Website and data research by 101Leafy.
Home › Game text › Bank 4A: Hyrule Town

Bank 4A: Hyrule Town

For The Legend of Zelda: The Minish Cap on Game Boy Advance (GBA).

  1. Town Minish, Library Minish

    Hey, hey, hey! This is no good!
    No good at all!
    The humans have checked some books
    out of the library
    !
    Thanks to them, none of us can get
    back to Elder Librari...
    How will he get by all alone?
    I'm so worried...
    I'm sure the librarian knows something
    about where those books went...
    I wish I were big. Why, I'd walk right
    up and ask her where those books went!

  2. Town Minish, Library Minish

    Hey, hey, hey! Listen up! Listen good!
    The books are back now!
    It's true! It's true! Haha!
    Now we can get back to Elder Librari!
    So you brought the books back?
    Good for you! Thank you!

  3. Please take this as a
    sign of our thanks!

  4. Town Minish, Library Minish

    I'd better get back to Elder Librari
    now! He'll be wondering where I am.
    Especially now that I can climb over the
    books, right? I mean, it's so easy now!

  5. Thanks again for your help!

  6. Town Minish, Library Minish

    What a great combo!

    You're going to meet
    Elder Librari and Jotori?
    Oh, and how about Librari's long,
    boring adventure stories? Haha!
    Talk about thrilling! Har har!

    Well, if you're going over there,
    just climb over the books!

  7. Town Minish, Library Minish

    We can't get up the shelf, because
    some human checked that book out!
    But at least we don't have to listen to
    Elder Librari's boring old stories!

  8. Swiftblade, Grayblade, Waveblade, Grimblade, Town Minish, Library Minish Hyrule Town

    Ahh, it's so nice to have all my little
    books in a row!♪

  9. Town Minish, Library Minish

    I am Jotori, one of Librari's students!

    And to be perfectly honest, I think
    that Librari's adventure stories are...
    The best!!
    No, really!
    I may be a mental giant, but I have
    the body of just a tiny Minish lad...
    That's why I really admire strong folk!

  10. Town Minish, Library Minish

    Oh! So you passed the trial and
    returned with Elder Librari's flippers?
    I'm so jealous!
    I'm not much for exercise myself...
    But if you're going on an adventure,
    there's no one better to learn from!
    Ah, that Elder Librari! He's so manly!
    So brave! And so full of FIRE!

  11. Librari

    Wohohoho! What business have you
    with old Librari?
    But! Before you ask, please allow me
    to introduce myself.
    Wohohoho! Ahem, aheeeeem...

    My name is Librari, and I have lived
    many long years.
    So many, in fact, that I've rather
    forgotten how old I am!
    But when I was young, oh,
    I crossed mountain and sea!
    I had many great adventures, but now
    I stay here and teach students.
    Yes, I enjoy my life of quiet study.
    I have so many stories yet to tell...

  12. Librari

    Yes, you are speaking to the world-
    famous treasure-hunter Librari!

  13. Librari

    Wohohoho! Oh?
    A visitor after many long weeks!
    Even Jotari has been away so long,
    I've grown almost...lonely.
    ...But what is it? What do you need?

    Hm? You want to visit the Temple of
    Droplets
    ?
    Very well... You are the first such
    brave person in a long while!
    Stand on the clover in front of me!

  14. Hrmm?
    What's this? What's this?
    You want me to cut to the chase and
    tell you about the Temple of Droplets?

  15. All right, all right. You kids today...
    No patience for an old man.
    Well, just stand right there, like
    I told you!

  16. Wohoho!
    Now...OPEN, secret mystery panel!!

  17. Wohoho! Wasn't that fun?
    Now then...
    It's up to you to pass this trial safely
    and recover the item you require.
    Oh, what fun! I do so love the real
    nitty-gritty of adventuring!

  18. Librari

    Well done, indeed! Why, you're almost
    as spry as I was at that age!