Npc_Zora_004
Dotyczy remake'u Ocarina of Time na konsolę Nintendo Switch 2.
Gdzie znaleźć
- Zorańskie ZaciszeJako dorosły, Jako dziecko
Zorańskie Zacisze
Jeśli masz sprawę do króla Zory, te schody
prowadzą właśnie do niego.
Cieszę się, że doszedł do siebie, bo ostatnimi
czasy wydawał się roztargniony.
Tyle razy odmawiał mi wstępu do Fontanny
Zorów...
Może czas, żebym znów zapytał...
Jeśli masz sprawę do króla Zory,
przemawiaj do niego z podestu.
Niedawne wydarzenia odcisnęły piętno na
naszym władcy.
Chcę, by zezwolił mi na spotkanie z naszym
opiekuńczym bóstwem przy Fontannie Zorów...
Niestety, wydaje się, że król myślami jest gdzieś
daleko.
Te schody prowadzą do króla Zory. Mała
przestroga, nim się do niego udasz...
Niedawne wydarzenia odcisnęły piętno na
naszym władcy.
Chcę, by zezwolił mi na spotkanie z naszym
opiekuńczym bóstwem przy Fontannie Zorów...
Niestety, wydaje się, że król myślami jest gdzieś
daleko.
Przy kolejnej rozmowie
Hej, mały grajku. Znów tu jesteś?
A więc to ty grałeś na okarynie?
Pewnie zauważyłeś, że dźwięk nieźle się tu
niesie.
Dzięki temu zawsze od razu wiemy, gdy ktoś
przechodzi przez wodospad.
Jeśli masz sprawę do króla Zory, znajdziesz go
na górze.
Zachowuj się z szacunkiem i pamiętaj,
żeby przestrzegać królewskiej etykiety.
A więc to ty grałeś na okarynie?
Pewnie zauważyłeś, że dźwięk nieźle się tu niesie.
Dzięki temu od razu wiemy, gdy ktoś przekracza
wodospad.
Jeśli masz sprawę do króla Zory,
przemawiaj do niego z podestu.
Podczas rozmowy z monarchą nawet dziecko
musi przestrzegać reguł.
Przy mijaniu
Na pewno mi pozwoli!
Przy mijaniu
Znowu odmówił...
Z: Maska prawdy
Maska, hmm... Podczas modłów skrywamy twarze za
płetwami i bardzo bolą mnie od tego plecy...
Może zamiast płetw mógłbym użyć w tym celu maski?
Z: Maska prawdy
Hmm... To ciekawe...
Może założyć coś podobnego, ku czci lorda Dżabu-Dżabu?
Zorańskie Zacisze · Jako dorosły
Przestań! Przeszkadzasz nam w modlitwie!
Hejże! Przerywasz naszą modlitwę!
Skończ już te gierki!
Nie sądzisz, że to dosyć nieuprzejme?
Wznosimy modły do lorda Dżabu-Dżabu,
by uchronił nas przed powrotem mrozu.
Proszę, nie mąć naszego spokoju.
Przy mijaniu
Cóż...
Z: Maska prawdy
Ech. Dziwna pogoda, dziwni przybysze.
Mnóstwo tu ostatnio dziwnych rzeczy.
Z: Maska prawdy
Ech. Dziwna pogoda, dziwni przybysze.
Mnóstwo tu ostatnio dziwnych rzeczy.
Z: Okulary prawdy
Ech. Dziwna pogoda, dziwni przybysze.
Mnóstwo tu ostatnio dziwnych rzeczy.
Po zagraniu: Song of Storms
Co się dzieje?
Jest cudownie!
Ach, wspaniale...
Deszcz!
Uwielbiam deszcz!
Hmmm?
Burza... tutaj?
Nagły podmuch wiatru...
Gdy przestaje padać
Czuję siłę w płetwach!
Gdy przestaje padać
Co za wspaniałe uczucie.
Gdy przestaje padać
Chyba przestało.
Gdy przestaje padać
Ale jestem nawodniony!
Gdy przestaje padać
Świetnie było!
Gdy przestaje padać
Ale przemokłem...
Gdy przestaje padać
Co to było?
Gdy się boi
Gdy wróg zniknie
Ufff...
Gdy wróg zniknie
Udało się...
Gdy wróg zniknie
Niewiele brakowało...
Po zagraniu: Epona's Song
Jaki spokojny utwór...
Po zagraniu: Epona's Song
Miło się tego słucha...
Po zagraniu: Epona's Song
Ale z ciebie muzykant!
Po zagraniu: Bolero of Fire
Serce mi szybciej zabiło!
Po zagraniu: Bolero of Fire
Ale miło się słucha...
Po zagraniu: Bolero of Fire
Grasz na okarynie?
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Odprężający kawałek...
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Czuję to w głębi płetw.
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Mam ciarki w łuskach.
Po zagraniu: Prelude of Light
Olśniewające...
Po zagraniu: Prelude of Light
Mam ciarki w płetwach.
Po zagraniu: Prelude of Light
Cudnie się słuchało...
Po zagraniu: Saria's Song
Czysta radość...
Po zagraniu: Saria's Song
Co za urocza melodia...
Po zagraniu: Saria's Song
Piękna muzyka...
Po zagraniu: Scarecrow Song
Czy to popularny utwór?
Po zagraniu: Scarecrow Song
Co to za piosenka?
Po zagraniu: Scarecrow Song
Dziwna ta melodia...
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Pięknie...
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
W łuskach mnie mrowi...
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Ależ przyjemnie...
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Serce mi szybciej zabiło!
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Bardzo miło się słucha...
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Okaryna? No proszę.
Po zagraniu: Song of Time
Niezły jesteś.
Po zagraniu: Song of Time
Muzyka bywa cudna.
Po zagraniu: Song of Time
Ale miło...
Po zagraniu: Serenade of Water
Rozpoznaję ten utwór...
Po zagraniu: Serenade of Water
Ooo! Znam ten utwór!
Po zagraniu: Serenade of Water
Stara zorańska melodia...
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Masz talent.
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Brzmi doskonale!
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Muzyka z wyższych sfer...
Trafiony strzałą
Ostrożnie!
Trafiony strzałą
Płetwy mnie osłonią!
Trafiony strzałą
Hejże!
Wróg w pobliżu
Precz stąd!
Wróg w pobliżu
Sio!
Wróg w pobliżu
Ułaaa!
Trafiony ogniem
Parzy! Parzy!
Trafiony ogniem
Płetwy mnie osłonią!
Trafiony ogniem
Uspokój się!
Oślepiony światłem
Uła?!
Oślepiony światłem
Co?
Oślepiony światłem
Ałajć!
Przestraszony
Uła!
Przestraszony
Achhh!
Przestraszony
Ajaj!
Trafiony lodem
Zimno! Zimno!
Trafiony lodem
Płetwy mnie osłonią!
Trafiony lodem
Opanuj się!
Trafiony mieczem
Płetwy mnie osłonią!
Trafiony mieczem
Hiaaa!
Trafiony mieczem
Co za barbarzyńca...
W przerywnikach
Królewska służka zdradziła mi, że księżniczkę
Ruto uratował jej oblubieniec.
Wiesz co, wydaje mi się, że już o tym słyszałem,
może jakieś siedem lat temu?
Pewnie i racja. Ale... wydaje mi się, że bardzo
pomógł posłaniec z królestwa Hyrule.
Ale... byliśmy zamarznięci.
Przecież mróz już minął. Może martwi się,
że lord Dżabu-Dżabu złapie od kogoś z nas katar?
Pewnie znowu dopuści nas do fontanny,
gdy wszystko trochę się uspokoi.
Do tego czasu módlmy się tutaj.
Przy kolejnej rozmowie
To bardzo dziwne... Wciąż wypytuję króla Zorę,
ale on uparcie twierdzi, że nic się nie stało.
A jednak nie pozwala nikomu odwiedzić
fontanny.
Przy kolejnej rozmowie
Szczerze mówiąc, martwię się też o króla Zorę.
Mam nadzieję, że pozwoli nam udać się do
Fontanny Zorów, gdy wszystko się uspokoi.
Do tego czasu będziemy się modlić tutaj.