Darunia

Bahaha! Wat een hilarisch masker!

O? Hier komt bezoek!

Het is tijd om te feesten! Kom op, zing en dans
met me!

Ik wil je zo graag nog een keer dat liedje horen
spelen!

Hé, broertje!

Wat leuk om je te zien, broertje!

Dankzij jou is iedereen hier weer gelukkig.

Namens iedereen in Goron-stad dank ik je.

Wat ons betreft hebben we er een broer bij!

Je kunt Goron-stad beschouwen als een tweede
thuis. Wees niet verlegen! Schop je schoenen uit
en ontspan, goro!

Ik voel me goed, goro!

Oké, we gooien alle regels overboord vandaag!

Dat is gevaarlijk, goro!

Huh?!

Wat doe je?!

Hé, zeg!

Wat doe je?!

Houd eens op!

Rustig, goro!

Wah!

Huh?!

Huh?!

Hela!

Hé...

Hé!

Wat doe je?!

Stop daarmee!

Bahaha! Met dat masker zie je er sterk uit!

Bahaha! Staat je goed!

Bahaha! Probeerde je me te laten schrikken?

Bahaha! Wat is dat voor ding op je hoofd?

Ik heb de mystieke steen gelikt. Hij smaakte zout...

Bahaha! Laten we dansen, goro! O, het is een
masker.

Bahaha! Laat maar eens zien hoe goed een Zora
kan dansen! O, het is een masker.

Bahaha! Laat maar eens zien hoe goed een
Gerudo kan dansen! O, het is een masker.

Huh? Prinses Zelda? Wacht eens... Het is maar een
masker!

Huh? Broertje? Wacht eens... Het is maar een
masker!

Oef... Ik leef nog.

Dat was eng...

Poeh...

Wat rustgevend.

Jij speelt goed, goro.

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Darunia's favoriete lied.

Ik ben dol op dat liedje.

Dans met mij, goro!

Wat een bijzonder lied...

Hoe heet dit liedje?

Dat klinkt mysterieus!

Niet echt een leuk lied...

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Niet echt een leuk lied...

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Dat ken ik ergens van...

Dat klinkt bekend...

Dat was best goed, goro!

Kijk uit!

Stop, goro!

Waar gaat dit over?!

Ga weg!

Aaaah!

Help!

Wah!

O, jee...

Waar gaat dit over?!

Huuu!

Zo fel, goro!

Mijn ogen!

Ai!

Hé!

Hela!

Ai!

Hyah!

Brrr, wat koud!

Hooo!

Wah!

Stop!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat ritme klinkt lekker!

Laten we dansen!

Lalala!♪

Wat een vreemd liedje...

Wat is dat voor muziek?!

Dat klinkt mysterieus!

Ik word er verdrietig van.

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Ik word er verdrietig van.

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Kijk uit!

Stop daarmee, goro!

Wat doe je?!

Wah!

O, jee...

Wat doe je?!

Huuu!

Heuh!

Zo fel, goro!

Ai!

Hé!

Hela!

Ai!

Hyah!

Brrr, wat koud, goro!

Hé!

Wah!

Stop!

Klinkt goed... maar dat is niet het soort nummer
waar ik helemaal op losga...

Wat een prachtig nummer. Ik wil er bijna van gaan
dansen... maar het is niet wat ik nodig heb om op
te vrolijken.

En maak nu dat je wegkomt!

Ik wil een deuntje horen dat doet denken aan de natuur... Iets
wat je niet op deze berg kunt vinden... Iets groens!

Ja... Dat zou mooi zijn...

Met die Goron-armband kun je bombloemen uit
de grond plukken.

Kom maar terug als je korte metten hebt gemaakt
met dat beest in de Dodongo-grot!

Versla het beest in de Dodongo-grot om een van
ons te worden!

Als je terug bent, kunnen we het over de mystieke
steen hebben.

Houd op met dralen en ga naar de Dodongo-grot.

Bewijs jezelf aan mij door dat beest daar te
verslaan. Daarna kunnen we het over de mystieke
steen hebben.

Haha! Wat een geweldig nummer!

Ik heb geen tijd om met kinderen te spelen!
Wegwezen, nou!

Ga naar huis! Buitenstaanders hebben hier niks
mee te maken. Dit is een probleem voor Gorons.

Hmm? Dat deuntje ken ik... Hé! Heeft de
koninklijke familie je soms gestuurd?! Nou, kom
binnen dan!

Ennn... OPEN MET DIE DEUR, GORO!

Wat moet ik nou doen...

Als we dit licht volgen, komen we weer buiten!

Laten we Darunia en de rest vertellen dat het
beest is verslagen!

Klaar om te gaan? Oké, dan!

Oké. We kunnen gaan wanneer je wilt.

Er is maar één manier om mij over te halen!

Nee, dat masker vind ik maar niks. Probeer je me
belachelijk te maken?!

Alles is weer in orde met de Gorons.

Maar ik maak me wel een beetje zorgen om de
grote fee...

Darunia zei dat ze bovenaan de Berg des Doods
is, toch? Misschien moeten we even gaan kijken of
het wel goed gaat met haar.

Poeh... Dat scheelde weinig...

Ganondorf was ook uit op de mystieke steen...

We hebben er nog maar één te gaan. Waar zou
die toch kunnen zijn?

Zou prinses Zelda misschien meer weten?

Alles is weer in orde met de Gorons.

Maar blijkbaar had Ganondorf hier ook allerlei
problemen veroorzaakt...

Nog maar één mystieke steen te gaan! Laten we
die snel vinden voordat hij die te pakken krijgt!

Alles is weer in orde met de Gorons.

Maar ik maak me een beetje zorgen om de grote
fee...

Hij zei dat ze bovenaan de Berg des Doods is,
toch? Misschien moeten we even langsgaan.

Poeh... Dat scheelde weinig.

Maar nu hebben we alle mystieke stenen! Kom,
laten we ze snel naar prinses Zelda brengen!

Waar denk je dat je mee bezig bent? Ik sta op
het punt om je er eigenhandig uit te keilen, goro!

Begin je nou alweer? Ik meen het, ukkie. Ga naar
huis voordat je jezelf bezeert!

Goed plan! Zodra je klaar bent, gaan we terug
naar buiten.

Laten we weer naar buiten gaan. Je bent hier
helemaal klaar, toch?

Zullen we weer naar buiten gaan?

Dacht je dat je me kon afleiden met een stom
masker alleen maar omdat ik een kind ben? Goed
geprobeerd, goro!

Snik, snik...

Ik ben niet te stoppen!

Waaah!

Huh? Jouw naam is ook Link? Wacht even... Ben
jij de legendarische Dodongo-strijder?!

Je herinnert je mijn vader nog wel, toch?
Darunia!

Hij heeft me naar jou vernoemd, omdat je zo
dapper bent!

Ennn... OPEN MET DIE DEUR, GORO!

Ik weet een geheime weg naar de Vuurtempel!
Wacht even...

Oké, nu hoef je alleen maar naar papa's kamer
te gaan.

Vanaf daar kun je via de geheime gang achter
het standbeeld van onze stamouder heel
makkelijk bij de Vuurtempel komen!

Ik reken op jou! Ga papa en de anderen redden!

Huh? Ga je ons echt helpen?

Dat is geweldig! Jij bent nog sterker dan een
Goron met twee hamers!

Poeh... Ik voel me een stuk beter nu ik ben
uitgehuild. Bedankt dat je ons gaat helpen, ome
Link!

Ik geef je mijn Goron-outfit zodat je mijn papa en
de rest kunt redden!

O, ja! Ik moet je wat vertellen, ome Link!

Papa was er niet en toen kwam Ganondorf en die
heeft iedereen naar de Vuurtempel gebracht...

Ik hoorde dat hij daarna de kwade draak weer
heeft teruggebracht...

Nu gaat hij iedereen uit Goron-stad vast aan de
draak voeren!

Papa is naar de Vuurtempel gegaan, maar hij is
nog niet teruggekomen... en ik kan niet iedereen
in mijn eentje redden...

Waar ben je mee bezig?! Denk je dat je grappig
bent met dat masker?

Een monster?! O, het is maar een masker. Dat zijn
geen leuke grappen!

Wat krijgen we nou? Doe dat masker eens af!

Wat ben je van plan met die grote oren?

Huh?! Prinses Zelda, wat doe jij hier?

O, wacht... Dat is een masker!

Hmm... Is dat je echte gezicht of draag je een
masker?

Dacht je dat je me kon afleiden met een stom
masker alleen maar omdat ik een kind ben? Goed
geprobeerd, goro!

Denk je dat je me bang kunt maken?!

M-Mij maak je niet bang met dat masker, goro!

Je probeert me af te leiden met die haarband!
Nou, dat is mooi mislukt, goro!

Je bent volwassen, maar je draagt een kinderachtig masker...

Jij dacht zeker dat ik je voor een broer zou
aanzien met dat masker! Nou, dat is mooi mislukt,
goro!

Je probeert me af te leiden met dat gekke
masker! Goed geprobeerd, goro!

Ik laat me niet inpalmen door een knap gezicht!
Goed geprobeerd, goro!

Je wilt dat ik denk dat je een meisje bent, maar ik
heb heus wel door dat het een masker is!

Je wilt dat ik denk dat je een kind bent, maar ik
zie heus wel dat het een masker is, goro!