Npc_Zora_005

Agora que está tudo bem com o rei Zora...

talvez eu finalmente consiga permissão para
visitar a Nascente Zora e ver o Lorde Jabu-Jabu!

Eu poderia falar sobre o Lorde Jabu-Jabu
e sua glória por dias a fio!

A divindade guardiã, Lorde Jabu-Jabu, tem velado
pelo nosso povo desde tempos imemoriais.

Eu ficaria olhando para o rosto dele todos os dias,
se eu pudesse.

A Nascente Zora, onde o Lorde Jabu-Jabu vive,
é um local sagrado para o nosso povo.

Tanto que a permissão para visitá-la só pode ser
concedida pelo próprio rei Zora!

Embora você não seja zora, você deveria
ver se consegue a permissão também.

Que sorte a sua estar aqui agora!

Para ser sincero, no fundo, eu nunca acreditei
que minhas preces bastariam.

Mas aqui estamos, e elas foram atendidas.

Óculos como esses não são um costume do
nosso povo, mas você certamente receberá
permissão para visitar o Lorde Jabu-Jabu!

O rei Zora de certo notará a sua presença.

Ah! Não posso me esquecer do peixe fresco.
Preciso estar preparado para ver o Lorde
Jabu-Jabu a qualquer momento!

Você soube? O rei Zora está bem! Até que enfim!

Talvez eu finalmente consiga a permissão para
visitar a Nascente Zora e ver o Lorde Jabu-Jabu!

Talvez eu veja o Lorde Jabu-Jabu em breve,
mas, por enquanto, tudo que posso fazer
é rezar aqui.

Hum... Não usamos máscaras na nossa cultura.
O profundo respeito em nossos corações é o que
importa, e não a nossa aparência.

Infelizmente, o rei Zora não está concedendo
acesso à nascente agora.

Imagino que visitar a Nascente Zora será difícil
por um bom tempo.

Eu trouxe peixe fresco para oferecer ao Lorde Jabu-Jabu,
mas acho que eu mesmo terei que comê-lo.

Se o comportamento do rei Zora não estivesse
tão atípico, você teria conseguido ver o Lorde
Jabu-Jabu imediatamente.

Que azar o nosso...

Quer rezar comigo para o Lorde Jabu-Jabu?

Ah, oi. Não me lembro da última vez
que recebemos um visitante.

Haha! Você estava tentando passar despercebido?
Ah, aqui você não precisa se preocupar.

Nós, zoras, não costumamos esconder
nossa identidade.

Se bem que eu já ouvi falar de outras culturas
que usam máscaras nos seus rituais...

Você está indo louvar o Lorde Jabu-Jabu?

Ah? Você não conhece o Lorde Jabu-Jabu?
Peço desculpas pela minha presunção.

Houve um período em que o rei Zora estava
tão distraído que realizava apenas poucos
dos deveres dele.

Já que eu não tinha a permissão dele para visitar
o Lorde Jabu-Jabu, me vi forçado a rezar
perante o mosaico, mas...

agora que a princesa Ruto voltou, acho que vou
receber a permissão para visitar a nascente
em breve!

Estou contando os minutos até que eu possa ver
o Lorde Jabu-Jabu pessoalmente de novo!

Houve um tempo em que o rei Zora concedia
permissões muito rapidamente. Infelizmente,
isso mudou.

Agora, só posso fazer minha oração para
o Lorde Jabu-Jabu perante o mosaico.

Já que você veio até aqui, sugiro que estude
a obra de arte que é essa imagem divina
e guarde todos os detalhes na memória!

Ah? Por favor, me perdoe por ter tirado
conclusões precipitadas.

Permita que eu me explique.

A julgar por esses belos óculos
que você está usando...

Lorde Jabu-Jabu...

Adereços como esse não são um costume
do nosso povo, mas você receberá a sua
permissão, com certeza!

O rei Zora de certo notará a sua presença.

Adereços como esse não são um costume
do nosso povo, mas você receberá a sua
permissão, com certeza!

O rei Zora de certo notará a sua presença.

Estou aliviado que todos estão bem.

Ah! É por isso que estavam falando de fazer
uma máscara de hyliano?

Graças ao Lorde Jabu-Jabu o frio passou!

Estou me sentindo péssimo. Deveríamos ter
protegido o Lorde Jabu-Jabu, mesmo que
custasse as nossas vidas!

Por que o rei Zora não está concedendo
permissões para visitar a Nascente Zora?

Nunca senti um frio desses! Minhas barbatanas
tremem só de lembrar.

Ah, oi. Você sabe se está tudo bem
com o Lorde Jabu-Jabu?

Depois da frente fria, fiquei preocupado
com a saúde do Lorde Jabu-Jabu.

Interrompendo as preces de alguém?
Que grosseria!

Não quero arrumar confusão, mas se você
vai agir assim, que seja fora daqui.

O que você acha?

Meu braço está tão cansado. Ufa, preciso de um descanso,
mas não vou ser o primeiro a parar de rezar.

Mas quanto tempo esse sujeito ainda vai rezar?
Por favor, pare de rezar. Por favor, pare de rezar logo!

Soube que o Burgo de Hyrule foi atacado. Eu diria que há
grandes chances de esse ser o sujeito por trás desse ataque.

Eu... É melhor eu não me envolver nisso.

Ufa...

Conseguimos...

Foi por pouco...

Tão relaxante...

Encantadora...

Quanto talento!

Meu coração acelerou...

Que som encantador...

É uma ocarina?

Tão... relaxante...

Senti essa nas barbatanas.

Deu arrepio nas escamas.

Impressionante...

Eu me arrepiei...

Ah, foi bom ouvir essa...

Ah, essa me faz sorrir...

Que música cativante...

Uma música belíssima...

Essa é a tendência agora?

Mas que música é essa?

Que música estranha...

Sublime...

Senti essa nas escamas...

Que experiência incrível...

Meu coração acelerou...

Um som encantador...

Uma ocarina, é?

Você tem talento.

Música é tão aprazível...

Encantadora...

Conheço essa música...

Ah! Eu conheço essa!

Uma antiga música zora...

Você é tão talentoso!

Perfeita!

Que melodia nobre...

Cuidado!

Escudo de barbatana!

Ora!

Saia daqui!

Shhh!

Uaaah!

Quente! Quente!

Escudo de barbatana!

Acalme-se!

Hã?!

O quê?

Ei!

Uou!

Aaah!

Argh!

Frio! Frio!

Escudo de barbatana!

Recomponha-se!

Escudo de barbatana!

Iá!

Que barbárie...