Даруния

Ха! Смешная маска!

Ого! Гость пожаловал!

Время веселиться! Пой, танцуй!

Я с удовольствием послушаю эту
мелодию как-нибудь еще раз!

Здорово, брат!

Рад тебя видеть, брат!

Благодаря тебе у нас все пучком!

От всех нас еще раз огромное спасибо!

Мы теперь братья навек!

Ты не стесняйся. Горонград теперь для тебя
второй дом. Отдыхай, расслабляйся!

Все чудненько, горо!

Чудненько, закатим сегодня вечеринку!

Это опасно, горо!

Э?!

Ты что делаешь?!

Эй! Ты чего?!

Ты что делаешь?!

Прекрати!

Ого-го!

О!

Э?!

Э?!

Ого!

Эй...

Эй!

Ты что делаешь?!

Прекрати!

Ха! Ты в этой маске выглядишь сильным!

Ха-ха-ха! Потрясно выглядишь, парень!

Ха! Хочешь меня попугать?

Ха! Это что за уши такие?

Я лизнул камень духов, а он оказался соленым...

Ха! Потанцуем, горо! Ах... Это всего лишь
маска.

Ха! Время танцев зора! Ах... Это всего лишь
маска.

Ха! Время танцев герудо! Ах... Это всего лишь
маска.

Э? Принцесса Зельда? Ах ты ж горо,
это просто маска!

Э? Брат? Ах ты ж горо, это просто маска!

Уф... Живой!

Страшно было...

Уф...

Спокойная музыка...

Хорошо играешь, горо.

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Любимая песня вождя.

Люблю эту мелодию.

Горок-н-ролл!

Необычная музыка...

А это как называется?

Загадочно звучит!

Печальная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Печальная музыка...

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь!

Отлично звучит!

Я это раньше слышал...

Звучит знакомо...

Хорошо играешь, горо!

Осторожно!

Перестань, горо!

Ты чего?..

Кыш, горо!

А-а-а!

Спасите!

Ай!

О-хо-хо...

Ты чего?..

Ух!

Как ярко, горо!

Ай, глаза!

Ух-х-х!

Эй!

Ого-ро!

Ух-х-х!

Ай-ай!

Холодно, горо!

Уф!

Ай!

Хватит!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Обожаю этот ритм!

Хочется в пляс!

♪ Голо-ло-ло! ♪

Странный мотивчик...

Это что за музыка?!

Как-то загадочно!..

Грустная мелодия, да?

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Грустная песня, да?

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Осторожно!

Перестань, голо!

Ты чего?!

Ай!

О-хо-хо...

Ты чего?!

Ух!

А-а-а!

Как светит, голо!

Ух-х-х!

Эй!

Ого!

Ух-х-х!

Ай-ай!

Холодно, голо!

Уф!

Ай!

Хватит!

Почти... Но это все же не та мелодия,
под которую ноги сами идут в пляс...

Красивая мелодия... Под нее, наверное, тоже
можно танцевать... Но все же это не та
мелодия, которую я хочу услышать.

Слушай, а тебе не пора домой?

Хочу услышать ту, что звучит как дикая живая природа...
Что-то, чего не услышишь в этих горах... Что-то зеленое!

Эх... Такую бы мелодию...

Этот браслет горона даст тебе возможность
срывать бомбоцветы.

Возвращайся, когда одолеешь монстра
из пещеры додонго!

Победишь монстра из пещеры додонго
и станешь одним из нас!

А камень духов обсудим, как вернешься.

Что это ты все еще тут шатаешься? Тебе
давно пора отправляться в пещеру додонго.

Покажи, на что способен, победив живущего
там монстра! Вот тогда-то и поговорим
о камне духов.

Ха-ха! Отличная мелодия!

У меня нет времени с тобой нянчиться!
Давай, брысь!

Ты чужак, так что не лезь не в свое дело!
Это — проблема горонов!

Хм? Я знаю эту мелодию... Тебя сюда что,
королевская семья прислала?! Ладно,
так уж и быть, заходи!

Откройся... Горо!!!

Что же мне делать...

Этот свет наверняка поможет нам
быстро выбраться наружу!

Надо рассказать Дарунии и всем остальным,
что зверя в пещере больше нет!

Готов возвращаться?
Тогда отправляемся обратно!

Хорошо. Мы можем вернуться обратно,
как только ты будешь готов.

Мое расположение можно завоевать лишь
одним способом!

Нет, мне эта маска совсем не нравится.
Смеешься надо мной, что ли?!

Теперь у горонов все будет в порядке.

Но... Я немного переживаю за большую фею...

Даруния сказал, она живет на самой вершине
Горы Смерти, так? Может, нам стоит ее
навестить и убедиться, что у нее все хорошо?

Уф... Все хорошо, что хорошо кончается...

Ганондорф тоже хотел камень духов...

Остался еще один. Как думаешь, где он?

Может быть, принцесса Зельда знает?

Кажется, теперь у горонов все хорошо.

Но Ганондорф и здесь натворил немало бед...

Осталось найти всего один камень духов!
Приложим все силы, чтобы сделать это
быстрее Ганондорфа!

Кажется, теперь у горонов все хорошо.

Но я слегка переживаю за большую фею...

Нам говорили, что она живет на вершине
Горы Смерти. Может, стоит сходить
и проведать ее?

Уф... Было непросто, но мы справились.

Теперь у нас есть все камни духов! Пойдем,
покажем их принцессе Зельде!

И как тут поможет эта штуковина, а?
Мое терпение истекает, сейчас ты
вылетишь отсюда с треском, горо!

Снова ты с этой ерундой? Я серьезно, малыш,
иди уже домой, пока не поранился!

Ладно! Линк, скажи, когда будешь готов.

Что ж, давай возвращаться. Ты здесь
больше ничего не хотел сделать?

Ну что, возвращаемся?

Думаешь меня маской отвлечь,
будто я маленький?! Не выйдет, голо!

Хнык...

Меня не поймать!

А-а-а!

А? Тебя тоже зовут Линк? Постой...
Это ты «великий додонгосокрушитель»?!

Ты ведь помнишь моего папу? Ну, Дарунию!

Он назвал меня в твою честь, потому что
ты очень-очень храбрый!

Откройся! Голо!

А еще я знаю короткий путь в храм Огня!
Секундочку...

Вот так! Можно идти в папину комнату.

Ты можешь пойти в храм Огня коротким
путем за статуей нашего прабрата!

Не подведи! Спаси папу и всех остальных!

А? Ты нам поможешь?

Вот здорово! Ты мощнее горона с двумя
молотами!

Уф... Поплакал, теперь хорошо. Спасибо,
что согласился помочь нам, дядь Линк!

Я подарю тебе свою горонскую тунику!
Пожалуйста, спаси папу и остальных!

Я расскажу, как все было, дядь Линк!

Папы как раз не было, и тут пришел
Ганондорф и забрал всех в храм Огня...

А потом я услышал, что он освободил
злого дракона...

Он, наверное, хочет скормить ему
весь Горонград!

Папа пошел в храм Огня, но так и не
вернулся... А один я не смогу всех спасти...

Это что еще за маска? Это что, по-твоему,
забавно?

Монстр?! А, это просто маска. Больше не
подкрадывайся ко мне в таком виде!

Вот же! Ну-ка, сними эту маску, будь любезен!

Что это еще за огромные уши, а?

Ох?! Принцесса Зельда, как вы
здесь очутились?

Постой-ка... Это же маска!

Хм... Это какой-то ребенок...
Или это маска ребенка?

Думаешь, меня маска отвлечет?
Я что, маленький?! Голо!

Думаешь, я тебя боюсь?!

М-мне совсем не страшно, г-голо!

Думаешь меня ушами отвлечь? Дудки, голо!

Вроде взрослый, а надел маску, как малыш...

Решил своим прикинуться?! Не выйдет, голо!

Безобидной рыбкой прикидываешься?!
Не выйдет, голо!

Думаешь, раз ты тетя, я тебе поверю?!
Все равно это маска!

Девочкой прикидываешься?
А я знаю, что это маска!

Думал, я поверю, что ты просто мальчик?
Я вижу, что это маска, голо!