Сайт и исследование: 101Leafy.
Главная › Тексты игры › Сюжет: Пропавшие без вести

Сюжет: Пропавшие без вести

Для The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom на Nintendo Switch (2024).

Сюжет
Реплик: 163

Пропавшие без вести: Сцена 1

HyruleSoldier001

Разрыв поглотил столько народа!

HyruleSoldier026

Ч-что же делать?!

Генерал Правул

Взять себя в руки!

Генерал Правул

Вы солдаты, защитники Хайрула!

Какая у вас задача?!

HyruleSoldier026

За... защищать население!

Генерал Правул

Так точно! Значит, свою задачу вы знаете!

Генерал Правул

Храбрые защитники Хайрула!

Сопроводите паникующее население в безопасное место!

Я проверю, всем ли удалось спастись!

Вместе мы защитим наших жителей!

Министр Левио

Какая катастрофа...

Министр Левио

Только вы можете устранить разрыв, принцесса... Прошу вас, спасите несчастных поглощенных!

Министр Левио

Я буду делать все, что в моих силах... Помогу эвакуировать остальных!

Генерал Правул

Почему... почему ты мне не веришь?!

Посмотри мне в лицо! Послушай мой голос! Посмотри, как я выгляжу! Все настоящее! Разве я двойник?!

Министр Левио

Все так, как я говорила, генерал Правул... Власть в королевстве захватили двойники!

HyruleSoldier025

Король велел нам быть настороже, потому что повсюду слоняются двойники наподобие вас.

HyruleSoldier026

Если вы настоящие, говорите пароль.

Вы же знаете пароль, верно?

Генерал Правул

Какой еще пароль?

HyruleSoldier026

Король придумал пароль, чтобы отличать настоящих от двойников.

Министр Левио

Очевидно, что двойник короля пытается представить двойниками нас...

Генерал Правул

Безобразие!

И мы не можем ничего с этим поделать!

Триф

Несмотря на то, что Правул и Левио настоящие...

Все считают их двойниками...

Генерал Правул

Слушайте меня! Король и его свита в замке на самом деле являются двойниками!

Министр Левио

Генерал Правул, нам нужен другой подход. Сейчас они не поверят нам, что бы мы ни утверждали!

Генерал Правул

Но я же не могу просто...

HyruleSoldier026

В чем дело?

HyruleSoldier026

Ч-что происходит?!

Пропавшие без вести: Сцена 2

Триф

Значит, все это время твой отец был здесь?

Триф

Не волнуйся, Зельда. Как только мы устраним разрыв, твой отец снова будет в порядке.

Триф

Это же...

Ведь это она помогла тебе сбежать из замка.

Триф

Значит, ее тоже поглотил разрыв...

Триф

Если мы устраним разрыв, то сможем ее спасти.

Триф

Ой! Что это?

Триф

Смотри, жаровня... За оградой...

Триф

Ты помнишь, что можешь воспроизводить предметы даже на расстоянии?

Попробуй создать что-нибудь по ту сторону ограды.

Пропавшие без вести: Сцена 3

Король Хайрула?

О дочь моя. Хорошо, что ты вернулась.

Король Хайрула?

А то бегаешь повсюду, устраняешь разрывы...

Король Хайрула?

Как ты мне действуешь на нервы...

Король Хайрула?

В этот раз я с тобой расправлюсь, и мне поможет сила моего повелителя!

Триф

Синий монстр... Линк разве не одолел его?

Триф

Нет, это не тот синий монстр, с которым сражался Линк!

Сила, только что вызвавшая этого монстра... напоминает мне силу, с помощью которой мы воссоздаем предметы.

Триф

Ну конечно! Этот монстр — копия!

Ганон

Я Ганон, король демонов, повелитель тьмы, накрывшей этот мир!

Ганон

Ни одному существу не под силу меня победить!

Ганон

Трепещите! Вам не удастся противостоять моей темной силе!

Пропавшие без вести: Сцена 4

Импа

Удивительно, но теперь я вдруг тебя вижу...

Я знаю, что принцесса смогла в целости и сохранности вернуться домой благодаря твоей поддержке.

Огромное тебе спасибо.

Триф

Меня уже давно занимает один вопрос... Что означает «спасибо»?

Все постоянно говорят это Зельде.

Импа

Это выражение благодарности.

Я так счастлива, что ты помогаешь принцессе.

Поэтому, чтобы выразить мою благодарность, я говорю «спасибо».

Триф

Хм... На самом деле это Зельда помогает мне устранять разрывы...

Триф

Но я рад, что ты счастлива.

Импа

А, принцесса, ты проснулась.

Импа

Кажется, ты цела и невредима.

Импа

Триф нам все рассказал. Как ты сразилась со злом, чтобы спасти всех нас...

Импа

Я знаю, ты боролась, не жалея сил... Какое счастье, что с тобой все в порядке.

Импа

Я помню тебя совсем крохой... А теперь... Ты так выросла.

Импа

Батюшки, я так рада твоему возвращению, что даже сентиментальничаю.

Импа

Прости, что беспокою тебя сразу после пробуждения, но король велел передать тебе сообщение.

Он просит тебя после отдыха пройти в тронный зал.

Я пойду туда. Мы тебя ждем.

Триф

Я уверен, что Линк, который только что помог нам, — настоящий.

Триф

Он попал в ловушку?.. Что же нам делать?..

Король Хайрула

Хм... м-м-м...

Король Хайрула

О-ох... Где?.. Замок Хайрул?.. Что произошло?..

Король Хайрула

Ах да... Меня поглотил разрыв...

Король Хайрула

Спасибо, Зельда. Ведь это ты спасла меня?

Король Хайрула

Объясни мне, что случилось с Хайрулом?

Король Хайрула

Что ты говоришь?

Ты боролась, не жалея себя...

Чтобы спасти жителей, поглощенных разрывами... чтобы спасти весь Хайрул...

Король Хайрула

Зельда... Моя дорогая доченька...

Какая ты храбрая... Молодец... Ты просто молодец!

HyruleSoldier

Ваше Величество!

HyruleSoldier

С вами все в порядке?!

HyruleSoldier

Погодите... Это нарушительница!

Король Хайрула

Стой, солдат. Посмотри внимательно. Перед тобой Зельда.

HyruleSoldier

Что?! Принцесса Зельда?!

HyruleSoldier

Но... разве не преступница — принцесса Зельда — создает разрывы?..

Король Хайрула

Зельда — преступница?

Гм... Похоже, мой двойник натворил тут дел.

Король Хайрула

Не беспокойся, Зельда, я все проясню и улажу. А ты отдохни пока.

Король Хайрула

Я так горжусь тобой... Спасибо, Зельда.

Триф

Мне почему-то кажется, что тут все стало еще хуже, чем прежде...

Триф

Зельда, будь осторожна.

Король Хайрула

А, Зельда. Надеюсь, ты смогла отдохнуть.

Теперь мы в полном сборе.

Король Хайрула

Что же. Вы знаете, зачем мы собрались, — чтобы обсудить следующие шаги.

Ранее Триф рассказал нам, что происходит в Хайруле.

Вашими усилиями устранены крупные разрывы во всех регионах Хайрула.

Однако это еще не означает, что мир в Хайруле восстановлен... Я прав?

Триф

Ганон, с которым мы сразились под замком Хайрул... был создан силой воспроизведения.

Монстры, захватившие в плен моих друзей, вероятно, тоже являются копиями наподобие Ганона.

Министр Левио

Я полагала, что все происшествия были происками этого Ганона...

А то, что случилось после того, как его сразил Линк, было лишь последствиями их битвы...

Но за всем стоит другой, неизвестный нам враг... Я правильно понимаю?

Король Хайрула

И Линк, мечник в зеленой тунике, спас Зельду от этого врага...

Любери

Но Линк был захвачен в плен! Как... как это могло случиться?

Ох, Линк... Надеюсь, что с тобой все в порядке...

HyruleSoldier015

Ваше Величество!!!

HyruleSoldier015

У-ужасные новости! По всему Хайрулу снова открываются огромные разрывы!

В этот раз три!

Король Хайрула

Что?!

Где они появились?!

HyruleSoldier015

На Элдинском вулкане, в Фаронских топях и на горе Ланейру, Ваше Величество!

Король Хайрула

Элдин, Фарон и Ланейру?!

В таком случае... Неужели?..

Министр Левио

Что такое, Ваше Величество?

Король Хайрула

Эти регионы непосредственно связаны с Первичной Силой!

Генерал Правул

Первичная Сила? Что это?

Король Хайрула

Первичная Сила — это сила вне нашего понимания... Сила, оставленная Богинями...

Знания о ее существовании с давних времен передаются в королевской семье из поколения в поколение.

Три региона, в которых появились разрывы, связаны с тремя Богинями, которые оставили после себя Первичную Силу.

Любери

Чтобы разрывы образовались именно там... Вряд ли это совпадение.

Любери

Похоже, что эти разрывы появились не сами по себе, а были целенаправленно созданы кем-то.

Генерал Правул

Это... невозможно...

Министр Левио

Но если это так, то Первичная Сила может попасть в руки этому кому-то!

Король Хайрула

Легенды, которые передаются в королевской семье Хайрула, утверждают еще вот что...

С появлением зла, желающего завладеть Первичной Силой, появятся и мудрая принцесса-жрица вместе с отважным героем.

Рука об руку принцесса-жрица и герой остановят зло...

Генерал Правул

Принцесса-жрица... Герой...

Триф

Зельда уже устранила много разрывов.

Может, Зельда и есть принцесса-жрица?

Министр Левио

Да, однозначно! А кто тогда герой?

Король Хайрула

Вероятно, это мечник Линк?

Любери

Что?!

Хотя... принцесса Зельда говорила, что Линк мог двигаться даже в поглощенном мире.

И все это время он сражается с врагом в одиночку...

Министр Левио

Если сир Линк — наш герой, тогда, получается, и принцесса-жрица, и герой уже появились.

Любери

Но Линк в плену у врага...

Король Хайрула

Зельда.

Ты должна устранить разрывы, поглотившие регионы, связанные с тремя Богинями. Это расстроит планы нашего врага.

Однако, чтобы остановить его окончательно, одного устранения разрывов недостаточно.

Тебе нужно найти захваченного в плен героя Линка и сразиться с ним плечом к плечу.

Король Хайрула

Зельда, дочь моя... Я всегда желал для тебя только спокойной жизни.

Король Хайрула

Но у судьбы, похоже, были другие планы... Ты принцесса-жрица. Надежда Хайрула...

Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь тебе в этом опасном путешествии.

Король Хайрула

Министр Левио! Вы с сиром Любери продолжите исследовать разрывы.

Король Хайрула

Генерал Правул! Вам и вашим солдатам я поручаю разобраться с монстрами в Хайруле.

Король Хайрула

Импа! Зельде понадобится облачение.

Импа

Да, Ваше Величество.

Импа

Что ж, принцесса! Следуй за мной...

Импа

Ах, принцесса, тебе очень идет!

Король Хайрула

Это благородное облачение издавна принадлежит королевской семье.

Оно как ничто другое подойдет для твоего путешествия.

Король Хайрула

Если наши подозрения верны, истинная цель нашего врага — заполучить Первичную Силу.

Мы пока не знаем, с кем точно имеем дело, но, боюсь, Хайрулу грозит большая опасность.

Я прошу всех вас сделать все возможное, чтобы защитить наше королевство.

Триф

Так мы не попадем в тронный зал.

Пропавшие без вести: Сцена 5

После того как я помогла принцессе сбежать из замка, меня схватила стража и бросила в тюрьму.

Их было слишком много... Я боролась изо всех сил, но, увы, годы неумолимы.

Читать дальше. Не читать.

За стенами моей темницы постоянно раздаются крики: «Найти принцессу Зельду!»

Но раз они кричат «найти», принцесса в безопасности.

Сейчас это единственное, что меня интересует...

Читать дальше. Не читать.

Подслушала разговор между солдатами: кто-то устраняет разрывы. Думаю, это принцесса.

Как тревожно у меня на душе. Не пострадала ли она? Не измоталась ли?

Я злюсь на себя, ведь мне остается лишь молиться о ее безопасности...

Читать дальше. Не читать.

В замке суматоха.

Неужели с принцессой что-то случилось? Или враг что-то задумал?

Я должна отсюда выбраться и предупредить принцессу.

Пропавшие без вести: Сцена 6

Любери

О принцесса Зельда, вы вернулись. Вижу по глазам, что вы хотите со мной поговорить.

Любери

Ясно... Значит, вам еще не удалось найти ни короля Хайрула, ни Линка, хотя вы закрыли разрывы в разных регионах...

Генерал Правул

О мой король... Где же вы?..

Министр Левио

Большие разрывы, появившиеся по всему королевству, устранены вашими усилиями, принцесса.

Остался единственный большой разрыв в замке Хайрул...

Любери

Этот разрыв поглотил вас обоих и короля Хайрула...

Генерал Правул

Наш король все еще томится где-то в разрыве...

И пока мы тут с вами беседуем, двойники заправляют всем в замке!

Генерал Правул

Принцесса, господин Любери, министр Левио.

Генерал Правул

Как генерал Хайрула... Я не могу сидеть сложа руки!

Министр Левио

Что?! Что вы собираетесь делать?

Генерал Правул

Действовать, конечно!

Я сорву маски с личин двойников, оскверняющих замок Хайрул!

Генерал Правул

Вперед! В атаку!!!

Министр Левио

Генерал Правул, стойте! Ну что ты будешь делать...

Любери

Мы ведь даже не договорили. Какой нетерпеливый...

Любери

Как бы то ни было, сначала нужно найти Линка.

Любери

Я надеюсь, что он не даст себя в обиду...

Любери

Вы тоже собираетесь в замок Хайрул?

Двойник короля со своими пособниками посягают на вашу жизнь. Если вы решитесь пойти в замок, будьте предельно осторожны.

Пропавшие без вести: Сцена 7

Эклит

Хнык... Шмыг...

Министр Левио

Ты, наверное, здорово испугался. Но сейчас все уже в порядке.

Пойдем.

Эклит

Хорошо.

Министр Левио

Принцесса!

Министр Левио

Этот малыш не успел спастись... Я отведу его в безопасное место.

Министр Левио

Принцесса! Триф! Будьте осторожны, пожалуйста...

Триф

Мы хотим попасть в подземелье под замком. Ты знаешь, как попасть под замок, Левио?

Министр Левио

Что ты имеешь в виду? Вход в подземелье?

Министр Левио

Если я ничего не путаю, на дне колодца рядом с этим домом есть подземный ход, который ведет туда.

Триф

Колодец... Ясно.

Пропавшие без вести: Сцена 8

MinisterRightCarry

Держитесь крепче, милостивая сударыня!

MinisterRightCarry

А-а-а-а-а!

Триф

Зельда...

Мы уже устранили разрывы в пустыне Герудо и Водах Джабу.

Но... мы все еще не нашли ни твоего отца, ни Линка...

Что будем делать сейчас?

Триф

Хм...

Триф

Может, расскажем Любери и остальным, как идут наши дела?

Триф

Секундочку...

Триф

Может, под нами?..

Триф

Нашел.

Триф

На глубине есть место, где я мог бы создать вход в разрыв.

Триф

Давай искать проход под землю.

Пропавшие без вести: Сцена 9

Не пропущу!

Это еще что?

Другие тексты