Dekomerciante

Cure qualquer dano à sua saúde
na loja do dekomerciante!

HÃ?! Mas você nem garrafa tem, camarada...

Como é que um dekomerciante trabalha assim?
Aqui vai uma garrafa vazia... é por nossa conta.

Mas uma garrafa vazia não vale de nada, né?
Melhor comprar alguma coisa pra botar nela!

Vou te vender algo útil!

Quer comprar alguma coisa?

Dá uma olhada no que eu tenho!

Ah, sim! A poção vermelha! Beba esta poção,
e sua energia será totalmente restaurada.
Custa preço rupias. Quer comprar?

Obrigado pela preferência!

Afeee, como assim você não tem uma garrafa
vazia?! Então eu não posso te vender isso!

Tá te faltando rupias? Então, não vai ter
como fechar a compra.

Ah, sim! A poção verde! Beba essa poção,
e sua magia será completamente restaurada.
Custa preço rupias! Quer comprar?

Ah, sim! Um inseto pequenino e bonitinho. Ele é
adorável quando sai correndo por aí ou entra em
algum buraco. Custa preço rupias. Quer comprar?

Interessado nas 30 sementes dekos? Elas podem
ser usadas como munição pro seu estilingue.
Custa preço rupias. Quer comprar?

Obrigado pela preferência! Eu não tenho mais
nada pra vender, então vou embora. Tchau!

Sua algibeira tá quase cheia e não cabe tudo isso...
Quer fazer a compra mesmo assim?

Eu vou ficar por aqui. Se der vontade de
gastar umas rupias, é só voltar!

Você não tem como carregar mais nada.
Nem adianta!

Interessado nas 10 sementes dekos? Elas podem
ser usadas como munição pro seu estilingue.
Custa preço rupias. Quer comprar?

Interessado nas 5 nozes dekos? Elas podem ser
usadas pra atordoar os inimigos rapidinho.
Custa preço rupias. Quer comprar?

Esse é o feixe de 5 gravetos dekos. Os gravetos
são mais resistentes do que você imagina.
Custa preço rupias. Quer comprar?

Interessado no pacote de 5 bombas? É muito
divertido quando elas explodem: bum!
Custa preço rupias. Quer comprar?

Interessado no pacote de 10 bombas? É muito
divertido quando elas explodem: bum!
Custa preço rupias. Quer comprar?

Interessado no conjunto de 10 flechas?
É sempre bom andar com flechas.
Custa preço rupias. Quer comprar?

Interessado no conjunto de 30 flechas?
É sempre bom andar com flechas.
Custa preço rupias. Quer comprar?

Ah, sim! O coração, a fonte da vida!
Custa preço rupias. Quer comprar?

Certo! Seus corações serão restaurados
e o que sobrar será descartado.
Quer comprar mesmo assim?

Você já tá com saúde pra dar e vender.
Não tem como recuperar mais nada!

Interessado no conjunto de 3 corações?
É a fonte da vida! Custa preço rupias.
Quer comprar?

O leal escudo deko. Ótimo pra se defender
pelo mundo afora. Custa preço rupias.
Quer comprar?

Interessado no conjunto de 10 roebombas?
Essas bombas refinadas são automáticas.
Custa preço rupias. Quer comprar?

Ah, sim, a noz de dekomerciante. Essa belezinha
chama um amigo meu. Custa preço rupias.
Quer comprar?

Ah, o frasco de magia. Se você comprar, um
pouco da sua magia será recuperada na hora.
Custa preço rupias. Quer comprar?

Certo! Sua magia será restaurada
e o que sobrar será descartado.
Quer comprar mesmo assim?

Mas só falta sair magia por essas orelhas pontudas!
Quer recuperar mais o quê?!

Eu sirvo bem pra servir sempre!

Lucro! Hoje eu vou comer bem!

Tô nadando em rupias!

Um passo mais perto da estabilidade financeira!

Você não vai comprar nada? Depois não venha
chorar pra mim quando se arrepender, hein?!

Nada chamou a sua atenção? Bem, venha falar
comigo de novo quando mudar de ideia.

Afeee! Cai fora, então!

Alguma outra coisa que você queira comprar?

Interessado em algo mais?

Aaai... Você me pegou! Desculpa te atacar assim.
Posso te vender algo útil pra me redimir!

Você me pegou. Eu me rendo! Vou te vender
algo útil pra gente virar a página, pode ser?

Aaai... Eu desisto! Posso te vender algo útil
pra me redimir.

Aaai... Eu sou um dekomerciante honrado!
E se a gente for camarada? Eu te vendo só
coisa boa!

Seja bem-vindo à minha loja de produtos
especiais e limitados para os nossos clientes
especiais e abastados!

Vou te vender algo especial!

Aaah, um fragmento de coração. Tinindo!
Brilhando! Custa preço rupias. Quer comprar?

Você não tem grana. Nem adianta!

Com esta bolsa, você poderá carregar
mais gravetos dekos. Custa preço rupias.
Quer comprar?

Você já ouviu falar dos gravetos dekos? Eles
podem ser usados como armas, como tochas...
Para meros gravetos, eles são muito úteis.

E, com esta bolsa, você poderá carregar
vários gravetos dekos! Custa preço rupias.
Quer comprar?

Com esta bolsa, você poderá carregar
mais nozes dekos. Custa preço rupias.
Quer comprar?

Aaai... Você me pegou! Desculpa te atacar assim.
Posso te vender algo útil pra me redimir!

Você me pegou. Eu me rendo! Vou te vender
algo útil pra gente virar a página, pode ser?

Aaai... Eu me rendo! Posso te vender algo
útil pra me redimir.

Aaai! Eu me rendo! Se você me liberar,
vou te vender algo útil.

Você sabe a senha, então podemos fazer negócio.

Só faço negócios se você souber a senha.

Então, se quiser fazer compras, você vai precisar
me dizer a senha.

Nããão! Errado de novo! Para de tentar adivinhar
com coisas aleatórias.

Nããão! Errado de novo! Sem senha, sem venda.
Ponto final!

Nããão! Errado de novo! Se você não sabe qual é
a senha, vá logo embora daqui!

Nããão! Errado, errado, tá tudo errado!

É isso! É isso! Certo, dê uma olhada
nos meus produtos.

Isso! Sem senha, sem venda!

Você não sabe a senha! Então, não vou te
vender nada!

Hum... Você deve ser novo por aqui.

Então deixa eu te contar uma coisa: eu sou o tipo
de dekomerciante que só faz negócios com quem
sabe a senha.

Aquele fragmento de coração que eu não estava
conseguindo vender finalmente foi comprado
por uma fada pequenina.

Então, não tenho nada pra te vender...

Ei... Conheço o seu rosto. Você é aquele cliente.

Pode me importunar tanto quanto quiser,
mas isso não vai mudar nada.

O fragmento de coração que estava empacado
foi enfim comprado por uma fada pequenina,
e agora não tenho mais nada para te vender.

Ou... dê uma olhada nos produtos que eu não
tenho... Fiquei sem nada para vender.

Eu tinha um fragmento de coração que eu não
conseguia vender, mas uma fada pequenina
fechou a compra recentemente.

Era a última coisa que eu tinha pra vender.
Decepcionante, eu sei... Desculpa aí.

Iiih! Não cabe mais nada na sua garrafa, camarada!
Quer esvaziá-la e trocar o conteúdo?

Foi um prazer negociar com você!
Só tenho mais um par disponível!

Cheguei! E sou muito grato pela sua paciência.

Dekomerciante, a seu dispor! Subo as montanhas
mais altas e atravesso os vales mais profundos
pra te atender prontamente!

Dekomerciante ambulante, a seu dispor!

O-Opa! Eu agradeço a fidelidade, mas não acha
que tá me chamando demais? Eu tenho outros
clientes! Além do quê, cansei dessa dinâmica...

Você me chama, não compra nada e eu vou
embora. Você me chama de novo, não compra
nada e eu vou embora...

É o tempo todo isso! Meu prezado cliente, você
acha que eu tô de brincadeira?!

Meu prezado cliente... acredito que você vai fazer
a coisa certa.

Meu prezado cliente... Mais uma vez, você tá sem
garrafa vazia.

Você precisa de ao menos uma garrafa totalmente
vazia pra comprar certos itens. E aí, quer continuar
conferindo os produtos mesmo assim?

Hã? Meu prezado cliente, você não tem
nenhuma garrafa vazia...

É preciso ter uma garrafa vazia pra comprar
certos itens. Você quer continuar conferindo
os produtos mesmo assim?

E digo mais... Você não tem nenhuma
garrafa vazia!

É preciso ter uma garrafa vazia pra comprar
certos itens. Você quer continuar conferindo
os produtos mesmo assim?

Espera... Você não tem uma garrafa vazia sequer!

É preciso ter uma garrafa vazia pra comprar
certos itens. Você quer continuar conferindo
os produtos mesmo assim?

Aqui estão os itens que tenho no estoque agora!

Pois bem, eu trouxe mercadorias de vários tipos!

Trouxe muitos itens úteis pra você!

Compre minhas mercadorias pra se preparar!

Acredito que, desta vez, você vai comprar
alguma coisa! Agora vai!

Dá uma olhada nos meus outros itens!

Posso te ajudar com mais alguma coisa?

Que tal outro item?

Até a próxima...

Não vai comprar nada hoje? Neste caso, vou
devolver a sua noz de dekomerciante.

Ela precisa ficar muito bem guardada.
Até a próxima...

Então você não vai comprar nada...? Olha,
vou devolver a sua noz de dekomerciante...
mas saiba que é a muito contragosto!

Cheguei! E sou muito grato pela sua paciência.
Hã...? Cliente de primeira viagem, é?

Eu sou um dekomerciante ambulante
especializado em vendas nas locações.

Já se viu no meio de uma aventura e acabou
percebendo que esqueceu algum item?

Bom, não tema! Aconteça o que acontecer, é só
me chamar com uma noz de dekomerciante!

E eu vou aparecer, onde quer que esteja,
pra fornecer tudo de que você precisa!

Pois bem! Essa é uma oportunidade especial
pra você, meu amigo. Confira as minhas
estimadas mercadorias!

Cuide da sua saúde aqui!

Zum! Flama de Din!

Quer um porta-coração?

Flechas de primeira!

Amor de Nayru, aqui tem!

Se você precisa, eu tenho!

Quer umas bombas?

Supergancho é melhor!

Tenho botas estranhas!

Uma adaga de gigante?

No momento, temos um porta-coração que vem
com um coração extra e cura rápida! Custa só
preço rupias! O que você acha?

A Flama de Din queima os monstros à sua
volta com apenas uma lufada incendiária!
Custa preço rupias! Quer comprar?

A flecha congelante congela qualquer um!
E custa só preço rupias! Quer comprar?

O Amor de Nayru repele até os ataques mais
poderosos! Ele sai por preço rupias!

Domine os inimigos com a espada do Biggoron!
Ela custa apenas preço rupias! Quer comprar?

O supergancho traz pra você coisas que estão
MUITO longe! E custa só preço rupias!

Essas botas de ferro são brutalmente pesadas!
Elas custam só preço rupias! Quer comprar?

Não há tremor que te abale! Essas botas aladas
vão te fazer flutuar no ar! E elas só vão te custar
preço rupias! Quer comprar?

A adaga de gigante é frágil, mas muito poderosa.
Custa só preço rupias! Tá interessado?

Aaai... Eu me rendo...

Para!

Eu me rendo!

Você me dá medo!

Tá chovendo!

Não consegue carregar mais nada? Então, não
vai ter como fechar a compra.