Kushara

Ich möchte lediglich zum Ausdruck bringen, dass ich weit eher dazu fähig bin, Lord Jabu-Jabu zu besänftigen!

Deine schiefe Tröterei wird Lord Jabu-Jabu höchstens in noch schlechtere Laune versetzen.

Hohles Ge-- ...WIE BITTE?! Und da dachte ich, selbst deine Unverfrorenheit hätte ihre Grenzen!

Warum entscheiden wir es nicht hier und jetzt? Alle werden hören, wer die geschliffeneren Melodien hervorbringt!

Er hat die Musik gehört und ehrt uns mit seiner Anwesenheit! Lord Jabu-Jabu, wie fandet Ihr meine Vorstellung?

Schweig still, Banause!

N-nein...!

Es gilt keine Zeit zu verlieren! Ich muss auf der Stelle Lord Jabu-Jabu verfolgen und Rogma retten!

Unsere Freunde sind in Gefahr! Und du willst einen Wettstreit daraus machen?!

Also wirklich! Jetzt hat ER sich vorgedrängelt!

Ganz im Gegenteil – DEINE Anwesenheit hier ist überflüssig, denn ICH bringe hier alles in Ordnung!

Dann werden wir sogleich zur Tat schreiten und hier musizieren, auf dass das Tor sich öffne. Ein Problem gibt es allerdings noch...

Durch Lord Jabu-Jabus Tollheit wurden auch die Altäre in Mitleidenschaft gezogen.

So ist nur schwerlich eine Vorstellung möglich...

Mit gutem Mut und Tatkraft! Zuerst einmal müssen die Trümmer zur Seite!

Doch was ist mit Lord Jabu-Jabu...?

Oh, wirklich? Das ist beruhigend!

Ich danke dir, Zelda.

Dradd und ich sind etwa gleich alt und beide Oberhäupter unseres Volkes. Wir haben viel gemeinsam, und doch streiten wir uns oft.

Vielleicht sind es auch gerade unsere Gemeinsamkeiten, die uns provozieren, sich mit dem anderen messen zu wollen.

W-wir waren noch nie gute Freunde! Verbreite hier bitte keine Gerüchte!

Ähem, jedenfalls...

Ohne dich, Zelda, hätten wir diese verzweifelte Lage vielleicht nicht gemeistert. Lass uns dir noch einmal in aller Form danken.

Dann sollten wir uns auch dorthin begeben, Zelda!

Keine Angst! Ich werde sie retten... irgendwie...

Oh... Du bist es...

Ich hatte Lord Jabu-Jabu zusammen mit Dradd bis hierhin verfolgt...

...Als das geschah, trafen wir gerade hier ein. Doch dann weitete der Riss sich urplötzlich aus...

Beim Versuch, dieses Kind vor dem Riss zu retten, fiel Dradd auch noch hinein...

Lord Jabu-Jabu hat sich nun zwar zurückgezogen, doch Dradd steckt in der Bredouille...

Das hast du, und uns allen damit viel Ärger bereitet. Du bist dieser Hylianerin wirklich zu Dank verpflichtet!

Grrrrr...

Oje, da hilft nur eins...

Na, wie fühlst du dich?

Hehe! Die Klänge des Meervolks schenken dem Gemüt die Seelenstille des Meeresgrunds.

Was ist geschehen?

Ich komme sofort!

Nun steht dem Konzert nichts mehr im Weg!

Zelda... Erneut sind wir dir zu Dank verpflichtet.

Hehe! Und auch dein Spiel war gar nicht übel, Dradd.

Dradd...

Ich möchte mich in aller Form bei dir entschuldigen. Meine Kritik an deiner Musik war wirklich unverschämt und unangebracht.

Zelda, du musstest lang genug ausharren. Das Tor ist nun offen!

Wollen wir uns hineinbegeben und Lord Jabu-Jabu unsere Aufwartung machen?

Keine Angst, mein Junge, irgendjemand wird uns zu Hilfe eilen...

Hm?

Du bist doch die Hylianerin von eben... Bist du etwa ganz allein durch die monsterverseuchten Gewässer geschwommen?!

So langsam wird mir klar, dass du nicht einfach irgendwer bist.

Nun, jetzt gilt es, von hier zu entkommen.

Die Kanäle sind angesichts der Lage zu gefährlich. Wir müssen einen anderen Weg finden...

Wenn nur jener riesige Fels nicht wäre... Ich habe mich redlich bemüht, konnte ihn jedoch keinen Zoll weit bewegen.

Hylianerin... Weißt du vielleicht Rat?

Es schmerzt uns gar sehr, sie nicht mehr bei uns zu haben!

Ein brillanter Einfall! Dann lass uns erneut unser Stück anstimmen.

Das fällt dir JETZT auf?

Doppelgänger? Wovon sprichst du?

Das klingt wunderlich, aber angesichts der sonstigen Ereignisse sollte ich euch wohl Glauben schenken...

Öhm... Das klingt etwas arg vereinfacht, aber im Grunde kann ich nicht widersprechen!

Legen wir los!

Wir folgen dir in die Schlacht!

Was ist denn jetzt los?! Wir wurden von Zelda getrennt!

Rogma, auch ich bitte dich um Verzeihung. Du hättest dich nicht für mich in solche Gefahr begeben sollen.

So ist es. Und auch die Rolle von Zelda in dieser Angelegenheit soll nicht unerwähnt bleiben.

Doch wenn dieser Lord Jabu-Jabu ein Doppelgänger war, wo befindet sich dann das Original...?

Du bist die Einzige, an die wir uns wenden können. Würdest du uns bitte deine Unterstützung gewähren?

Lord Jabu-Jabu ist der Schutzpatron unseres stolzen Volkes. Folglich fällt uns auch die Pflicht anheim, ihn zu besänftigen.

Die Beispiellosigkeit dieser Ereignisse erforderte einige Erwägungen, doch nun schreitet Kushara, Oberhaupt des Meervolks, zur Tat!

Lord Jabu-Jabu war stets ein Freund unserer Musik. Ein gelungenes Ständchen sollte Balsam für sein Gemüt sein.

Nebenbei kann ich so diesem impertinenten Dradd unter die Kiemen reiben, dass ich die bessere Musikerin bin...

Und das wird bis in alle Ewigkeit so bleiben! Ich bin zum Schluss gekommen, dass jedes an ihn gerichtete Wort Verschwendung ist.

Er hat sich in unverschämter Weise über meine Musik mokiert. Wie könnte ich ihm je wieder unbefangen ins Antlitz blicken?

Schon immer war er auf Konflikt aus. Ein Ende unserer Streitigkeiten kann es allein geben, wenn er endlich einsieht, wer von uns besser musiziert.

Doch genug davon, Rogma. Lass uns unverzüglich aufbrechen.

Oh? Eine hylianische Besucherin? Verzeih mir, aber ich bin sehr beschäftigt. Ich hoffe, dein Anliegen duldet Aufschub.

Rogma, was säumst du noch? Brechen wir zum Brackplatz auf!

Oooh! Der Fels!

Ungeachtet seines gewaltigen Gewichts ist es dir gelungen, ihn zu bewegen! So können wir vielleicht hinausgelangen!

Erlaube mir zu fragen – wie heißt du?

Zelda...? Der Name klingt vertraut... Wie dem auch sei, ich danke dir.

Nanu... Dradd?! Was hast denn du hier zu schaffen...?

Hör auf deine Mutter, Kleiner. Es besteht kein Grund mehr zur Sorge.

Oho... Da kann selbst ich keine Kritik üben.

Das war ein vorzügliches Spiel, Dradd. Wer hätte gedacht, dass deine Musik einmal einem der Meinigen so heilsam sein würde?

Ach... Das war doch nichts Besonderes...

... ...

Hör zu, Dradd...

Sollen wir unsere Querelen nicht vorübergehend begraben und an einem Strang ziehen?

Hehe, dann sind wir uns ja einig. Mit deiner wackeren Hilfe wird jede Gegenströmung nur noch halb so stark sein.

...Wie bitte? Du möchtest, dass wir vor Lord Jabu-Jabus Heimstätte musizieren?

Zelda... so lautete doch dein Name, richtig?

So ungern ich meiner Wohltäterin eine Bitte ausschlage, aber wir müssen Lord Jabu-Jabu auf der Spur bleiben...

...Wie meinen?

In der Tat. Derartige Bewegungsfreude ist für Lord Jabu-Jabu ja auch gänzlich untypisch.

Wohlan, Zelda, dann soll deine Bitte doch nicht auf taube Ohren fallen. Begeben wir uns dorthin.

Wir sehen uns in Lord Jabu-Jabus Heimstätte!

...Zelda, du bist es! Was machst du denn hier?

Bitte entschuldigt...

Wir gedachten uns nicht als Oberhäupter, sondern als Privatleute bei euch zu revanchieren.

Zu diesem Zweck haben wir diskutiert, was dafür am besten geeignet sein könnte...

So ist es. Als Oberhäupter hätten wir nicht so ein Geheimnis um die Sache machen dürfen.

Rogma!

Ich danke dir von Herzen, dass du mich damals beschützt hast.

Ich bitte dich weiterhin um deine Treue, auch wenn ich ihrer vielleicht gar nicht würdig bin!

Ich wünschte, ich könnte dieses sogenannte Kugelviech auch einmal kennenlernen.

Hm... Ich kann Rogma nirgendwo finden.

Ich habe ihm und Inawa wegen der Sache viel abverlangt. Vielleicht habe ich es zu weit getrieben...

Lord Jabu-Jabu ist außer Rand und Band, und überdies bedroht uns dieser gewaltige Riss... Warum nur sucht uns dieses Unglück heim?

Fürwahr. Aus genau diesem Gründe dürfen wir nun nichts überstürzen.

Wir dürfen den Riss in Lord Jabu-Jabus Heimstätte keinesfalls ignorieren, doch zunächst gilt es, sein Wüten aufzuhalten...

Rogma, ist alles bereit für meine Vorstellung?

Papperlapapp! Ich werde diesem Banausen Dradd meine musikalischen Qualitäten mit einem Solo unter die Kiemen reiben!

So, dann müssen wir noch das Konzertprogramm festlegen...

Dradd hat diesen Jüngling beschützt und wurde in den Riss gezogen...

Oh, Dradd...

Eine Öffnung im Riss...?!

Ist es etwa möglich, ihn auf diese Weise zu betreten...?

Gah... Meine Flossenkraft reicht nicht aus, um diese Trümmer aus dem Wege zu räumen...

Doch es ziemt sich nicht, so schnell aufzugeben! Es muss einen Weg geben...!

Lord Jabu-Jabu „verprügeln“? Der Gedanke allein ist eigentlich ein schändlicher Frevel.

Doch wenn es sich um einen Doppelgänger handelt, so ist dies wohl in der Tat angebracht! Legen wir los!

Wir hätten es niemals für möglich gehalten, dass Lord Jabu-Jabu eines Tages verschwinden würde.

Doch jetzt können wir nur noch auf dich bauen, so scheint es. Ich bitte dich inständig, rette uns aus dieser Misere!

Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als in Zukunft freundlichere Beziehungen zu Dradd aufzubauen.

Doch wenn ich ihn vor mir habe, gerate ich immer unwillkürlich in Streitlaune...

...Dies ist wohl ein Zeugnis meiner mangelnden Reife. Zumindest weiß ich jetzt, dass ich noch an mir arbeiten muss.

Ich grüße dich, Zelda. Bitte fühle dich im Dorf des Meervolks wie zu Hause.

Als Retterin der Jabul-Gewässer bist du uns stets willkommen.