Npc_Goron_005

Мы присмотрим за Горонградом
до возвращения вождя Дарунии!

А ты приоделся! Прибереги наряд для
вечеринки в честь возвращения вождя!

Хотя, честно говоря, меня сильно беспокоит, что вождя
все еще нет... Надеюсь, он в порядке и вот-вот вернется.

Без вождя... вокруг пусто и тихо...
Надеюсь, он скоро вернется.

Мы будем следить за порядком, пока
вождь не вернется. Не сомневайся в нас!

Герой вернулся! Добро пожаловать, горо!

Когда нас схватили, я думал, все, это конец...

Но мы снова свободны и можем следить за
порядком в Горонграде, пока Дарунии нет.

Ч-что?

Все будет хорошо... Вождь Даруния нас всех
спасет...

Нас съедят? Я тоже люблю поесть, но мне
совсем не хочется, чтобы кто-то съел меня!

Вождь не вернулся...

Когда нас схватили, я слышал, что вождь отправился
сражаться со злым драконом...

Но он же вернется... Правда?

Я шучу, мальчуган! Просто развлекаюсь!
Я могу шутить даже на голодный желудок!

Хотя... Неподходящее время для шуток.

Чтобы попасть в пещеру додонго,
выйди из главного входа в Горонград
и направляйся вниз по горной тропе.

Но пещера кишит додонго. Это очень опасное
место... Особенно для детей.

Но это не место для детей...
Даже вождь не горит желанием идти туда.

Пещера додонго не то чтобы для детей...
Вождь возлагает на тебя большую
ответственность, горо.

Ты найдешь пещеру додонго, пройдя
вниз по тропе на Гору Смерти, но...

Тебе предстоит разобраться с додонго.
А это может оказаться непростой
работенкой... Ты точно справишься?

Ты найдешь пещеру додонго, пройдя
вниз по тропе на Гору Смерти, но...

Вход в нее преграждает огромный валун.
Ничего не поделать...

Я тайком подсмотрел, как ты говорил
с вождем... Спасибо, что поднял ему
настроение!

Значит, ты собираешься в пещеру додонго?

Привет, мальчуган-посыльный!

Я слышал, ты поднял настроение вождю!
Спасибо тебе!

Ты должен сыграть эту мелодию вождю!
Она точно его воодушевит!

Мелодия, которую ты сыграл!
Это же любимая песня вождя!

Скорее, сыграй ее ему! Это приведет
его в восторг. Я знаю, что говорю!

Слышно, как любимая мелодия
вождя доносится из туннеля наверху.

Ты должен пройти через туннель и найти того,
кто играет мелодию, чтобы выучить ее.

Или мне напеть еще раз?

Готов? Держи ухо востро! Ну, за дело!

♪ Ду-ди-ду, ду-ди-ду, ду-ди-ду
ди-ду, ду-ди ду-ди-ду-у... ♪

Что?! Я так плохо пою, что ты не смог
уловить мотив?!

Да ладно тебе! Я просто пытался помочь!

Если все же хочешь выучить эту мелодию,
то тебе придется найти того, кто ее играет,
пройдя сквозь туннель.

Когда выучишь любимую мелодию вождя,
ты должен вернуться и сыграть ее ему!

Ты говорил с вождем? Как его настрой?

Хм... Вождь и правда не в духе...

Давай я спою тебе его любимую песню,
а ты потом сыграешь ее ему на окарине!

Если ты сыграешь эту мелодию вождю,
она поднимет ему настроение!
Итак, слушай внимательно! Поехали...

Что?! Мое исполнение недостаточно хорошо
для тебя? Я настолько плох?!

Ну, из-ви-ни! Тогда иди и найди того, кто
ее придумал! Пускай он сам тебя научит!

Слышишь мелодию из туннеля наверху?
Пройди сквозь него и следуй на звук музыки,
чтобы узнать, кто ее играет.

Хм... Вождь все-таки не в духе, да?

Тогда тебе стоит сыграть ему его
любимую песню еще раз, горо.

Мелодия, которую ты сейчас сыграл —
любимая песня вождя!

Если он ее услышит, это его подбодрит!

Дверь в покои открылась?! Не знаю,
что ты там сыграл на окарине, мальчуган,
но это сработало!

Ты — посыльный королевской семьи?

Впрочем, неважно. Вождь внутри.
Не заставляй его ждать, горо!

Ты посыльный королевской семьи?

Что?.. «Камень бухов»?

Хм-м... Припоминаю, что вождь как-то
называл красный камень камнем бухов.

Как бы то ни было, не заставляй его ждать!
Соберись и сделай то, что нужно, горо!

Дверь открыта — заходи быстрей.
Не заставляй вождя ждать!

Пойди узнай, что хочет сказать вождь!

Впрочем, неважно! Иди поговори с вождем!

Эй, мальчуган...

А? Да не замечтался я о жареных камушках!
Я думаю только о вожде! Хе-хе...

Выпало что-то хорошее? Что это было?

Что-нибудь выпало? Что это было?

Без меня ты бы догадался, что в сосуд надо
бомбу кинуть? Если нет, ты мой должник!

Я хотел рассказать тебе секрет
про этот огромный сосуд, но...

Вижу, ты и сам уже догадался!
Впечатляет!

Эй, мальчуган... Хочешь еще раз послушать
секрет про Горонград?

В общем... Видишь этот огромный сосуд?

Если забросить в него бомбу, то при взрыве
оттуда вылетит что-то полезное.

Сосуд открыт! Это твой шанс!

Если у тебя есть бомбы, попробуй забросить
их прямо в сосуд. Смелее!

Беги наверх и попробуй забросить в него
бомбу! Если попадешь, из сосуда выпадет
что-то полезное!

Но сейчас сосуд закрыт. Даже если ты
бросишь туда бомбу, ничего не произойдет.

Если подумать, то когда он был открыт,
вокруг было светлее...

Всякий раз, когда я видел сосуд открытым,
вокруг было довольно светло. Интересно,
есть ли между этим связь?

Не стесняйся так.

Лучше один раз спросить...

Эй, мальчуган, хочешь услышать секрет
про Горонград?

О, я знаю! В качестве награды я расскажу
тебе секрет про Горонград!

Рад, что ты в порядке, мальчуган!

Додонго больше нет, и все воспряли духом!

Если ты ищешь вождя, то он заперся в своих
покоях вместе с красным камнем.

Ты посыльный кого-то важного?
Если ты это докажешь, он может открыть.

Может, он откроет дверь кому-то важному
или посыльному кого-то важного, но...

Вождь давным-давно закрылся в своих
покоях вместе с красным камнем.

Ты необычный гость...
Что ты здесь делаешь, мальчуган?

Что?.. «Камень бухов»?

Хм-м... Припоминаю, что вождь как-то
называл красный камень камнем бухов.

Когда-то он висел над Горонградом,
но его уже давно сняли.

Если тебе интересен красный камень, то он
у вождя в покоях.

На плечи вождя свалилось много забот,
поэтому он заперся там ото всех.

Может, он откроет дверь кому-то важному
или посланнику кого-то важного... Но без
подтверждения посланнику не обойтись.

Осторожнее!

Ах!

Научиться бы петь...

Ох, вождь...

Дверь!

Вождь...

Благодарю!

Я шучу, мальчуган! Всего лишь развлекаюсь!

Хотя... Наверное, для этого не лучшее время.

Ой, а ты кто такой?! Смотри не вляпайся
в какие-нибудь неприятности!

Ого! Что здесь делает девочка?! Извини,
в продаже туники только одного покроя...

Ой! У тебя под лицом еще одно лицо!
Никогда не видел ничего подобного...

Ой! Какая милая маска!
Где такие продаются?

Ого! Вот так суровый вид у тебя!
Хочешь побороться?

Ой! Мурашки по коже от этой маски!
Вот напугал!

Ого! Какой забавный вид!
Думаешь, мне тоже пойдет?

Без жареных камушков нам никуда... Как и без вождя...

Если не будешь есть каменные глыбы,
то не вырастешь большим и сильным, как я.

Ого! Что здесь делает зора?!
Не слишком ли здесь сухой воздух для вас?

Ничего себе! Герудо! Здесь?! Пытаешься
найти самородок в этой куче щебня?

Горячо, горячо!

Ой!

Осторожней...

Ох!

Ах!

Перестань...

Что-о-о?!

А-а-а!

Ох!

Бр-р-р!

Ай!

А-а-а!

Ой!

Эй...

Ай!

Уф... Живой!

Страшно было...

Уф...

Спокойная музыка...

Хорошо играешь, горо.

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Любимая песня вождя.

Люблю эту мелодию.

Горок-н-ролл!

Необычная музыка...

А это как называется?

Загадочно звучит!

Печальная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Печальная музыка...

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь!

Отлично звучит!

Я это раньше слышал...

Звучит знакомо...

Хорошо играешь, горо!

Осторожно!

Перестань, горо!

Ты чего?..

Кыш, горо!

А-а-а!

Спасите!

Ай!

О-хо-хо...

Ты чего?..

Ух!

Как ярко, горо!

Ай, глаза!

Ух-х-х!

Эй!

Ого-ро!

Ух-х-х!

Ай-ай!

Холодно, горо!

Уф!

Ай!

Хватит!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Обожаю этот ритм!

Хочется в пляс!

♪ Голо-ло-ло! ♪

Странный мотивчик...

Это что за музыка?!

Как-то загадочно!..

Грустная мелодия, да?

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Грустная песня, да?

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Осторожно!

Перестань, голо!

Ты чего?!

Ай!

О-хо-хо...

Ты чего?!

Ух!

А-а-а!

Как светит, голо!

Ух-х-х!

Эй!

Ого!

Ух-х-х!

Ай-ай!

Холодно, голо!

Уф!

Ай!

Хватит!

Я могу... могу идти? Спасибо! Горо!

Подожди... А ты не... тот мальчуган, что
разобрался с додонго много лет назад?

Как ты здесь оказался?

Что? Вождь Даруния тебя прислал? А потом
он пошел сразиться с драконом в одиночку?!

Если так, то ты должен помочь вождю, горо!

Ты видел вождя на той платформе?

Просто перепрыгнуть на нее не получится...

А что, если ты попробуешь скинуть вон ту
каменную колонну, свисающую с потолка,
и... используешь ее?

Извини, больше я помочь не могу...

Прошу тебя, спаси вождя Дарунию
и других горонов... Помоги им, горо!