicht! Aber wenn du was brauchst, bist du jederzeit herzlich willkommen.
Willst du wirklich # abheben?
Ja
Nein
Was soll das? Einen so geringen Betrag abzuheben macht nicht viel Sinn.
...Aber bitte, der Kunde ist König!
Verwende sie mit Bedacht...
Willst du wirklich so viel abheben? Wirfst du das Geld mit beiden Händen zum Fenster raus, wirst du bald auf dem Trockenen sitzen!
Was soll das? Sieh mal, kleiner Mann, so viele Rubine passen nicht in deine Tasche!
Soviele Rubine hast du noch gar nicht gespart! Du kannst nicht mehr abheben, als du auf dem Konto hast!
Versuchst du etwa, mich übers Ohr zu hauen?
Zu dieser unmenschlichen Stunde wird für alle Abhebungen eine Gebühr von 4 Rubinen verlangt.
Pass auf, kleiner Mann, du hast bereits alle Rubine abgehoben. Daher kannst du auch die Kennzeichnung nicht mehr benutzen.
Möchtest du etwas einzahlen?
Dieser Beutel ist wesentlich geräumiger als dein alter. Fülle ihn und bring seinen Inhalt wieder zu mir!
Das nennt man wohl Zinsen!
Ach ja? Denk noch mal darüber nach, kleiner Mann!
Also, was hast du vor?
Ach ja? Denk noch mal darüber nach, kleiner Mann!
Also, was hast du vor?
Dein Kontostand beträgt #.

