瑪蓉

哎呀，好神秘的面具！
我也有點想要。

……哎呀？
不好意思，我剛剛在發呆。

如果印格先生問你要不要比賽，
絕對不可以答應！

沒有伊波娜，
是無法在那種比賽中獲勝的……

伊波娜和我
從以前就是朋友喔。

牠是這座牧場中
腳程最快的馬！

但是牠很怕生，會把所有
不認識的人甩下去……

如果你是伊波娜的老朋友……
牠就會讓你騎了……

歡迎再度光臨。

再見……

是說……你的錢……
被印格先生贏走了吧？

印格先生從來沒在那個比賽中輸掉過，
你絕對不能再參加了喔！

甚至還有人因為一直輸，
欠了一大筆債呢……

無論他如何挑釁，都不可以中計！
沒有伊波娜，是無法在那種比賽中獲勝的……

還記得我給你的忠告嗎？

嗯嗯，那就好。
話說回來……

印格先生因為加儂多夫變了個人，
上門的客人也變少了……永遠都有要煩惱的事。

是個穿得黑漆漆的，一臉凶惡的人喔？

印格先生為了討那個人歡心，
一直繳納金錢給他。

明明還沒還清牧場欠的債……

如果反抗印格先生，馬群又會遭殃，
需要煩惱的事沒完沒了……

就是霸占榮蓉牧場的人喔，
他應該就在附近吧？

他把爸爸趕了出去，
卻要求我留下來照顧馬匹……

印格先生為了擴建牧場
借了很多錢。

還說什麼「要養很多馬然後賣掉，
把收入獻給加儂多夫大人」……

我覺得應該要先還債才對啊。

我不敢說太大聲，
不過就是霸占榮蓉牧場的人喔。

他把爸爸趕了出去，
卻要求我留下來照顧馬匹……

印格先生為了擴建牧場
借了很多錢。

還說什麼「要飼養很多馬然後賣掉，
把收入獻給加儂多夫大人」……

我覺得應該要先還債才對啊。

所以我最近總是在嘆氣……
一直在煩惱。

伊波娜是從小跟我一起長大的馬兒，
牠好像快被賣掉了……

那孩子明明跑得比誰都更快，
印格先生卻說「不聽話的馬就該賣掉！」……

伊波娜只是有點膽小而已，
牠在聽我唱的歌時都很溫馴……

……啊，對不起！
場面被我弄得有點感傷呢！

真希望有誰能乾脆帶走伊波娜，離開這裡……
我也只是想想而已啦！

不好意思，對你發牢騷……
歡迎你再度光臨喔。

對不起，我竟然向客人發牢騷……
歡迎你再度光臨喔。

印格先生……他肯定只是
被加儂多夫利用了而已。

唉……要是沒有那個叫加儂多夫的人，
我就不用這麼煩惱了……

這一切……
都是加儂多夫害的。

印格先生……他原本不是那樣的，
卻因為加儂多夫彷彿變了個人。

又是加儂多夫又是印格先生……
真希望不要有更多煩惱了……

那麼你至少要記住這點喔？

印格先生有找你參加打賭比賽嗎？

如果沒有就好……
他會在比賽動手腳，沒有人贏得了他。

想要獲勝，就騎上伊波娜吧。

其實那孩子跑得比其他馬都快。

但是牠很膽小，
想騎上牠的人都會被甩下去……

若能讓伊波娜冷靜下來，或許就有辦法騎牠了，
但印格先生不准我唱歌……

只是……或許是因為牠很膽小，
想騎上牠的人都會被甩下去……

其實伊波娜跑起來
是牧場中最快的馬喔！

想要獲勝，就只能騎上伊波娜。

不可以和印格先生進行打賭比賽！
要是一直輸……

你的錢包可是會被掏空喔？

還記得我給你的忠告嗎？

你的伊波娜之歌吹得真好喔！
要是能讓伊波娜也聽到就好了……

啊，先不說這個了……

你剛剛吹的曲子，是伊波娜之歌吧？
竟然還有別人知道這首歌，我好感動喔！

真想讓伊波娜也聽聽，
但我不能在印格先生面前唱歌……

對了，
我得給你一個忠告。

總之我得前往工作崗位，
不然會被印格先生罵……

我們到那邊再聊吧？

如果印格先生看到我們在聊天，
會很有意見的……

你不介意我要一邊忙工作的話，就到那裡聊天吧。

你好！天氣真不錯呢。

我現在要去秘密地點，呵呵！
我們去那邊聊天吧？

我要去轉換一下心情，
你要一起來嗎？

晚安你好！是個很美的夜晚呢。

我唱這首歌的事
要對印格先生保密喔！

這麼晚了，有什麼事嗎？

我小時候常常
唱這首歌給伊波娜聽。

無論離得多遠，伊波娜聽到這首歌
就會立刻跑過來。

但是，最近印格先生禁止我唱這首歌，
伊波娜似乎也因此很失落……

然而，若我不聽印格先生的命令，
就會被趕出這裡，現在得先忍耐。

謝謝你！是首很棒的歌對吧！
這是媽媽在我小時候教我的歌喔。

嗯，是可以啦……

但我最近都在煩惱
加儂多夫跟印格先生的事……

歡迎光臨印格牧場！

………………

唉……我其實不想講
「印格牧場」這個名字。

在加儂多夫出現後，印格先生就變了個人……
要煩惱的事太多了……

竟然會有客人，好稀奇。

印格先生又來了……

呼……

♪～

嬌小又可愛的咕咕雞！
要溫柔對待動物喔！

嬌小又可愛的咕咕雞！
牠看起來心情很好！

哇！嬌小又可愛的咕咕雞！
牠應該也能叫醒我那個瞌睡蟲爸爸吧。

啊！爸爸已經回來牧場了，
現在沒必要叫醒他呢！

如果你見到我那個瞌睡蟲爸爸，
就讓咕咕雞大聲地叫醒他吧。

哇！嬌小又可愛的咕咕雞！

牠的啼叫聲有大到
可以叫醒我那個瞌睡蟲爸爸嗎？

爸爸被趕出牧場後，
肯定又在某個地方睡覺吧……

啊，是客人……歡迎光臨！

伊波娜也會很高興吧♪

讓我想唱歌了。

啦啦啦～♪啦啦啦～♪

好柔和的音色……

好棒的曲子。

下次也要吹給我聽喔。

好柔和的音色……

好棒的曲子。

下次也要吹給我聽喔。

好柔和的音色……

好棒的曲子。

下次也要吹給我聽喔。

好柔和的音色……

好棒的曲子。

下次也要吹給我聽喔。

真奇特的曲子……

好有趣的曲子。

呵呵，聽起來很開心。

好柔和的音色……

好棒的曲子。

下次也要吹給我聽喔。

好柔和的音色……

好棒的曲子。

下次也要吹給我聽喔。

好柔和的音色……

好棒的曲子。

下次也要吹給我聽喔。

好柔和的音色……

好棒的曲子。

下次也要吹給我聽喔。

好柔和的音色……

好棒的曲子。

下次也要吹給我聽喔。

哇！好奇怪的眼鏡！
不過也有點帥氣……呵呵！

那是奇坦嗎？好懷念喔～！
結果……爸爸還是沒有買給我。

呀！怪物？
是面具嗎？嚇到我了！

呀！我要叫人囉！？

哇！好可愛的頭箍！
要是真的有那種動物，我也想養在牧場裡。

哇！圓滾滾的面具！
看起來就很貪吃呢！

哇！好帥氣的面具！
是不是……有點像魚？

哇！好漂亮的面具！
不過那個妝是不是……有點濃？

可愛女孩子的面具呢！
就像是以前住在海拉魯城堡的公主殿下。

面具的那張臉……
總覺得我在哪裡見過他，是錯覺嗎……

哇……好驚人的面具……
不過仔細一看，好像有點可愛？

爸爸回來了，讓人鬆了一口氣。
而且爸爸好像願意認真工作的樣子，我也得加油才行。

爸爸現在到底人在哪裡呢？
雖然他不管在哪裡，應該都在睡覺……

哎呀！好奇怪的面具！
戴著面具的是……

怎麼啦？戴著面具的是妖精弟弟對吧？
呵呵！

啊，妖精弟弟！

妖精弟弟！如果你不介意，
要不要和我的朋友一起玩？呵呵！

我接下來要去找朋友玩，
妖精弟弟要不要一起來玩？

你來啦！

我接下來要去找朋友，
到了那裡之後再好好聊吧？

之前你幫我找到了爸爸，
真是謝謝你！

雖然還想跟你多聊一點，
可是我接下來要去找朋友玩。

你要不要一起來玩？

你的笛子音色好柔和喔。
看來伊波娜也放心了！

看來伊波娜很喜歡妖精弟弟！
呵呵呵，太好了！

看來伊波娜記住妖精弟弟了！
牠很聰明對吧～？

妖精弟弟！
你去見過爸爸了嗎？

他應該在家裡面，
方便的話就去跟他打個招呼吧！

你聽我說，等等我會唱歌，
你也試著一起演奏吧。

這樣應該就能讓伊波娜放心了。

配合我的歌聲一起演奏吧！
這樣一定能讓伊波娜放心！

伊波娜似乎在害怕妖精弟弟……

我會唱歌來讓牠放心，
妖精弟弟也一起演奏吧？

我等等會唱歌，
如果你手邊有樂器，要一起演奏嗎？

早安！
歡迎光臨榮蓉牧場！

有這麼多動物，很有趣吧？呵呵呵！

午安！
歡迎光臨榮蓉牧場！

晚安你好！
歡迎光臨榮蓉牧場！

你記得我們的約定啊！
歡迎光臨榮蓉牧場！

啊，對了！我來幫妖精弟弟介紹一下。

牠是我的朋友……伊波娜。
很可愛對吧！

啊！

伊波娜好像在害怕妖精弟弟……
那孩子有點怕生。

這種時候只要我唱歌，
就能讓伊波娜比較放心。

伊波娜有點怕生喔，
所以看到不認識的人就會害怕。

這種時候只要我唱歌
就能讓伊波娜放心。

我的朋友……就是那孩子。

牠的名字是伊波娜，
很可愛對吧！

早安！城堡裡面如何？

瑪蓉也好想進去城堡看看！

那之後我和爸爸馬上就回家囉，
畢竟可不能讓爸爸在途中睡著呢，呵呵呵！

午安！城堡裡面如何？

晚安你好！城堡裡面如何？

之前你幫我找到了爸爸，
真是謝謝你！

今天牧場已經打烊了，
明天見！

今天已經很晚了。
下次再聊吧！

其實我還想多聊一下，
可是我今天得睡覺了……

下次再聊吧！

之前你幫我找到了爸爸，
真是謝謝你！

雖然還想跟你多聊一點，
可是我今天要先回家了……

下次見喔！

呼……呼……

啦啦啦～♪

還沒好嗎～？

真好聽、真好聽！

你喜歡那首曲子嗎？

啦啦啦～♪啦啦啦～♪

好柔和的音色。

好棒的曲子！

呵呵，下次也要吹給我聽喔。

好柔和的音色。

好棒的曲子！

呵呵，下次也要吹給我聽喔。

好柔和的音色。

好棒的曲子！

呵呵，下次也要吹給我聽喔。

好柔和的音色。

好棒的曲子！

呵呵，下次也要吹給我聽喔。

音色感覺有點奇特呢。

好有趣的曲子！

呵呵，聽起來很開心！

好柔和的音色。

好棒的曲子！

呵呵，下次也要吹給我聽喔。

好柔和的音色。

好棒的曲子！

呵呵，下次也要吹給我聽喔。

好柔和的音色。

好棒的曲子！

呵呵，下次也要吹給我聽喔。

好柔和的音色。

好棒的曲子！

呵呵，下次也要吹給我聽喔。

好柔和的音色。

好棒的曲子！

呵呵，下次也要吹給我聽喔。

你在做什麼！

等等，別這樣啦！

別這樣……

什麼……

等等……

好燙。

呀！

好熱。

好亮！

哇啊！？

哇。

哇！

啊！

哇。

噫……

呀……

不要……

哇……好奇怪的眼鏡！
不過也有點帥氣……呵呵！

啊！奇坦！
戴著面具的是……

哇！那副面具看起來很痛！
戴著面具的是……

哎呀！好奇怪的面具！
戴著面具的是……

哇！好可愛的頭箍！
可愛的你是……

哇！圓滾滾的面具！
戴著面具的是……

哇！好帥氣的面具！
戴著面具的是……

哇！好漂亮的面具！
戴著面具的是……

哇！可愛女孩子的面具呢！
戴著面具的是……

哇！跟妖精弟弟一模一樣的面具呢！
戴著面具的是……

好驚人的面具！
不過好像有點可愛？

明天也得叫爸爸起床……

搞什麼啊……！？

呀啊啊啊啊！

什麼！？

咦！？

終於停了……

好糟糕的天氣……

這是怎麼回事……？

平靜下來了……

噫——！

啊啊啊！

哇啊啊啊！

……嗯？

哇，好可愛的笛子！

那麼妖精弟弟，
你能用那支笛子吹這首歌嗎？

呵呵！這孩子精神飽滿呢！

牠肯定會發出響亮的叫聲，
把爸爸叫醒的。

那顆蛋孵化了啊！
那就試著在我爸爸面前拿出牠吧。

牠的響亮啼叫聲
應該能叫醒爸爸！

哇！那顆蛋孵化了！

如果我爸爸在睡覺，
就試著拿出那隻雞吧。

牠肯定會發出響亮的叫聲，
把爸爸叫醒！

看來那顆蛋孵化了！

要是我爸爸在城堡的某處睡著，
可以請你用那個叫醒他嗎？

………………啊，
你想跟瑪蓉聊天嗎？

呵呵！你想聊什麼呢？

我的爸爸叫做泰榮。

他今天也是把牛奶送進城堡後，
就在某個地方呼呼大睡了吧。

真是個令人傷腦筋的大人呢，
呵呵呵！

其他還有想問的事情嗎？

我是牧場主人的女兒喔。
今天也是來幫忙爸爸的。

說是幫忙，其實也只是負責
帶爸爸直接回去牧場而已，呵呵呵！

瑪蓉家的牧場名叫榮蓉牧場。

「榮」是取自爸爸的名字泰榮，
「蓉」是取自我的名字瑪蓉。

用這兩個字組合成「榮蓉」。
是個好名字對吧？

榮蓉牧場的牛奶，喝了會充滿活力！
等你忙完了，要來牧場看看喔。

……聊天聊得有點累了。

那麼，我爸爸就拜託你囉，
妖精弟弟！

這樣啊……
那麼我爸爸就拜託你了！

妖精弟弟，拜拜。
爸爸就拜託你囉？

該聊什麼好呢……？

把蛋帶在身上一段時間就會孵化，
所以你要稍等一下。

孵出來後，牠會發出很響亮的叫聲，
連我爸爸都叫得醒喔！

你好啊，妖精弟弟！

瑪蓉懂得怎麼有禮貌地打招呼喔。
妖精弟弟你呢？

咦？
你的服裝很特別呢。

你應該不是這附近的孩子吧？
是從哪裡來的呢？

……科奇里森林？
所以你是妖精之子？

哦～原來真的有森之妖精啊。

啊，我來自榮蓉牧場。
我的名字是瑪蓉。

很高興認識你，妖精弟弟！

瑪蓉是來城堡
送牛奶的。

大家都說我們家的牛奶喝了會充滿活力！
所以我經常和爸爸一起來送貨。

但是他送牛奶進城堡後
就一直沒有回來……

爸爸一旦睏了，不管在哪裡都可以睡著，
現在肯定在城堡的某處呼呼大睡吧。

咦？爸爸在城堡裡面睡覺？

妖精弟弟，拜託你！
請用這個叫醒瑪蓉的爸爸！

咦？妖精弟弟打算進去城堡嗎？

我有件事情想拜託你！
可以順便替瑪蓉找到爸爸嗎？

還有，需要叫醒他的話，請用這個！

你好，妖精弟弟！

晚安你好，妖精弟弟……

抱歉，我稍微發呆了一下。

等你事情辦完，要來玩喔。
我在牧場等你！

好耶！我們約好囉！

嗯，我很期待！

真是的！這麼說的人絕對不會來啦！
你一定要來喔！

你這麼說是想敷衍我吧！
絕對要來喔！

離開城邑然後直直往前走！
這樣就會到了。

很簡單對吧？呵呵。

離開城邑後，遠方可以看到房子。
那裡就是牧場。

好，再見！

拜拜！

事情辦完了嗎？
辦完的話記得來牧場玩喔。

謝謝你上次幫忙叫醒我爸爸！

那之後我和爸爸馬上就回家囉，
畢竟可不能讓爸爸在途中睡著呢，呵呵呵！

對了，妖精弟弟！歡迎你來我們家牧場玩，
我想介紹朋友給你認識。

爸爸你終於醒來了！
真是的，我一直在等你喔！

今天也說什麼「再睡五分鐘」，
結果卻多睡超過一個小時！

我隨時都可以出發！
爸爸快點做好準備啦！

那麼我們要回去了，
我會在牧場等你來喔～

拜拜！

那之後爸爸馬上回來了，
還一副慌慌張張的模樣……呵呵呵！

……對了，妖精弟弟！歡迎你來我們家牧場玩。
我想介紹朋友給你認識。

有辦法救伊波娜嗎？

我覺得伊波娜應該能跳過柵欄。
奔跑跟跳躍都是牠的拿手絕活。

怎麼樣……有辦法救牠嗎？

想要進入柵欄的話，
試著在走進牧場後立刻左轉，沿路走到底吧。

要對印格先生保密喔！

我覺得你跟伊波娜肯定能跨越難關，
加油喔！

如果不知道該怎麼進入柵欄，
我跟你說個好消息！

走進牧場後立刻左轉，
然後沿路走到底吧！

那裡有個梯子，我小時候會用它
在晚上偷偷爬進柵欄裡。

這是我們兩個人的秘密喔！呵呵！

外面有點騷動，怎麼了嗎？

什麼！居然發生了這種事！？

唔嗯～我也想救伊波娜，
所以很想幫忙做點什麼……

對了！乾脆直接
跳過那個柵欄就好啦？

我覺得那個孩子辦得到！

歡迎！
今天天氣也很好呢。

好，今天也得
準備好障礙賽……

今天的工作結束了。
明天見！

今天已經很晚了，我要回去了。

妖精弟弟對吧？呵呵！

哇……好奇怪的面具！
戴著面具的是……？

妖精弟弟！
你讓我清醒了呢，呵呵！

哇……好驚人的面具。

啊，奇坦？
戴著面具的是……？

哇，那副面具看起來很痛呢……
戴著面具的是……？

哇，好奇怪的面具呢……
戴著面具的是……？

啊，真是可愛的頭箍！
戴著的人是……

哇，圓滾滾的面具呢。
戴著面具的是……？

哇，好帥氣的面具呢！
戴著面具的是……？

哇，好漂亮的面具呢！
戴著面具的是……？

哇……可愛女孩子的面具呢！
戴著面具的是……

哇……跟妖精弟弟一模一樣的面具呢！
戴著面具的是……

哎呀，怎麼了嗎？

沒問題～！
那麼，再次加油吧！

還有一圈！

加油啊～！

再加把勁～！

開始！

這樣啊～真可惜。

那我收拾一下囉。

要再來挑戰喔！
也順便帶伊波娜回來讓我看看吧！

加油，努力堅持到最後吧！

太棒了！完成時間是時間，又刷新記錄囉！
你和伊波娜真的很有默契呢！

謝謝你讓我看到這麼棒的表現，
這是要送你的禮物！請收下！

對了，那份紀念刷新記錄的禮物！
我已經送到你家了，你去看過了嗎？

真是的～！我可是花了很大的功夫才送過去的！
你快點去看看啦！

太棒了！
完成時間是時間！恭喜刷新記錄！

為了紀念新記錄的誕生，
我要送你禮物！

不過禮物有點重，不太方便直接送給你，
我會把禮物送到你家。

你就好好期待會收到什麼禮物吧！
呵呵呵！

比賽辛苦了！

我看看……沒跳過的柵欄有時間個。

沒跳過的柵欄，
一個要加時5秒作為懲罰……

完成時間是時間。
雖然沒能刷新記錄，但表現得也很不錯喔！

要再挑戰一次嗎？

要是改變心意的話，隨時歡迎過來！

時間到～！

真可惜……

失去資格～！！

不可以逆向。
不行！不行！