Руто

В конце концов, мы навеки связаны камнем духов!

Мне очень хотелось бы с тобой куда-нибудь
сбежать, но сейчас не время.

Боюсь, из-за недавних событий мой отец
и мои няньки стали чересчур осторожными.

Мне какое-то время придется посидеть дома.

Тут довольно скучно, но я всегда рада,
когда ты меня навещаешь!

Но сейчас мы еще не можем пожениться.

Честно говоря, о том, что камень духов служит
обручальным кольцом, знали только мы с мамой.
Отец и не подозревает.

Мне очень хотелось бы с тобой куда-нибудь сбежать,
но сейчас не время.

Боюсь, из-за недавних событий мой отец
и мои няньки стали чересчур осторожными.

Мне какое-то время придется посидеть дома.

Тут довольно скучно, но я всегда рада,
когда ты меня навещаешь!

Ой! Отец же совсем рядом.

О том, что это обручальное кольцо, знали
только мы с мамой. А теперь мы с тобой!

Мне не терпится увидеть тебя взрослым, Линк.
Я буду тебя ждать, так что приходи!

А вот и я!

Уф...

Повезло...

Все в порядке?

Ай!

Смотри, куда кидаешь!

Ой!

А-а-а!

Какая наглость!

О, нет-нет-нет!

Он меня что, оставил?!

Не перенапрягись!

Тебе бы отдохнуть...

Ты такой усталый...

По-поберегись!

А-а-а!

Ай-ай-ай!

Мне скучно.

Как ты долго...

Давай побыстрее!

Ты зачем меня бросил?

Наконец-то вернулся.

Я теперь вся липкая.

Я совсем одна была!..

Ты куда?

Я обратно не хочу!

Ни за что!

Ты что задумал?

Я не хочу снова упасть!

Что это за место?..

Что здесь происходит?

Я для тебя что, груз?!

А это здесь откуда?..

Жуть какая...

Как же это мешает.

Смотри! Пропало!

Давно пора...

Не оставляй меня одну!

Ты меня бросил?!

Неси меня туда! Живо!

На платформу! Быстро!

Наконец-то нашла!

Эй! Давай назад!

Что это такое?!

И там тоже!

Так вот, кто виноват!!!

А, вот как надо!

Где мой камень?

Кыш! Брысь!

Приближается...

Сделай что-нибудь!

Ты что, специально?..

Думаешь, это смешно?

Я принцесса, вообще-то!

А-а-а!!!

Какая дерзость!

А-а-а!

Не подходи!

А-а-а!

Папа!

Ой, все! Я не буду с тобой разговаривать,
пока ты в маске какой-то девчонки!

Хи-хи! Линк, я же вижу, что это ты.
Мне любая версия тебя нравится.

Главное — что внутри!

Камень духов связывает нас с тобой навсегда...
Я чувствую это сердцем.

Пусть сейчас мы в разлуке, но однажды
ты ко мне вернешься. Я не сомневаюсь.

Как мило! Ты решил стать зора, как я?

Не надо! Мне все равно, хайлиец ты или зора.
Мои чувства к тебе всегда будут неизменны!

Хи-хи! Линк, я тебя в любой маске узнаю.

Я польщена, что ты хочешь быть рядом
со мной, чтобы доказать свои чувства...

Но если ты так часто будешь приходить,
отец обо всем догадается!

Ты пришел в наши владения повидаться
со мной? Спасибо за знак верности.

Тем не менее...

С тех пор как мама подарила мне камень
духов, я искала кандидата, который был бы
его достоин.

И вот... кто-то появился. Мальчик,
которому был нужен этот камень духов.
И который спас мою жизнь. Это судьба!

Чудесный дождь!

Дождь!

Как прекрасно...

Это откуда вдруг?..

Как замечательно!

Хм-м-м?

Буря... здесь?

Откуда ветер?..

Вроде перестало.

Так освежает!

Это было здорово!

Ах, плавникам свежо!

Так чудесно было...

Весь промок...

Что это было?

Плавники растреплет!

Ай! Я чешую уложила!

А-а-а!

Ураган?!

Ветер — враг красоты!

Плавники растрепало!

Ох, мои чешуйки!..

Хорошее выступление.

Прямо дух захватывает.

Хочется слушать вечно.

Изысканная музыка...

♪ Тра-ля-ля-ля ♪

Весьма изысканно.

Ах, завораживающе...

♪ Тра-ля, тра-ля-ля ♪

Такая песня — подарок.

Этот мотив для меня?

♪ Тра-ла-ла-ла ♪

Ты отличный музыкант.

Цепляющий мотив...

Мне очень нравится...

Можно слушать вечно.

Я не узнаю этот мотив!

Вечно можно слушать...

♪ М-м-м, м-м-м ♪

Какой талант к музыке.

♪ Тра-ла-ла-ля ♪

Впечатляющий мотив.

♪ Тра-ля, тра-ля-ля ♪

Превосходная мелодия.

Можно слушать вечно...

♪ Тра-ля-ля-ля ♪

Изящная мелодия...

Умело исполнил!

Это песня народа зора!

♪ Тра-ла-ля-ля ♪

Греет мне душу...

Песня словно подарок!

Весьма талантливо.

Изысканная мелодия...

Не горячись!

Перестань!

Осторожнее!

Ты что это делаешь?!

Поосторожнее с огнем!

С ума сошел?

Что?!

Мои глаза!

А-а-а!

Ах!

Ой!

Ай!

Какая дерзость!

Прекрати буйствовать!

Убирайся!

Отец...

Невероятно! Ты пытаешься вернуться
во владения?!

Рыбам на смех! Я не уйду отсюда,
пока не найду свой драгоценный камень!

Разворачивайся! Нужно вернуться к поискам!

Давай же, идем!

Руто...

Мороз по плавникам...

Ох... Моя Руто...

Ты все еще здесь?! Я же сказала тебе уйти!

Обо мне беспокоиться не надо. Я с детства
прихожу сюда поиграть. Это мой секрет.

Конечно же, я заметила, что владыка
Джабу-Джабу как-то странно ведет себя
в последнее время...

Но я и представить себе не могла, что внутри
у него теперь такое. Электромонстры?
Таинственные дыры...

Вот почему мой драгоценный камень был...

Эй! Вообще, это тебя не касается!

Отстань от меня! Я же сказала тебе, уходи
отсюда! Ты что, не понял?!

Ох... Ты правда так беспокоишься обо мне?

Ну, тогда... Ты не оставляешь мне выбора.
Я позволю тебе сопроводить меня.

И, наверное, придется рассказать тебе все,
как есть. Я выронила драгоценный камень!
И не могу вернуться во владения без него!

Так что давай найдем его вместе!

Что такое? Тебе что-то еще нужно?

Я же сказала тебе, уходи отсюда! Ты понял?!

Ах... Ясно...

Если тебе все понятно, то можешь идти.

Что такое? Тебе что-то еще нужно?

Я прихожу сюда еще с детства.
Со мной все будет в порядке!

Важно то, что мой драгоценный камень...

Эй! Вообще это тебя не касается!

Отстань от меня! Я же сказала тебе, уходи
отсюда! Ты что, не понял?!

Э-э-э... Кхм!

Что ты стоишь? Я, между прочим, принцесса
зора. Мне не подобает ходить самой, когда
рядом прислуга.

Ты должен меня нести. Давай, живо!

У меня нет времени на то, чтобы играть
со всякими детьми в масках!

Важно то, что мой драгоценный камень...

Эй! Вообще это тебя не касается!

Н-неважно! Забудь, что я сказала! Ты понял?!

Что такое? Тебе что-то еще нужно?

Я прихожу сюда еще с детства.
Со мной все будет в порядке!

Важно то, что мой драгоценный камень...

То есть... Ай, это тебя не касается!

Отстань от меня! У меня нет времени на то,
чтобы играть со всякими детьми в масках!

Просто уходи!!! Понял?!

Ты все еще здесь?! Я же сказала тебе уйти!

Обо мне беспокоиться не надо. Я с детства
прихожу сюда поиграть. Это мой секрет.

Конечно же, я заметила, что владыка
Джабу-Джабу как-то странно ведет себя
в последнее время...

Но я и представить себе не могла, что внутри
у него теперь такое. Электромонстры?
Таинственные дыры...

Вот почему мой драгоценный камень был...

То есть... Тебя это не касается!

Отстань от меня! У меня нет времени на то,
чтобы играть со всякими детьми в масках!

Просто уходи отсюда!!!

Давно не виделись, мальчик.

Готов вернуться?

Все закончил, готов вернуться?

А? Ты сперва хочешь еще что-то сделать?

Линк! Ты ведь помнишь мелодию
«Водная серенада», которой обучил
тебя Шиик?

Если хочешь попасть в храм Воды,
может, стоит попробовать ее сыграть.

Ох... Вечно он куда-то убегает...

Но я беспокоюсь за Руто, так что...

Похоже, нам придется поверить Шиику...

Король зора наверняка помог бы нам,
но сейчас его не особо попросишь...

О нет... Не верится, что он взял... и исчез.

Но я все равно больше беспокоюсь за Руто.
Сейчас нам только и остается, что доверять
Шиику.

Шиик сказал, что король зора мог бы
помочь, но сейчас у нас не получится
с ним поговорить...

Нельзя терять время! Быстрее в храм Воды!

Пока Руто что-нибудь не натворила!

Руто...