Npc_Zora_004
Para o remake de Ocarina of Time para Nintendo Switch 2.
Onde encontrar
- Território ZoraAdulto, Criança
Território Zora
Se você tiver assuntos a tratar com o rei Zora,
ele está no topo da escadaria.
Ainda bem que ele voltou ao normal.
Ele andava tão distraído...
Ele me negou acesso à Nascente Zora
diversas vezes...
Mas talvez já esteja na hora de pedir de novo...
Se você tiver assuntos a tratar com o rei Zora,
aproxime-se e fale com ele da tribuna.
Eventos recentes estão preocupando o rei.
Quero a permissão dele para comparecer diante
da nossa divindade guardiã na Nascente Zora...
Mas parece que ele tem pensado em tudo
menos nos assuntos relativos à coroa.
O rei Zora está no topo da escadaria.
Antes de se aproximar, ofereço um alerta.
Eventos recentes têm deixado o rei preocupado.
Quero a permissão dele para comparecer diante
da nossa divindade guardiã na Nascente Zora...
Mas parece que ele tem pensado em tudo
menos nos assuntos relativos à coroa.
Ao falar de novo
Ei, menino da ocarina! Você está aqui de novo?
Então, era você tocando a ocarina?
Você deve ter percebido que o som
reverbera bem aqui.
Por exemplo, sempre percebemos assim
que alguém passa pela cascata.
Se você tiver assuntos a tratar com o rei Zora,
ele está acima de onde estamos.
É preciso seguir o protocolo real para evitar
qualquer falta de educação.
Então, era você tocando a ocarina?
Você deve ter percebido que o som
reverbera bem aqui.
Por exemplo, sempre percebemos assim
que alguém passa pela cascata.
Se tiver alguma coisa a dizer para o rei Zora,
dirija-se a ele daquela tribuna.
Até crianças precisam seguir as regras
quando se trata de falar com a realeza.
Ao passar perto
Ele vai permitir!
Ao passar perto
Recusado de novo...
Usando Máscara da verdade
Uma máscara, é...? Sabe, a nossa postura durante a oração
demanda um esforço surpreendente da minha coluna...
E se eu colocasse uma máscara para esconder o meu rosto
em vez usar as minhas nadadeiras?
Usando Máscara da verdade
Hum... Que interessante...
Será que posso usar algo parecido para honrar
o Lorde Jabu-Jabu?
Território Zora · Adulto
Pare! Por favor, não interrompa a nossa oração!
Ei! Você está interrompendo a nossa oração!
Deixe de ser tão irritante!
Isso é falta de educação, não acha?
Estamos rezando para que o Lorde Jabu-Jabu
nos proteja de uma nova frente fria.
Deixe-nos em paz.
Ao passar perto
Bem...
Usando Máscara da verdade
Argh. Clima estranho. Hyliano estranho.
Tanta coisa estranha ultimamente...
Usando Máscara da verdade
Argh. Clima estranho. Hyliano estranho.
Tanta coisa estranha ultimamente...
Usando Lentes da verdade
Argh. Clima estranho. Hyliano estranho.
Tanta coisa estranha ultimamente...
Depois de tocar Trova da Tempestade
O que é isso tudo?
Que sensação boa!
Aaah, que coisa boa...
Chuva!
Que chuva boa!
Huuum?
Uma tempestade... aqui?
Vento, de repente...
Quando a chuva para
Barbatanas revitalizadas!
Quando a chuva para
Que maravilha!
Quando a chuva para
Acho que parou.
Quando a chuva para
Me hidratei!
Quando a chuva para
Ah, que divertido!
Quando a chuva para
Tô encharcado...
Quando a chuva para
O que foi isso?
Quando se assusta
Quando o inimigo vai embora
Ufa...
Quando o inimigo vai embora
Conseguimos...
Quando o inimigo vai embora
Foi por pouco...
Depois de tocar Canção da Epona
Tão relaxante...
Depois de tocar Canção da Epona
Encantadora...
Depois de tocar Canção da Epona
Quanto talento!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Meu coração acelerou...
Depois de tocar Bolero do Fogo
Que som encantador...
Depois de tocar Bolero do Fogo
É uma ocarina?
Depois de tocar Minueto da Floresta
Tão... relaxante...
Depois de tocar Minueto da Floresta
Senti essa nas barbatanas.
Depois de tocar Minueto da Floresta
Deu arrepio nas escamas.
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Impressionante...
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Eu me arrepiei...
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Ah, foi bom ouvir essa...
Depois de tocar Canção da Saria
Ah, essa me faz sorrir...
Depois de tocar Canção da Saria
Que música cativante...
Depois de tocar Canção da Saria
Uma música belíssima...
Depois de tocar Canção do Espantalho
Essa é a tendência agora?
Depois de tocar Canção do Espantalho
Mas que música é essa?
Depois de tocar Canção do Espantalho
Que música estranha...
Depois de tocar Noturno das Sombras
Sublime...
Depois de tocar Noturno das Sombras
Senti essa nas escamas...
Depois de tocar Noturno das Sombras
Que experiência incrível...
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Meu coração acelerou...
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Um som encantador...
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Uma ocarina, é?
Depois de tocar Canção do Tempo
Você tem talento.
Depois de tocar Canção do Tempo
Música é tão aprazível...
Depois de tocar Canção do Tempo
Encantadora...
Depois de tocar Serenata das Águas
Conheço essa música...
Depois de tocar Serenata das Águas
Ah! Eu conheço essa!
Depois de tocar Serenata das Águas
Uma antiga música zora...
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Você é tão talentoso!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Perfeita!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Que melodia nobre...
Atingido por uma flecha
Cuidado!
Atingido por uma flecha
Escudo de barbatana!
Atingido por uma flecha
Ora!
Inimigo por perto
Saia daqui!
Inimigo por perto
Shhh!
Inimigo por perto
Uaaah!
Atingido por fogo
Quente! Quente!
Atingido por fogo
Escudo de barbatana!
Atingido por fogo
Acalme-se!
Ofuscado pela luz
Hã?!
Ofuscado pela luz
O quê?
Ofuscado pela luz
Ei!
Assustado
Uou!
Assustado
Aaah!
Assustado
Argh!
Atingido por gelo
Frio! Frio!
Atingido por gelo
Escudo de barbatana!
Atingido por gelo
Recomponha-se!
Atingido pela espada
Escudo de barbatana!
Atingido pela espada
Iá!
Atingido pela espada
Que barbárie...
Nas cenas
O servo pessoal do rei me disse que foi
o pretendente da princesa Ruto
que nos salvou.
Sabe, lembro de ter ouvido a mesma coisa há,
mais ou menos, uns sete anos.
Deve ser, mas... eu tenho certeza de que
o emissário do reino de Hyrule ajudou.
Mas... nós estávamos congelados.
O frio passou, mas talvez ele esteja preocupado
porque um de nós pode passar um resfriado
para o Lorde Jabu-Jabu.
Quando tudo estiver mais tranquilo, imagino
que ele nos concederá permissão para visitar
a nascente de novo.
Até lá, farei minhas preces aqui.
Ao falar de novo
Que estranho! Perguntei várias vezes ao rei Zora
se estava tudo bem, e ele insistiu que sim.
Mas ele está recusando todos os pedidos
de permissão para visitar a nascente.
Ao falar de novo
Confesso que também estou preocupado
com o rei Zora.
Quando tudo estiver mais tranquilo, espero que
ele logo nos conceda permissão para visitar
a Nascente Zora.
Até lá, faremos nossas preces aqui.